Төменде әннің мәтіні берілген Liebe ist leise , суретші - Bosse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bosse
Sie sagt jetzt ist es raus
jetzt weißt du bescheid
kannst es glauben oder nicht
ich hab die ganze Zeit geschwiegen
es war immer so laut
und Liebe ist leise
hast du sie nie gehört
sie hat die ganz Zeit geflüstert
und
ich hab dich immer geliebt
aber eben leise
ich hab dich immer geliebt
aber eben auf ne' ruhige Art und Weise
denn Liebe ist leise
und alles hier ist laut
Liebe ist kein Rock’n’Roll
sie ist leise
und als die Musik dann aus war
und der Rest der Stadt im Bett
hab ich in der Stille gehört was du meintest
hab auf der Straße gesessen und geschwiegen
meine Tür ist immer ein Spalt offen
und ich denke meistens an dich
aber so lang mein Leben Rock’n’Roll ist
kommst du wahrscheinlich nicht
ich hab dich immer geliebt
aber eben leise
ich hab dich immer geliebt
aber eben auf ne' ruhige Art und Weise
denn Liebe ist leise
und alles hier ist laut
Liebe ist kein Rock’n’Roll
denn Liebe ist leise
ich hab dich immer geliebt
aber eben leise
ich hab dich immer geliebt
aber eben auf ne' ruhige Art und Weise
denn Liebe ist leise
und alles hier ist laut
Liebe ist kein Rock’n’Roll
und Liebe ist leise (ist leise ist leise)
Liebe ist leise (ist leise ist leise)
und du bist immer laut
und Liebe ist leise
Ол қазір шықты дейді
енді білесің
сенбе, сенбе
Мен бүкіл уақыт бойы үндемедім
ол әрқашан қатты болды
ал махаббат үнсіз
сен оларды ешқашан естімегенсің
ол бүкіл уақыт бойы сыбырлады
және
Мен сені әрқашан сүйдім
бірақ тыныш
Мен сені әрқашан сүйдім
бірақ тыныш түрде
өйткені махаббат үнсіз
және мұнда бәрі шулы
Махаббат рок-н-ролл емес
ол тыныш
Сосын музыка тоқтаған кезде
қаланың қалған бөлігі төсекте жатыр
Мен сенің не айтқың келгенін үнсіз естідім
көшеде отырып, ештеңе айтпады
Менің есігім әрқашан ашық
және мен сені көбіне ойлаймын
бірақ менің өмірім рок-н-ролл болғанша
келмейтін шығарсың
Мен сені әрқашан сүйдім
бірақ тыныш
Мен сені әрқашан сүйдім
бірақ тыныш түрде
өйткені махаббат үнсіз
және мұнда бәрі шулы
Махаббат рок-н-ролл емес
өйткені махаббат үнсіз
Мен сені әрқашан сүйдім
бірақ тыныш
Мен сені әрқашан сүйдім
бірақ тыныш түрде
өйткені махаббат үнсіз
және мұнда бәрі шулы
Махаббат рок-н-ролл емес
және махаббат тыныш (тыныштық тыныш)
Махаббат тыныш (тыныштық тыныш)
және сіз әрқашан қатты дауыстайсыз
ал махаббат үнсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз