Couple of Days - Bowling For Soup

I’m taking a vacation from the way she brings me down

A thousand beer soaked love songs scattered on the ground

In little stacks of disappointment and little piles of hope

I decided to think positive, and this is what I wrote

I wanna take you with me, across the biggest ocean

To a sunny place, no one ever goes

We can dance and sing your favorite song from memory

There won’t be electricity and maybe we can stay

Together there forever or at least for a couple of days

We’ll have to build a shelter, but I do at least half the work

You can’t make us breakfast wearing nothing but my shirt

And when it rains we can run no one else will see

All the stuff I planned to do to you

And what I hope you do to me

And by stuff I mean having sex and stuff

I’m pretty sure you knew that

I wanna take you with me, across the biggest ocean

To a sunny place, no one ever goes

We can dance and sing your favorite song from memory

There won’t be electricity and maybe we can stay

Together there forever or at least for a couple of days

We’ll go to a place where the sun is brighter

And the weight of the world is brighter

I can learn you how to fish before we go

And you can learn to light a fire

And me…

I wanna take you with me, across the biggest ocean

To a sunny place, no one ever goes

We can dance and sing your favorite song from memory

We’ll make some electricity

You and me, across the biggest ocean

To a sunny place, no one ever goes

We can dance and sing your favorite song through memory

There won’t be electricity and maybe we can stay

We’ll do it in the ocean like we did St. Patrick’s day

Together there forever or at least for a couple of days

Мен демалысты оның мені түсірген жолымен                         демалыс                |

Мың сыра сіңдірілген махаббат әндері жерде шашыраңқы

Кішкентай  көңілсіздіктер және үлкен  үміт  үйінділерінде 

Мен позитивті ойлауды шештім, мен осылай жаздым

Мен сені өзіммен бірге ең үлкен мұхит арқылы алып кеткім келеді

Күн шуақты жерге ешкім бармайды

Біз би билей аламыз және сіздің сүйікті әніңізді жатқа айта аламыз

Электр қуаты болмайды, мүмкін біз қалатын шығармыз

Онда мәңгі бірге немесе кем дегенде бір-екі күн

Біз баспана салуымыз керек, бірақ мен кем дегенде жұмыстың жартысын жасаймын

Менің көйлегімнен басқа ештеңе киіп, бізге таңғы ас дайындай алмайсың

Жаңбыр жауғанда, біз жүгіре аламыз, оны ешкім көрмейді

Саған жасауды жоспарлаған барлық                                                                                                                                                                            са            |

Сіз маған не істейсіз деп үміттенемін

Және менде жыныстық қатынас пен заттар бар дегенді білдіремін

Сіз мұны білетініңізге сенімдімін

Мен сені өзіммен бірге ең үлкен мұхит арқылы алып кеткім келеді

Күн шуақты жерге ешкім бармайды

Біз би билей аламыз және сіздің сүйікті әніңізді жатқа айта аламыз

Электр қуаты болмайды, мүмкін біз қалатын шығармыз

Онда мәңгі бірге немесе кем дегенде бір-екі күн

Біз күн жарқыраған жерге барамыз

Ал дүниенің салмағы жарқынырақ

Біз барар алдында мен сізге балық аулауды үйренемін

Сіз от жағуды  үйренуге болады

Және мен…

Мен сені өзіммен бірге ең үлкен мұхит арқылы алып кеткім келеді

Күн шуақты жерге ешкім бармайды

Біз би билей аламыз және сіздің сүйікті әніңізді жатқа айта аламыз

Біз электр қуатын жасаймыз

Сіз және мен, ең үлкен мұхиттың арғы жағында

Күн шуақты жерге ешкім бармайды

Біз би билей аламыз және сіздің сүйікті әніңізді жад арқылы айта аламыз

Электр қуаты болмайды, мүмкін біз қалатын шығармыз

Біз                                 әулие Патрик  күніндегі   дейміз

Онда мәңгі бірге немесе кем дегенде бір-екі күн