Spectrum - Boyinaband, Cryaotic
С переводом

Spectrum - Boyinaband, Cryaotic

Альбом
Spectrum
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250030

Төменде әннің мәтіні берілген Spectrum , суретші - Boyinaband, Cryaotic аудармасымен

Ән мәтіні Spectrum "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Spectrum

Boyinaband, Cryaotic

Оригинальный текст

She loved her, like that

But telling her family?

They might snap

So confined she couldn’t confide

She was playing girl games, offline

She had an answer, but she didn’t ask for this

Every little chit chat was a massive risk

If she discussed it they’d be disgusted

Disown her and that’d be disastrous

She knew that it wasn’t their fault, they were brainwashed

They believed some crazy things

It’d cause her a smorgasbord of disorders

If she listened to what they would think

They thought that she was smiling, but they misidentified

Because the clenching of her teeth was just her biting on the lie

And her logic said…

It’s gonna be ok, it’s gonna be ok

This issue is temporary so attempt to wait for one — more — day

There’s nothing wrong with you, it’s them — they’re just backwards

You’re in the future, they’re in the past

And they would abuse you if they knew the facts about it

It’s gonna be ok, it’s gonna be ok

This issue is temporary so attempt to wait until — you’re — safe

You love her, don’t ever feel you should apologise

Can’t control your feelings or compromise

I know it’s difficult to find a guiding a light now but you’ll come out alive

So

HOLD ON

Until you find the friends who’ll support you

Until you find a place you feel secure, you need to

HOLD ON

Until you’re independent

Wherever in the spectrum you are

HOLD ON

Until you find the friends who’ll support you

Until you find a place you feel secure, you need to

HOLD ON

Until you’re independent

Wherever in the spectrum you are

It’s gonna be ok

It’s gonna be ok

They didn’t ask, he didn’t tell

If they found out, they’d give him hell

If they knew the lowdown that he fell for people

Regardless of pronouns

He was already tormented every day

But it’d escalate if he couldn’t keep a straight

Face // So what’ll crack first

The eggshells he treads on or himself

Online he was everything he wanted

But real life wouldn’t let him be as honest

It’d just bring violence his way like

«How do you like this attention you special snowflake?»

They had problems at home and had to vent their feelings

Or an underdeveloped sense of empathy

But knowing that didn’t make it any easier

All he could do was breathe

Til his logic said…

It’s gonna be ok, it’s gonna be ok

This issue is temporary so attempt to wait for one — more — day

Step back from the situation // the world’s not a movie, it’s not fiction

You can’t think «say it, they’ll accept it»

Some people kick you down just because you’re different

It’s gonna be ok, it’s gonna be ok

This issue is temporary so attempt to wait until — you’re — safe

Be rational

Unless you think they won’t attack at all

You gotta keep it in man, be practical

And I know you feel trapped and small right now but you’ll come out alive

I CAN choose my friends

And I CAN choose my family

If they won’t accept me

Then others will have me

So

HOLD ON

Until you find the friends who’ll support you

Until you find a place you feel secure, you need to

HOLD ON

Until you’re independent

Wherever in the spectrum you are

HOLD ON

It’s gonna be okay, it’s gonna be okay

HOLD ON

It’ll be okay, it’ll be OKAY!

Перевод песни

Ол оны солай жақсы көрді

Бірақ отбасына айтасыз ба?

Олар жарылуы мүмкін

Қатты қамауда болғандықтан, ол сыр айта алмады

Ол офлайн режимде қыздар ойындарын ойнады

Оның жауабы болды, бірақ ол мұны сұрамады

Әрбір шағын чат үлкен қауіп болды

Егер ол оны талқылаған болса, олар жиіркенішті

Одан бас тартыңыз, бұл қайғылы болады

Ол бұл олардың кінәсі емес екенін, олардың миы шайылғанын білді

Олар кейбір ақылсыз нәрселерге сенді

Бұл оның бұзылулар тобына себепші болады

Ол тыңдаса, олар не ойлайтын еді

Олар оны күлімсіреп тұр деп ойлады, бірақ олар қате анықтады

Өйткені оның тістерін тістеп қалуы оның өтірік тістегені еді

Оның логикасы былай деді:

Жақсы болады, жақсы болады

Бұл мәселе уақытша болып табылады, сондықтан біреуін күтуге тырысады - күн

Сізге ешнәрсе жоқ, олар — олар тек артта қалған

Сіз болашақта, олар бұрынғы

Егер олар бұл туралы фактілерді білсе, сізді қорлайтын

Жақсы болады, жақсы болады

Бұл мәселе уақытша болып табылады, сондықтан сіз күтуге тырысыңыз - қауіпсіз

Сіз оны жақсы көресіз, ешқашан кешірім сұрау керек деп ойламаңыз

Сезімдеріңізді басқара алмайсыз немесе ымыраға келе алмайсыз

Мен қазір жарыққа жетекшілік етудің қиын екенін білемін, бірақ сіз тірі шығасыз

Сонымен

КҮТЕ ТҰР

Сізді қолдайтын достар тапқанша

Өзіңізді қауіпсіз сезінетін орынды тапқанша, сізге қажет

КҮТЕ ТҰР

Сіз тәуелсіз болғанша

Спектрдің қай жерде болсаңыз да

КҮТЕ ТҰР

Сізді қолдайтын достар тапқанша

Өзіңізді қауіпсіз сезінетін орынды тапқанша, сізге қажет

КҮТЕ ТҰР

Сіз тәуелсіз болғанша

Спектрдің қай жерде болсаңыз да

Жақсы болады

Жақсы болады

Олар сұрамады, ол айтпады

Егер олар білсе, олар оған тозақ береді

Егер олар                                                                                                                                               |

Есімдіктерге қарамастан

Ол күн сайын азап шегеді

Бірақ егер ол түзе алмаса, жағдай ушығады

Бет // Ендеше ең алдымен не бұзылады

Ол басатын жұмыртқа қабықтары немесе өзі 

Интернетте ол қалағанның бәрі болды

Бірақ шынайы өмір оның адал болуына мүмкіндік бермейді

Бұл жай ғана оның жолында зорлық-зомбылық әкеледі

«Сізге бұл назар қалай ұнады, ерекше қар ұшқыны?»

Олар үйде қиындықтарға тап болды және олардың сезімдерін жояды

Немесе  дамымаған  эмпатия  сезімі

Бірақ мұны білу оны оңайлатпады

Ол жасай алатын барлық нәрсе тыныс алды

Оның логикасы айтқанша...

Жақсы болады, жақсы болады

Бұл мәселе уақытша болып табылады, сондықтан біреуін күтуге тырысады - күн

Жағдайдан шегініңіз // әлем фильм емес, бұл фантастика емес

Сіз «айтыңыз, олар оны қабылдайды» деп ойлай алмайсыз.

Кейбір адамдар сізді басқа болғаныңыз үшін ғана тепкілейді

Жақсы болады, жақсы болады

Бұл мәселе уақытша болып табылады, сондықтан сіз күтуге тырысыңыз - қауіпсіз

Рационалды болыңыз

Олар мүлдем шабуыл жасамайды деп ойламасаңыз

Сіз оны адамда сақтауыңыз керек, практикалық болыңыз

Мен білемін, өзіңізді дәл қазір тұзаққа түсіп, кішкентай сезінесіз, бірақ сіз тірі шығасыз

Мен достарымды таңдай аламын

Мен отбасымды таңдай аламын

Олар мені қабылдамаса

Сонда менде басқалар болады

Сонымен

КҮТЕ ТҰР

Сізді қолдайтын достар тапқанша

Өзіңізді қауіпсіз сезінетін орынды тапқанша, сізге қажет

КҮТЕ ТҰР

Сіз тәуелсіз болғанша

Спектрдің қай жерде болсаңыз да

КҮТЕ ТҰР

Жақсы болады, жақсы болады

КҮТЕ ТҰР

Жарайды, болды болады!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз