Төменде әннің мәтіні берілген Das Paradies , суретші - Bosse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bosse
Es gab dort genug für alle und alle war’n sich genug
Keine Depression und kein Selbstbetrug
Niemand musste dort im Mittelmeer ersaufen
Niemand schlief im Winter auf Asphalt
Ich sah nicht einen Patriarchen, der Scheiß war vorbei
Kein Bodyshaming, noch Hetze und Gewalt
Keine Schubladen, alle Chancen waren gleich
Die Leute dort war’n glücklich und nice
Am Eingangstor stand «Peace»
Komm rein und genieß
Die Luft dort war klar
Der Himmel türkis
Das war das Paradies, Paradies, Paradies
Nur in meinem Traum
Ich war im Paradies, Paradies, Paradies
Bitte weck mich nicht auf
Da war’s ideal
Weil einfach niemand verloren, kaputt oder einsam war
Da war’s genial
Weil einfach niemand ein Arschloch war
Ich sah LGBTQs, Rabbi und Imam
Priester und Freaks zusammen Grillen auf dem Rasen
Kein Arm, kein Reich, Mann Frau geldgleich
Auf dem Planet, der einsam um die Sonne kreist
Niemand war fertig, da war null Frust
Keine aufgestaute Wut, die jemand abbekommen muss
Dort zählte nicht, wo man herkam oder wie man aussah
Sondern was man tat
Am Eingangstor stand «Peace»
Komm rein und genieß
Und lieb, wen du liebst
Das war das Paradies, Paradies, Paradies
Nur in meinem Traum
Ich war im Paradies, Paradies, Paradies
Bitte weck mich nicht auf
Da war’s ideal
Weil einfach niemand verloren, kaputt oder einsam war
Da war’s genial
Weil einfach niemand ein Arschloch war
Das war das Paradies, Paradies, Paradies
Nur in meinem Traum
Ich war im Paradies, Paradies, Paradies
Bitte weck mich nicht auf
Da war’s ideal
Weil einfach niemand verloren, kaputt oder einsam war
Da war’s genial
Weil einfach niemand ein Arschloch war
Und du warst zurück bei mir
Und alles war vergeben
Wir mussten vor Freude heulen
Das Licht war wie Schweben
Da war’s ideal
Weil einfach niemand verloren, kaputt oder einsam war
Da war’s genial
Weil einfach niemand ein Arschloch war
Das war das Paradies, Paradies, Paradies
Ich war im Paradies, Paradies, Paradies
Da war’s ideal
Weil einfach niemand verloren, kaputt oder einsam war
Da war’s genial
Weil einfach niemand ein Arschloch war
Барлығына жеткілікті болды және барлығы жеткілікті болды
Депрессия және өзін-өзі алдау жоқ
Онда Жерорта теңізінде ешкім суға батуға мәжбүр болмады
Қыста асфальтта ешкім ұйықтамаған
Мен патриархты көрмедім, бұл боқ бітті
Денені масқаралау, өшпенділік пен зорлық-зомбылық жоқ
Тартпалар жоқ, барлық мүмкіндіктер тең болды
Ол жердегі адамдар бақытты және жақсы болды
Кіреберіс қақпасында «Бейбітшілік» деп жазылған.
Кіріңіз және ләззат алыңыз
Ол жақта ауа таза болды
Аспан көгілдір
Бұл жұмақ, жұмақ, жұмақ болды
Тек арманымда
Жәннатта, пейіште, пейіште болдым
өтінемін, мені оятпа
Ол жерде идеалды болды
Өйткені ешкім жоғалған, сынған немесе жалғыз қалған жоқ
Ол жерде керемет болды
Өйткені ешкім ақымақ емес еді
Мен ЛГБТК, раввин мен имамды көрдім
Діни қызметкерлер мен аңқаулар көгалда бірге барбекю жасап жатыр
Кедей де, бай да, еркек әйел де тең ақша
Күнді жалғыз айналып өтетін планетада
Ешкім аяқтаған жоқ, нөлдік көңілсіздік болды
Біреудің ашуы жоқ
Сенің қайдан келгенің, қандай болғаның маңызды емес еді
Бірақ сен не істедің
Кіреберіс қақпасында «Бейбітшілік» деп жазылған.
Кіріңіз және ләззат алыңыз
Және кімді сүйсең де сүй
Бұл жұмақ, жұмақ, жұмақ болды
Тек арманымда
Жәннатта, пейіште, пейіште болдым
өтінемін, мені оятпа
Ол жерде идеалды болды
Өйткені ешкім жоғалған, сынған немесе жалғыз қалған жоқ
Ол жерде керемет болды
Өйткені ешкім ақымақ емес еді
Бұл жұмақ, жұмақ, жұмақ болды
Тек арманымда
Жәннатта, пейіште, пейіште болдым
өтінемін, мені оятпа
Ол жерде идеалды болды
Өйткені ешкім жоғалған, сынған немесе жалғыз қалған жоқ
Ол жерде керемет болды
Өйткені ешкім ақымақ емес еді
Ал сен менімен қайтып келдің
Және бәрі кешірілді
Қуаныштан жыладық
Жарық қалқып тұрғандай болды
Ол жерде идеалды болды
Өйткені ешкім жоғалған, сынған немесе жалғыз қалған жоқ
Ол жерде керемет болды
Өйткені ешкім ақымақ емес еді
Бұл жұмақ, жұмақ, жұмақ болды
Жәннатта, пейіште, пейіште болдым
Ол жерде идеалды болды
Өйткені ешкім жоғалған, сынған немесе жалғыз қалған жоқ
Ол жерде керемет болды
Өйткені ешкім ақымақ емес еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз