Төменде әннің мәтіні берілген Do Nothing Till You Hear from Me , суретші - Boz Scaggs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boz Scaggs
Do nothing till you hear from me,
Pay no attention to what’s said.
Why people tear the seams of anyone’s dreams
Is over my head.
Do nothing till you hear from me,
At least consider our romance.
If you should take the words of others you’ve heard,
I haven’t a chance.
True, I’ve been seen with someone new,
But does that mean that I’ve been untrue?
When we’re apart,
The words in my heart
Reveal how I feel about you.
Some kiss may cloud my memories,
And other arms may hold a thrill,
But please, do nothing till you hear it from me--
And you never will.
~interlude~
Some kiss may cloud my memories,
And other arms may hold a thrill,
But please, do nothing till you hear it from me--
And you never will.
Менен естімейінше, ештеңе істеме,
Не айтылғандарға назар аудармаңыз.
Неліктен адамдар кез келген адамның арманының тігісін жыртады
Менің басым басты .
Менен естімейінше, ештеңе істеме,
Кем дегенде, біздің романсымызды ескеріңіз.
Егер сіз естіген адамдардың сөздерін алуыңыз керек болса,
Менде мүмкіндік жоқ.
Рас, мен жаңа біреумен кездестім,
Бірақ бұл менің өтірік айтқанымды білдіре ме?
Біз бөлек тұрғанда,
Жүрегімде сөздер
Сізге деген көзқарасымды көрсетіңіз.
Кейбір сүйістер менің естеліктерімді бұлдыратуы мүмкін,
Ал басқа қолдар толқуды ұстауы мүмкін,
Бірақ өтінемін, меннен естімейінше, ештеңе жасамаңыз...
Ал сіз ешқашан болмайсыз.
~ интермедия ~
Кейбір сүйістер менің естеліктерімді бұлдыратуы мүмкін,
Ал басқа қолдар толқуды ұстауы мүмкін,
Бірақ өтінемін, меннен естімейінше, ештеңе жасамаңыз...
Ал сіз ешқашан болмайсыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз