Төменде әннің мәтіні берілген Müßiggang , суретші - Bosse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bosse
Lieber ein langes, schönes leben als ein kurzes, hastiges
in der hängematte baumeln
gegen jeden burnout und stress
fiepton, taube ohren
so darf ich nicht mehr mit
wenn die hamster im hamsterrad joggen gehen,
muss ich nochmal ins bett
gegen das system
für mein immunsystem
das leben ist ein buffet
wenn ich im müßiggang geh
es tut sehr gut und nicht weh
wenn ich im müßiggang geh
gegen das system
für mein immunsystem
gegen ein kaputtes leben
für ein langes leben
für ein herrliches leben
immer nach 'nem nickerchen kommen mir die besten ideen
und das schönste an der zeit ist, wenn sie in zeitlupe vergeht
die kleinen dinge sind die großen und eben auch andersrum
meine blumenwiese, meine wolken, mein handy stumm
gegen das system
für mein immunsystem
das leben ist ein buffet
wenn ich im müßiggang geh
es tut sehr gut und nicht weh
wenn ich im müßiggang geh
gegen das system
für mein immunsystem
gegen ein kaputtes leben
für ein langes leben
für ein herrliches leben
auf ein langes und herrliches leben
kein chef
blumenmeer
rauchverbot
bon iver
kopf raus
aus der schlinge
mein kopf
in der sonne
ich war blutleer
jetzt pflück' ich himbeeren
ich ess' stachelbeeren
und warte auf den abendstern
dann kommt rotwein
dann kommt meine frau
die ist wunderschön
die ist wunderschön
entspannt schlaf ich ein
träum' so gut und leicht
dann geht die sonne auf
so schnell komm ich hier nicht raus
(Dank an Jannik für den Text)
Қысқа, асығыс өмірден гөрі ұзақ, әдемі өмір артық
гамакта салбырап тұру
кез келген күйзеліс пен стресске қарсы
сықырлау, саңырау құлақ
сондықтан мен енді сенімен бара алмаймын
хомяктар хомяк дөңгелегімен жүгірген кезде,
қайтадан төсекке жатуым керек пе
жүйеге қарсы
менің иммундық жүйем үшін
өмір - буфет
мен бос жүргенде
бұл өте жақсы сезінеді және ауыртпайды
мен бос жүргенде
жүйеге қарсы
менің иммундық жүйем үшін
бұзылған өмірге қарсы
ұзақ өмір үшін
тамаша өмір үшін
Ең жақсы идеялар маған ұйықтап болғаннан кейін келеді
Уақыттың ең жақсысы - оның баяу қозғалыста өтуі
кішкентай нәрселер үлкен және керісінше
гүлді шалғыным, бұлттарым, ұялы телефоным үнсіз
жүйеге қарсы
менің иммундық жүйем үшін
өмір - буфет
мен бос жүргенде
бұл өте жақсы сезінеді және ауыртпайды
мен бос жүргенде
жүйеге қарсы
менің иммундық жүйем үшін
бұзылған өмірге қарсы
ұзақ өмір үшін
тамаша өмір үшін
ұзақ және даңқты өмірге
бастық жоқ
гүлдер теңізі
темекі шегуге тыйым салу
жақсы
шығу
ілмектен
Менің басым
күнде
Мен қансыз болдым
Қазір мен таңқурай жинап жатырмын
Мен қарлыған жеймін
және кешкі жұлдызды күтіңіз
содан кейін қызыл шарап келеді
сосын әйелім келеді
ол әдемі
ол әдемі
Мен босаңсып ұйықтаймын
соншалықты жақсы және оңай армандаңыз
содан кейін күн шығады
Мен бұл жерден жақын арада кетпеймін
(Мәтін үшін Янникке рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз