Төменде әннің мәтіні берілген Dubstep Metal Girl , суретші - Boyinaband, Cookiebreed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boyinaband, Cookiebreed
Hey, girl!
You’re looking so damn hot
like you’re from a double rainbow
Damn, Girl!
You’re looking so tasty
I’m like a fat kid and you’re a really sexy cake
Come on and have a dance with me
She’s that dubstep metal girl!
Come on and have some fun with me
She’s that dubstep metal girl!
She will be my metal girl
No way man, she’ll be my dubstep girl
She’s so metal at making party,
That doesn’t really make sense but
English is Andy’s second language
ballz
Uh… what?
Your BALLS are smaller than mine!
Are smaller than mine!
WAFFLES!
I will make her waffles!
for breakfast!
YEAH?
Well…
I’ll get her lunch and tea and for dessert she can have me!
Uh…
Not like a cannibal though, you know,
more of a rodeo
minus the violent undertones
She could be metal Juliet and I’d be dubstep Romeo.
Without the terrible death
you know I’m not convinced these metaphors are the best way to get this across.
Come on and have a dance with me
She’s that dubstep metal girl!
Come on and have some fun with me
She’s that dubstep metal girl!
She will be my metal girl.
No way man, she’ll be my dubstep girl.
She’s so metal at making party,
That doesn’t really make sense but English is Andy’s second language
Yeah, anyway, she is mine
you don’t get her, I’m too sweet
Wait a second, you said «sweet»
so you’re gay, she is mine
No way I’m not gay, you’re just jealous of my hair
maybe you’re gay!
I’m not gay!
But you do have nice hair
Cheers, but she’s still mine
NO!
I will buy her a unicorn!
and it’s over 9000!
I will clone myself
and my clone will go with her shoe shopping
becauseI’m a real man and real men don’t go shoe shopping
So I’ll leave that to my clone…
I’m serious!
There’s only one way to settle this…
What’s that?
EEEEPIC SOLO BATTLE
Hey Guys!
What?
SHE is a HE!
But I’m very cute.
NOOOO!
Now this whole song makes us look gay!
NOOOO!
Shemale alert!
Эй, қыз!
Сіз өте қызық көрінесіз
қос кемпірқосақтан шыққандай
Қарғыс атсын, қыз!
Сіз өте дәмді көрінесіз
Мен семіз бала сияқтымын, ал сен шынымен сексуалды тортсың
Келіп, менімен би билеңіз
Ол дабстеп-металл қыз!
Келіңіз, менімен бірге көңіл көтеріңіз
Ол дабстеп-металл қыз!
Ол менің металл қызым болады
Ешқандай адам, ол менің дабстеп қызым болады
Ол сауық кешін ұйымдастырады,
Бұл шынымен мағынасы жоқ, бірақ
Ағылшын тілі Эндидің екінші тілі
ballz
Ух... не?
Сіздің шарларыңыз менікіден кіші!
Менікінен кіші!
ВАФЛИ!
Мен оған вафли жасаймын!
таңғы асқа!
ИӘ?
Ал...
Мен оған түскі ас пен шай беремін, ал десертке ол мені іше алады!
Ух...
Білесіз бе, бірақ каннибал сияқты емес,
көбірек родео
минус зорлық-зомбылық астарлары
Ол металл Джульетта болуы мүмкін, ал мен дубстеп Ромео болар едім.
Қорқынышты өлімсіз
Мен бұл метафоралар мұны түсінудің ең жақсы жолы екеніне сенімді емес екенімді білесіз.
Келіп, менімен би билеңіз
Ол дабстеп-металл қыз!
Келіңіз, менімен бірге көңіл көтеріңіз
Ол дабстеп-металл қыз!
Ол менің металл қызым болады.
Ешқандай адам, ол менің дабстеп қызым болады.
Ол сауық кешін ұйымдастырады,
Бұл мағынасыз, бірақ ағылшын тілі Эндидің екінші тілі
Иә, бәрібір, ол менікі
сен оны түсінбейсің, мен тым тәттімін
Күте тұрыңыз, сіз «тәтті» дедіңіз
сен гейсің, ол менікі
Ешқандай мен гей емеспін, сіз менің шашымды қызғанасыз
мүмкін сен гейсің!
Мен гей емеспін!
Бірақ шашыңыз әдемі
Сәлем, бірақ ол әлі менікі
ЖОҚ!
Мен оған бір мүйізді мүйізді сатып аламын!
және 9000-нан асады!
Мен өзімді клондаймын
және менің клоным оның аяқ киімін сатып алуына барады
өйткені мен нағыз ер адаммын және нағыз ер адамдар аяқ киім дүкеніне бармайды
Сондықтан мен мұны өз клоныма қалдырамын…
Мен шын айтамын!
Мұны реттеудің бір ғана жолы бар…
Ол не?
EEEPIC SOLO BATTLE
Ей Жігіттер!
Не?
ОЛ - ОЛ!
Бірақ мен өте сүйкімдімін.
ЖООО!
Енді осы ән бізді гей етіп көрсетеді!
ЖООО!
Трасса туралы ескерту!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз