Төменде әннің мәтіні берілген Steine , суретші - Bosse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bosse
Ich grabe im Geröll mit beiden Händen
Meine Finger taub, die Augen brennen
Baue mir Berge aus Schmerz und Fragen
Sollen sie mich unter sich begraben!
Ich geh' mit dem Hammer in zerfurchte Felsen
Mache keine Pause, muss Jahre wälzen
Haue Löcher in die Angst, in mein Gewissen
Erste Brocken sind aus Kindheit und Vermissen
Und dann sitz' ich aufm Bett und esse Steine
Deine, meine, große, kleine
Beiß' mir die Zähne aus, wenn ich sie zermalme
Ich denk', nur so geht es vorbei
Und so sitz' ich aufm Bett und esse Steine
Alte, schwere, spitze, feine
Bis ich fertig damit bin, lasst mich alleine
Ich denk', nur so geht es vorbei
So Stein um Stein
Stein um Stein
Dann hinab in die Tiefe, in den dunklen Schacht
Wo die Kerze erstickt und ich doch weitermach'
Auch wenn hier unten der Vogel kein Lied mehr singt
Werd' ich tonnenweise Schutt nach oben bringen
Und dann hock' ich im Geröll, grab' mit beiden Händen
Was wär', wenn meine Hände plötzlich deine fänden?
Was wär', wenn meine Hände plötzlich deine fänden?
Was wär', wenn wir uns zwischen Steinen fänden?
Und dann sitz' ich aufm Bett und esse Steine
Deine, meine, große, kleine
Beiß' mir die Zähne aus, wenn ich sie zermalme
Ich denk', nur so geht es vorbei
Und so sitz' ich aufm Bett und esse Steine
Alte, schwere, spitze, feine
Bis ich fertig damit bin, lasst mich alleine
Ich denk', nur so geht es vorbei
So Stein um Stein
Stein um Stein
Und irgendwann
Unter den letzten Steinen
Ein erster Glanz
Ein erstes Scheinen
Von neuem Leben, neuem Licht
Und dann sitz' ich aufm Bett und esse Steine
Deine, meine, große, kleine
Beiß' mir die Zähne aus, wenn ich sie zermalme
Ich denk', nur so geht es vorbei
Und so sitz' ich aufm Bett und esse Steine
Alte, schwere, spitze, feine
Bis ich fertig damit bin, lasst mich alleine
Ich denk', nur so geht es vorbei
So Stein um Stein
Stein um Stein
Stein um Stein
Stein um Stein
Үйіндіні екі қолмен қазып жатырмын
Саусақтарым жансызданып, көзім күйіп тұр
Маған ауыртпалық пен сұрақтар тауларын тұрғызыңыз
Мені олардың астына көмсін!
Мен балғамен бороздалған тастарға барамын
Үзіліс жасамаңыз, жылдар бойы айналдыру керек
Менің ар-ұжданымда қорқынышты тесіңіз
Алғашқы үзінділер балалық шақтағы және жоғалған
Сосын төсекке отырып тас жеймін
сенікі, менікі, үлкен, кіші
Тісімді қайрайтын болсам тістеп ал
Менің ойымша, бұл жалғыз жол
Сонымен мен төсекке отырып, тастарды жеймін
Ескі, ауыр, сүйір, жақсы
Мен мұнымен біткенше, мені жайына қалдыр
Менің ойымша, бұл жалғыз жол
Сонымен тас-тас
Тас тас
Содан кейін тереңдікке, қараңғы білікке
Шам тұншыққан жерде мен жалғастырамын
Бұл жерде құс енді ән айтпаса да
Мен үстіңгі қабатқа тонналап қоқыс әкелемін
Сосын қирандыға иіліп, екі қолмен қазып аламын
Егер менің қолым кенет сенің қолыңды тауып алса ше?
Егер менің қолым кенет сенің қолыңды тауып алса ше?
Бір-бірімізді тастардың арасынан тапсақ ше?
Сосын төсекке отырып тас жеймін
сенікі, менікі, үлкен, кіші
Тісімді қайрайтын болсам тістеп ал
Менің ойымша, бұл жалғыз жол
Сонымен мен төсекке отырып, тастарды жеймін
Ескі, ауыр, сүйір, жақсы
Мен мұнымен біткенше, мені жайына қалдыр
Менің ойымша, бұл жалғыз жол
Сонымен тас-тас
Тас тас
Және ақыр соңында
Соңғы тастардың арасында
Алғашқы жарқырау
Алғашқы жарқырау
Жаңа өмір, жаңа нұр
Сосын төсекке отырып тас жеймін
сенікі, менікі, үлкен, кіші
Тісімді қайрайтын болсам тістеп ал
Менің ойымша, бұл жалғыз жол
Сонымен мен төсекке отырып, тастарды жеймін
Ескі, ауыр, сүйір, жақсы
Мен мұнымен біткенше, мені жайына қалдыр
Менің ойымша, бұл жалғыз жол
Сонымен тас-тас
Тас тас
Тас тас
Тас тас
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз