Liquid - Boston Manor, John Floreani

Because I’m floating out to sea

I’m asleep and I’m liquid

I’m drifting in a dream

Just for me, and I’m liquid

I’m a spectre in your dreams

I’m drowning in your sleep

I’m divided

I don’t know who I’m supposed to be

I’m different when I’m me

I just can’t fight it

I’m gonna sink through the floor boards

And into your head

'Cause I am liquid

Because I’m floating out to sea

I’m asleep and I’m liquid

I’m drifting in a dream

Just for me, and I’m liquid, and I’m liquid

I’m melting down into your mould

I’m doing what I’m told

'Cause I am liquid

I’d paint a picture just for you

'Cause that’s what people do

I’m so conflicted

I’d sink through the floorboards

And onto your lips

'Cause I am liquid

Because I’m floating out to sea

I’m asleep and I’m liquid

I’m drifting in a dream

Just for me, and I’m liquid, and I’m liquid

What can I say

I’m floating away

I’m thinking of changing my name

But I’m different when I’m with you

Different when I’m with you

I thought I was done

I’ve only begun

To get to the person I was

I’m going, I’m going, I’m going, I’m going, I’m gone

(Because I’m floating out to sea)

(I'm asleep and I’m liquid)

(I'm drifting in a dream)

(Just for me, and I’m liquid)

Because I’m floating out to sea

I’m asleep and I’m liquid

I’m drifting in a dream

Just for me, and I’m liquid

I’m melting down into your mould (Because I’m floating out to sea)

I’m doing what I’m told (Just for me, and I’m liquid)

'Cause I am liquid

I’d paint a picture just for you (I'm drifting in a dream)

'Cause that’s what people do (Just for me, and I’m liquid)

I’m so conflicted, and I’m liquid

Өйткені мен теңізде                                                                                                                                                                                                                                 |

Мен ұйықтап жатырмын және мен сұйықпын

Мен армандаймын

Тек мен үшін, мен сұйықпын

Мен сенің арманыңдағы ғажайып адаммын

Мен сенің ұйқыңа батып бара жатырмын

мен бөліндім

Мен кім болуым керек білмеймін

Мен өзім болған кезде басқашамын

Мен онымен күресе алмаймын

Мен еден тақталары арқылы батып кетемін

Және сіздің басыңызға

Себебі мен сұйықпын

Өйткені мен теңізде                                                                                                                                                                                                                                 |

Мен ұйықтап жатырмын және мен сұйықпын

Мен армандаймын

Тек мен үшін, мен сұйықпын, мен сұйықпын

Мен сенің қалыбыңа еріп келемін

Мен айтқанды орындаймын

Себебі мен сұйықпын

Мен сізге сурет салар едім

Өйткені адамдар осылай істейді

Мен қатты қақтығыспын

Мен еден тақталары арқылы батып кететін едім

Және ерніңізге

Себебі мен сұйықпын

Өйткені мен теңізде                                                                                                                                                                                                                                 |

Мен ұйықтап жатырмын және мен сұйықпын

Мен армандаймын

Тек мен үшін, мен сұйықпын, мен сұйықпын

Мен не айта аламын

Мен қалқып бара жатырмын

Мен өз атымды өзгерту туралы ойлаймын

Бірақ мен сенімен болған кезде басқашамын

Мен сенімен жүргенімде басқаша

Мен бітті деп ойладым

Мен енді ғана бастадым

Мен болған адамға  жету үшін

Мен барамын, барамын, барамын, барамын, кеттім

(Себебі мен теңізде жүзіп жүрмін)

(Мен ұйықтап жатырмын және мен сұйықпын)

(Мен армандаймын)

(Тек мен үшін, мен сұйықпын)

Өйткені мен теңізде                                                                                                                                                                                                                                 |

Мен ұйықтап жатырмын және мен сұйықпын

Мен армандаймын

Тек мен үшін, мен сұйықпын

Мен сіздің пішініңізге еріп жатырмын (өйткені мен теңізге                                                                                                     

Мен айтқанын істеп жатырмын (тек мен үшін, мен өтімдімін)

Себебі мен сұйықпын

Мен сізге сурет салар едім (арманға                                           сурет салар едім 

Себебі адамдар осылай істейді (тек мен үшін, мен өтімдімін)

Мен өте қайшылықтымын және мен өтімдімін