Төменде әннің мәтіні берілген Life Is Fun , суретші - Boyinaband, TheOdd1sOut аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boyinaband, TheOdd1sOut
Ahhh!
Such a beautiful day
The sun’s shining in a beautiful way
Gonna take a shower, brush my teeth and
Life is ultimately meaningless
…Uhh…
But I’ll get out of the house
Get on the road, top down, hands out
Put on my favorite song and nod to the rhythm
The planet’s being destroyed by your carbon emissions
But I- I-, I’ll head to class
Try my best on every test 'til I pass
And my grades are screaming in my face: Ayyyy
Ninety-eight percent of what you learn is a waste
I get to hang out with all my friends
My friends are the friendliest friends
Can’t think of a better way to spend my time
Your brain is flawed and all your friends will die
Never mind!
I’m alive in the greatest nation!
So proud of the exploitation of natives
This graceful bird means freedom for all
Tell that to the slaves and bald eagles aren’t bald
I can live in the moment, milk every second
At any time you could get clinical depression
But I’ll just be happy, no matter what’s in store
It’s quite genetic and we have no cure
Uh, at least
We are young
Not for long
Life is fun
It only goes downhill
We gotta make the most of it, make the most of it
Or you’ll regret it
We are young
For now
Life is fun
For some people
We gotta make the most of it, Make the most of it
Good luck
Woo!
I got a brand new job today!
Doin stuff that’ll help the economy
I’ll save money and buy things at the store
Banks can crash and capitalism is flawed
And it’s all because of my hard work
And the thousand advantages you lucked into at birth
I put a lotta effort in my resume!
Good thing you don’t have a black person’s name
I’m proud to be a functioning member of society
Finally, I can be the citizen I dream to be
Part of the community, contribute with my tax
What could possibly stop me?
The shrinking middle class
I’ve at least got a nice stable job
Until it’s outsourced to China or replaced by a robot
OH GOD- Well then I could relax a bit
You’ll be empty with nothing to distract from it
But man I’m a passionate graduate
I can be different and I have a career paths to pick from
I could be a rapper or an animator if I’m lucky
Neither of those will make you happy, trust me
I’m able to choose what I pursue
You’re a slave to people born richer than you
Then screw it, I’ll keep going in
Then I’ll party on the weekend and sing
Thanks to autotune
We are young
Not for long
Life is fun
It only goes downhill
We gotta make the most of it, make the most of it
Or you’ll regret it
We are young
We still die
Life is fun
Until you DIE!
We gotta make the most of it, make the most of it
Because you’ll die
Life is a wonder!
You’ll never know the answer
Nature is a miracle!
Natural disasters
It’s good to be alive!
You could wake up with cancer
But I’m healthy
Healthy people still get cancer
I love this show
It’s the last episode
The sun is shining
It’s going to explode
Every species is beautiful and unique though
Children have malaria thanks to mosquitoes
I met a cute girl with a ponytail
Statistically that relationship is going to fail
I have a wonderful family, it’s like no other
You’re not special and one day you’ll bury your mother
Jeez dude.
No matter what happens I can find a home!
We will all.
Die.
Alone
There’s amazing potential in every human on earth
There’s no escaping the heat death of the universe
I don’t have to live life based on negative parts
No matter how bad they are, they’re just thoughts
Yeah that’s fair
Wait really?
Yeah that seems reasonable
Wait, wait, wait, wait but you were just telling me-
Whatever man, I dunno, live your life how you want
I’m not forcing you to do anything, I’m just saying
Oh
Well in that case…
We are young!
Life is fun!
We gotta make the most of it!
Make the most of it!
We are young!
Life is fun!
We gotta make the most of it!
Make the most of it!
Enjoy it while it lasts
Ахх!
Сондай әдемі күн
Күн әдемі жарқырап тұр
Жуынамын, тісімді тазалаймын және
Өмір түптеп келгенде мағынасыз
…Уф…
Бірақ мен үйден шығамын
Жолға шығыңыз, жоғарыдан төмен, қолыңызды созыңыз
Менің сүйікті әнімді қойыңыз және ритм басын илеңіз
Көміртегі шығарындыларыңнан планета жойылуда
Бірақ мен - мен, мен сыныпқа барамын
Әр тестте бар күшімді салып көріңіз '
Ал менің бағаларым бетімнен айғайлап айқай айғай
Сіз алған бос үйренген үйренген үйренген үйренген үйренген үйренген
Мен барлық достарыммен араласа аламын
Менің достарым ең тату достар
Уақытымды өткізудің жақсы әдісі туралы ойлана алмаймын
Сіздің миыңыз ақаулық және барлық достарыңыз өледі
Оқасы жоқ!
Мен ең ұлы елде өмір сүремін!
Сондықтан тұрғындарды пайдаланумен мақтанышпен мақтанамын
Бұл сымбатты құс барлығына еркіндікті білдіреді
Құлдар мен қырандар таз емес екенін айт
Мен сәтте өмір сүре аламын, әр секунд сайын сауамын
Кез келген уақытта клиникалық депрессияға ұшырауыңыз мүмкін
Бірақ мен дүкенде не болса да, бақытты боламын
Бұл өте генетикалық және бізде ем жоқ
Ой, кем дегенде
Біз жаспыз
Ұзақ емес
Өмір қызықты
Ол тек төмен түседі
Біз оны көптеп жасауымыз керек, оны көп жасаңыз
Немесе өкінесіз
Біз жаспыз
Дәл қазір
Өмір қызықты
Кейбір адамдар үшін
Біз барын пайдалануымыз керек Оның барлығын пайдалануымыз керек
Іске сәт
Уау!
Бүгін менде жаңа жұмыс бар!
Экономикаға көмектесетін нәрселермен айналысыңыз
Ақшаны үнемдеп, дүкеннен заттар сатып аламын
Банктер апатқа ұшырауы мүмкін және капитализм кемшілікке ұшырайды
Мұның бәрі менің еңбекқорлығымның арқасы
Сондай-ақ, сіз туылған кезде сізге бақытты мың Сіздің мыңдаған артықшылықтарыңыз сізге
Мен түйіндемеде көп күш жұмсадым!
Сізде қара адамның есімі болмағаны жақсы
Мен қоғамның жұмыс істейтін мүшесі екенімді мақтан тұтамын
Ақыры, мен армандаған азамат бола аламын
Қауымдастықтың бөлігі, менің салығыма үлес қосыңыз
Мені не тоқтатуы мүмкін?
Қысқарған орта тап
Кем дегенде, жақсы тұрақты жұмысым бар
Ол Қытай аутсорсингіне алмайынша немесе робот мен орнына басылғанша
О, Құдай-Олай болса, мен біраз демалып аламын
Сіз бос боласыз, одан алаңдататын ештеңе жоқ
Бірақ мен ынталы түлекпін
Мен әр түрлі бола аламын, ал менде мансаптық жолдар бар
Сәтім болса, рэпер немесе аниматор болар едім
Бұлардың ешқайсысы сізді бақытты етпейді, маған сеніңіз
Мен немен айналысатынымды таңдай аламын
Сіз өзіңізден бай туылған адамдардың құлысыз
Содан кейін бұраңыз, мен кіруді жалғастырамын
Содан кейін мен демалыс күндері кеш өткіземін және ән айтамын
Авто баптау мүмкіндігінің арқасында
Біз жаспыз
Ұзақ емес
Өмір қызықты
Ол тек төмен түседі
Біз оны көптеп жасауымыз керек, оны көп жасаңыз
Немесе өкінесіз
Біз жаспыз
Біз әлі өлеміз
Өмір қызықты
Өлгенше!
Біз оны көптеп жасауымыз керек, оны көп жасаңыз
Өйткені сен өлесің
Өмір ғажайып
Сіз жауапты ешқашан білмейсіз
Табиғат ғажайып
Табиғи апаттар
Тірі болғаныңыз жақсы!
Қатерлі ісікпен оянуыңыз мүмкін
Бірақ мен саумын
Дені сау адамдар әлі де қатерлі ісікке шалдығады
Маған бұл шоу ұнайды
Бұл соңғы эпизод
Күн жарқырап тұр
Ол жарылады
Әрбір түр әдемі және бірегей
Балалар масалардың арқасында безгекке шалдыққан
Мен сүйкімді қызды понимен кездестірдім
Статистикалық түрде бұл қарым-қатынас ...
Менде керемет отбасы бар, ол басқалар сияқты емес
Сіз ерекше емессіз және бір күні анаңызды жерлейсіз
Ия досым.
Қандай жағдай болса да, мен үй таба аламын!
Барлығымыз боламыз.
Өл.
Жалғыз
Жер бетіндегі әрбір адамда таңғажайып әлеует бар
Ғаламның ыстық өлімінен құтылу мүмкін емес
Мен жағымсыз өмір жағымсыз жағымсыз |
Олар қаншалықты жаман болса да, олар жай ғана ойлар
Иә бұл әділ
Шынымен күтесіз бе?
Иә, бұл ақылға қонымды сияқты
Күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз, бірақ сіз маған жай ғана айттыңыз ...
Қандай адам болса да, білмеймін, өз өміріңді өзің қалағандай сүр
Мен сені ештеңе жасауға мәжбүрлемеймін, мен жай ғана айтамын
О
Бұл жағдайда…
Біз жаспыз!
Өмір қызықты!
Біз оны барын пайдалануымыз керек!
Барынша пайдаланыңыз!
Біз жаспыз!
Өмір қызықты!
Біз оны барын пайдалануымыз керек!
Барынша пайдаланыңыз!
Оны жалғастырған кезде рахаттаныңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз