A Friendly Goodbye - Bowling For Soup
С переводом

A Friendly Goodbye - Bowling For Soup

Альбом
Acoustic in a Freakin English Church
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238330

Төменде әннің мәтіні берілген A Friendly Goodbye , суретші - Bowling For Soup аудармасымен

Ән мәтіні A Friendly Goodbye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Friendly Goodbye

Bowling For Soup

Оригинальный текст

I can lay it on real thick

But I know how you don’t like to get bogged down

With anything 'bout us And our kick ass true love tale

Sorry I swore just then

Cause I know you hate it And by the way that cake you baked me really sucked

But I ate it Cause I loved you

Even more that you could ever imagine

Here’s a friendly goodbye

Ain’t that a «b"with an itch

Ain’t that a mother trucker

You can go to h-e-double hockey sticks

And f yourself

Cause I’m flippin’gosh darn sick

Of all the «s"words you put me through

So f-u

I can hang it out to dry

Cause I know how you like all your laundry neat

And not just thrown around

Like a chain saw in need of juggling

Sorry I flipped you off cause I know,

That you hate it And that homemade porn I said that I erased

Well I saved it

I’ll send you a post card that says

I’m glad you’re not here

I’ll buy you a t-shirt

But I’ll use it to wipe up the beer

That I spilled

While I was spilling my guts

To my friends about you

And I really don’t have anything else nice to say

Перевод песни

Мен оны нағыз қалың жерге қоя аламын

Бірақ мен сізді қалай ұрғыңыз келмейтінін білемін

Біз туралы кез келген нәрсемен Және біздің нағыз махаббат хикаясы

Кешіріңіз  мен дәл сол кезде ант бердім

Сенің оны жек көретініңді білемін және айтпақшы сен мені пісірген торт шынымен сорады 

Бірақ мен оны жедім, себебі мен сені сүйдім

Сіз елестете алатыныңыздан да көп

Міне, достық қоштасу

Бұл  «б» қышуы бар емес пе

Бұл жүк тасушы ана емес пе

Сіз h-e-double хоккей таяқшаларына  баруға болады

Ал өзің

Себебі мен қатты ауырып қалдым

Сіз маған айтқан барлық «s» сөздердің ішінде

Сонымен ф-у

Мен оны кептіру үшін іліп қоя аламын

Себебі кірді қалай ұқыпты жуғаныңызды жақсы көретініңізді білемін

Және жай ғана лақтырылған емес

Жонглингке мұқтаж шынжырлы ара сияқты

Кешіріңіз мен сізді жаман алдым  себебі 

Сіз оны жек көресіз және үйде жасалған порнону өшірдім дедім

Жақсы сақтап алдым

Мен сізге почта картасын жіберемін

Сенің мұнда болмағаныңа қуаныштымын

Мен саған футболка сатып аламын

Бірақ мен оны сыраны сүрту үшін қолданамын

Менің төгілгенім

Ішім  төгіліп жатқанда

Достарыма сіз туралы

Мен шынымен де айтуға қуаныштымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз