Төменде әннің мәтіні берілген Metropole , суретші - Bosse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bosse
Dein Herz ist eine Metropole
Dein Herz ist eine Metropole
Dein Herz ist eine Metropole
Dein Herz ist eine Metropole
Dein Herz, dein Herz war mal ruhig und leer
Jetzt ist es voll wie Shanghai und ziemlich vulgär
Und man verläuft sich leicht in den vollen Gassen
Ich bin da und kanns trotzdem nicht lassen
Ich war ein paar Jahre weg und erkenn dich nicht mehr
Hier sprießt einfach alles, Leute strömen hin und her
Und ich muss zusehen, dass ich dich nicht verlier,
Wenn es so flutet und pocht und pulsiert
Ich kann nicht mit dir, doch ich kann auch absolut nicht ohne
Dein Herz ist eine Metropole
Dein Paradies ist betoniert — Komm, zeig mir, wo ich wohne
Dein Herz ist eine Metropole
Dein Herz ist eine Metropole
Dein Herz ist eine Metropole
Dein Herz ist eine Metropole
Auch wenn du überfüllt bist, warst du immer da
Wenn es wieder zu viel ist, leg ich mich in den Park
Und vergess die Zeit, den Müll und den Streit
Was du kannst ist Vielfältigkeit
Wenn du traurig bist, dann gießst du auf Traufen
Manche ziehn aufs Land, andere fang' an zu saufen
Weil du wehtun kannst, wies sonst keiner kann
Sag mir, wann fängt dein Frühling an
Ich kann nicht mit dir, doch ich kann auch absolut nicht ohne
Dein Herz ist eine Metropole
Dein Paradies ist betoniert — Komm, zeig mir, wo ich wohne
Kannst du dich erinnern?
Ich hör dich pulsieren
Ich hör dich pulsieren und lauf durch deine Nacht
Ich hör dich pulsieren und dein Beat, der schlägt und schlägt mir ins Gesicht
Setz die Mieten nicht rauf, lass mich noch etwas bleiben
Lass die kleinen Cafés, lass dich niemals verwalten
Die sind so stumpf und so gefühlsleer,
Sonst erkenn ich dich einfach nicht mehr
Oh, ich lieb' dich, schon seitdem du geborn' bist
Vergiss die Epochen, lass die Kanäle weit offen
Du bist mein Chaos und mein zweites Zuhaus
Du bist so wunderschön, geh niemals aus
Ich kann nicht mit dir, doch ich kann auch absolut nicht ohne
Dein Herz ist eine Metropole
Dein Paradies ist betoniert — Komm, zeig mir, wo ich wohne
Kannst du dich erinnern?
Ich hör dich pulsieren
Ich hör dich pulsieren und lauf durch deine Nacht
Ich hör dich pulsieren und dein Beat, der schlägt und schlägt mir ins Gesicht
Dein Herz ist eine Metropole
Dein Herz ist eine Metropole
Dein Herz ist eine Metropole
Dein Herz ist eine Metropole
Сіздің жүрегіңіз мегаполис
Сіздің жүрегіңіз мегаполис
Сіздің жүрегіңіз мегаполис
Сіздің жүрегіңіз мегаполис
Жүрегің, жүрегің бір кездері тыныш, бос еді
Қазір Шанхайдағыдай толып, әдепсіз
Ал адам көп жүретін көшелерде адасып кету оңай
Мен осындамын және оны әлі жібере алмаймын
Мен біраз жыл болдым, енді сені танымаймын
Мұнда бәрі жайнап шығады, адамдар алға-артқа ағылады
Ал мен сені жоғалтып алмасымды тексеруім керек
Тасқын басып, дірілдеп, пульсациялағанда
Мен сенімен бірге бола алмаймын, бірақ сенсіз де болуы мүмкін емес
Сіздің жүрегіңіз мегаполис
Сіздің жұмағыңыз нақты - маған тұратын жерімді көрсетіңіз
Сіздің жүрегіңіз мегаполис
Сіздің жүрегіңіз мегаполис
Сіздің жүрегіңіз мегаполис
Сіздің жүрегіңіз мегаполис
Толып жүрсең де, сен сонда болдың
Қайта тым көп болса, саябақта жатып аламын
Уақытты, қоқыс пен ұрысты ұмытыңыз
Сіз жасай алатын нәрсе - әртүрлілік
Мұңайған кезде суды қарнызға түсіресің
Біреулер елге көшіп барады, енді біреулер ішеді
Өйткені, сіз ешкімнің қолынан келмейтін жерді жаралай аласыз
Айтшы көктемің қашан басталады
Мен сенімен бірге бола алмаймын, бірақ сенсіз де болуы мүмкін емес
Сіздің жүрегіңіз мегаполис
Сіздің жұмағыңыз нақты - маған тұратын жерімді көрсетіңіз
Есіңізде ме?
Мен сіздің пульсацияңызды естимін
Мен сіздің пульсацияңызды және түнде жүргеніңізді естимін
Мен сіздің пульсацияңызды және сіздің соққыларыңыздың бетіме тиіп, соғып жатқанын естіп тұрмын
Жалақыны көтермеңіз, маған тағы біраз тұруға рұқсат етіңіз
Кішкентай кафелерді тастаңыз, ешқашан өзіңізді басқаруға жол бермеңіз
Олар соншалықты түтіккен және соншалықты эмоциясыз
Әйтпесе мен сені енді танымаймын
О, мен сені туылғаннан бері жақсы көремін
Дəуірлерді ұмыт, арналарды ашық қалдыр
Сен менің үйімсің және екінші үйімсің
Сен сондай сұлусың, ешқашан сыртқа шықпа
Мен сенімен бірге бола алмаймын, бірақ сенсіз де болуы мүмкін емес
Сіздің жүрегіңіз мегаполис
Сіздің жұмағыңыз нақты - маған тұратын жерімді көрсетіңіз
Есіңізде ме?
Мен сіздің пульсацияңызды естимін
Мен сіздің пульсацияңызды және түнде жүргеніңізді естимін
Мен сіздің пульсацияңызды және сіздің соққыларыңыздың бетіме тиіп, соғып жатқанын естіп тұрмын
Сіздің жүрегіңіз мегаполис
Сіздің жүрегіңіз мегаполис
Сіздің жүрегіңіз мегаполис
Сіздің жүрегіңіз мегаполис
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз