Today Is Gonna Be A Great Day - Bowling For Soup

There’s a hundred and four days of summer vacation

'Til school comes along just to end it

So the annual problem for our generation

Is finding a good way to spend it

Like maybe

Building a rocket or fighting a mummy

Or climbing up the Eiffel Tower

Discovering something that doesn’t exist

Or giving a monkey a shower

Surfing tidal waves, creating nanobots

Or locating Frankenstein’s brain

Finding a dodo bird, painting a continent

Or driving our sister insane

This could possibly be the best day ever

And the forecast says that tomorrow will likely be

A million and six times better

So make every minute count

Jump up, jump in and seize the day

And let’s make sure that in every single possible way

Today is gonna be a great day

Crossing the tundra or building a roller coaster

Or skiing down a mountain of beans

Devising a system for remembering everything

Or synchronizing submarines

Racing chariots, taming tiger sharks

Constructing a portal to Mars

Building a time machine, stretching a rubber tree

Or wailing away on guitars

This could possibly be the best day ever

And the forecast says that tomorrow will likely be

A million and six times better

So make every minute count

Jump up, jump in and seize the day

And let’s make sure that in every single possible way

Today is gonna be a great day

(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)

Let’s put our heads together and design a master plan

We may miss dinner but I know mom will understand

We’ve got our mission and some pliers

Yogurt, gumballs and desire

And a pocketful of rubber bands

The manual on handstands

A Unicycle, compass

And a camera that won’t focus

And a canteen full of soda

Grab a beach towel

Here we go!

(This is Ferb-tastic!)

This could possibly be the best day ever

And the forecast says that tomorrow will likely be

A million and six times better

So make every minute count

Jump up, jump in and seize the day

And let’s make sure that in every single possible way

(Seriously, this is gonna be great!)

This could possibly be the best day ever

(Today is gonna be a great day)

This could possibly be the best day ever

(Today is gonna be a great day)

Жүз төрт күн жазғы демалыс                                                                  

Мектеп біту үшін келгенше

Сонымен біздің ұрпақ үшін жыл сайынғы мәселе

Оны жұмсаудың жақсы жолын тап жатыр

Мүмкін сияқты

Зымыран жасау немесе мумиямен күресу

Немесе Эйфель мұнарасына  көтерілу

Болмайтын нәрсені табу

Немесе маймылға душ беру

Толқындарды серфингтеу, наноботтарды жасау

Немесе Франкенштейннің миын анықтау

Додо құсын табу, материктің суретін салу

Немесе әпкемізді жынды қылды

Бұл мүмкін, мүмкін, ең жақсы күн болуы мүмкін

Ал болжам ертең болатынын айтады

 миллион және алты есе жақсы

Сондықтан әр минутты санаңыз

Секіріңіз, секіріп  күнді тамашалаңыз

Және мұны әр мүмкін жолмен                           мүмкін мүмкіндік                                                                         а]а                       кон юма |

Бүгін керемет күн болады

Тундрадан өту немесе роликті салу

Немесе бұршақ тауынан шаңғы тебеді

Барлығын есте сақтау жүйесін жасау

Немесе сүңгуір қайықтарды синхрондау

Жарыс арбалары, жолбарыс акулаларын қолға үйрету

Марсқа портал салуда

Уақыт машинасын жасау, резеңке ағашты созу

Немесе гитарада жылауға 

Бұл мүмкін, мүмкін, ең жақсы күн болуы мүмкін

Ал болжам ертең болатынын айтады

 миллион және алты есе жақсы

Сондықтан әр минутты санаңыз

Секіріңіз, секіріп  күнді тамашалаңыз

Және мұны әр мүмкін жолмен                           мүмкін мүмкіндік                                                                         а]а                       кон юма |

Бүгін керемет күн болады

(Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!)

Басымызды біріктіріп, бас жоспарды жосайық

Біз кешкі асты жіберіп алуымыз мүмкін, бірақ анам түсінетінін білемін

Біздің миссиямыз және бірнеше тістеуік бар

Йогурт, сағыз және тілек

Қалталы резеңке таспалар

Қол ұстағыштары бойынша нұсқаулық

 Бір велосипед, компас

Және фокусталмайтын камера

Ал содаға толы асхана

Жағажай сүлгісін алыңыз

Мінеки біз!

(Бұл өте тамаша!)

Бұл мүмкін, мүмкін, ең жақсы күн болуы мүмкін

Ал болжам ертең болатынын айтады

 миллион және алты есе жақсы

Сондықтан әр минутты санаңыз

Секіріңіз, секіріп  күнді тамашалаңыз

Және мұны әр мүмкін жолмен                           мүмкін мүмкіндік                                                                         а]а                       кон юма |

(Шынымен, бұл тамаша болады!)

Бұл мүмкін, мүмкін, ең жақсы күн болуы мүмкін

(Бүгін тамаша күн болмақ)

Бұл мүмкін, мүмкін, ең жақсы күн болуы мүмкін

(Бүгін тамаша күн болмақ)