Familienfest - Bosse
С переводом

Familienfest - Bosse

  • Альбом: Kraniche

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: неміс
  • Ұзақтығы: 2:48

Төменде әннің мәтіні берілген Familienfest , суретші - Bosse аудармасымен

Ән мәтіні Familienfest "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Familienfest

Bosse

Оригинальный текст

Familienfest im Grünen

Die Jahre totgeschwiegen

Die Kinder deiner Schwester spielen auf der Wiese

Bei blendender Fassade, alte Zeit verrecke

Frische Limonade, weiße Tischdecke

Ey war da was?

Achja, vielleicht ein Seelenschaden

Du hast doch einen Knacks weg von den Egomanen

Erzähl mal von dem Schrank, in dem du dich Jahre verschanzt hast

Und von deiner Verlustangst

Und von den Blessuren, die dich heut noch besuchen

Es ist kaputt, so kaputt

Das kann man nicht reparieren

So kaputt, so kaputt

Es fließen keine Tränen

Beim Familienfest im Grünen

Dein Vater war kein Vater, eher Fata Morgana

Schräge Bilder von Mutter mit Geschäftspartnern

Krankenwagen, Blaulicht, Alkoholvergiftung

Mit dem Messer in der Hand, der Schrei in deine Richtung

Dann später Internat und deine Angst zu scheitern

Deine Angst dich zu binden, an einem Ort zu bleiben

Dein Hang zu Esoterik und zum Seelenfrieden

Dein Hass auf Alles, was dich liebt

Und nach dem vierten Rotwein, fängt deine Schwester an zu schreien

Ihr seid kaputt, so kaputt

Das kann man nicht reparieren

So kaputt, so kaputt

Und es fließen die ersten Tränen

Auf den dreckigen Tisch

Willkommen zurück

Es kommen die alten Szenen

Nach dem Wein, lass uns heimgehen

Vom Familienfest im Grünen

Und dann sind wir Zuhaus'

Da wartet unsere Tochter

Gute-Nacht-Kuss auf die Stirn

Dir geht’s schon etwas besser

Deine Kindheit ist ein Loch, wir gehen da wieder rein

Aber jetzt komm daraus, denn du bist Heim

Перевод песни

Ауылдағы отбасылық мереке

Жылдар тынды

Апаңның балалары шалғында ойнап жүр

Жарқыраған қасбеті бар ескі заман жойылады

Жаңа лимонад, ақ дастархан

Эй, бірдеңе болды ма?

Иә, мүмкін жанға зиян

Сізде эгоманиялардан алшақ

Жылдар бойы өзіңізді құлыптап алған шкафыңыз туралы айтыңыз

Және жоғалтудан қорқудан

Және бүгінде сізге келетін жарақаттар туралы

Ол сынған, сондай сынған

Сіз мұны түзете алмайсыз

Сондай сынған, сондай сынған

Көз жасы жоқ

Ауылдағы отбасылық мерекеде

Сенің әкең әке емес еді, сағым сияқты

Ананың іскер серіктестерімен қызықты суреттері

Жедел жәрдем, көгілдір от, алкогольмен улану

Қолыңыздағы пышақпен айқай сіздің бағытта

Содан кейін интернат және сіздің сәтсіздіктен қорқуыңыз

Бір орында қалудан қорқуыңыз

Сіздің эзотеризмге және жан тыныштығына бейімділігіңіз

Сізді жақсы көретін барлық нәрсені жек көруіңіз

Ал төртінші қызыл шараптан кейін апаң айқайлай бастайды

Сендер сынғансыңдар, сондай сынғансыңдар

Сіз мұны түзете алмайсыз

Сондай сынған, сондай сынған

Ал алғашқы көз жасы ағып жатыр

Лас үстелде

Қайта келуінмен

Ескі көріністер келе жатыр

Шарап ішіп болған соң, үйге қайтайық

Ауылдағы отбасылық мерекеден

Сосын үйге келдік

Қызымыз сонда күтіп тұр

Қайырлы түн маңдайыңыздан сүйіңіз

Сіз өзіңізді сәл жақсы сезінесіз

Сіздің балалық шағыңыз тесігі, біз сонда қайтамыз

Бірақ қазір одан шық, өйткені сен үйдесің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз