Төменде әннің мәтіні берілген Seemannsblau , суретші - Bosse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bosse
Ich bin aufgequollen
Im langsamsten Sommer vielleicht
In den Nächten und der Hitze ohne dich
Bei mir zu wissen mein kind
Und ich glaube dann: alles strahlt für den Moment
Ich glaub dann alles hält für seinen Moment
Ich bin so seemannsblau, so seemannsblau
Doch ertrinken werd ich kaum
Ich bin unterwegs
In den kleinsten clubs
Und kann dort verloren gehen
In der hitze und den nächten ohne dich
In den leeren Flaschen such ich dein Gesicht
Und find es nicht mehr
Und ich glaube dann: alles strahlt für den Moment
Ich glaub dann alles hält für seinen Moment
Ich bin so seemannsblau, so seemannsblau
Doch ertrinken werd ich kaum
Мен ісіп кеттім
Ең баяу жазда мүмкін
Сенсіз түнде де, ыстықта да
Баламды білу үшін менімен бірге
Содан кейін мен ойлаймын: бәрі бір сәтке жарқырайды
Менің ойымша, сонда бәрі өз сәтіне сәйкес келеді
Мен сондай көк теңізшімін, сондай көк теңізшімін
Бірақ мен суға батып кете алмаймын
Мен келе жатырмын
Ең кішкентай клубтарда
Және сол жерде жоғалып кетуі мүмкін
Ыстықта да, түнде де сенсіз
Мен сіздің бетіңізді бос бөтелкелерден іздеймін
Және оны енді таба алмаймын
Содан кейін мен ойлаймын: бәрі бір сәтке жарқырайды
Менің ойымша, сонда бәрі өз сәтіне сәйкес келеді
Мен сондай көк теңізшімін, сондай көк теңізшімін
Бірақ мен суға батып кете алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз