Төменде әннің мәтіні берілген Alter Strand , суретші - Bosse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bosse
Ich stehe hier an unserm alten Strand
Und schau den Rentnern beim Baden zu
Nichts ist hier anders, als es früher mal war
Nur wir wurden größer, Jahr für Jahr
Ich hab gehört, du bist beim DGB
Hast Familie und wohnst in Potsdam am See
Wie oft hab ich damals an dich gedacht
Und an den FKK Bereich
Und alles ist geblieben, nur nicht wir
Alles ist hier so geblieben, nur nicht wir
Zuerst kommt das Meer, dann der Strand
Dahinter die Dünen, dann ein Stand
An dem es das beste Bier der Welt gibt
Vorhin dachte ich, ich hätte dich erkannt
Zwei Kinder und Du und ein Hund im Sand
Und dein zutiefst irritierter Blick
Ein kurzer Gruß und dann weitergelebt
Und alles ist geblieben, nur nicht wir
Alles ist hier so geblieben, nur nicht wir
Zuerst kommt das Meer, dann der Strand
Dahinter die Dünen, dann ein Stand
An dem es das beste Bier der Welt gibt
An unserm alten Strand
Ich geh jetzt hoch zum Stand und trinke Bier
Dabei fällt mir ein, dass ich glücklich bin
Mit jedem Schritt von damals bis hier
Mit allem was geblieben und kaputt gegangen ist
Und alles ist geblieben, nur nicht wir
Alles ist hier so geblieben, nur nicht wir
Zuerst kommt das Meer, dann der Strand
Dahinter die Dünen, dann ein Stand
An dem es das beste Bier der Welt gibt
Мен біздің ескі жағажайда тұрмын
Ал зейнеткерлердің суға түсуін тамашалаңыз
Мұнда бұрынғыдан басқа ештеңе жоқ
Тек біз жылдан-жылға үлкейе бердік
Мен сіздің DGB-де екеніңізді естідім
Сіздің отбасыңыз бар және Потсдам-на-Зеде тұрасыз
Ол кезде мен сені қаншалықты жиі ойлайтынмын
Және нудистер аймағы
Және бәрі қалды, тек біз емес
Мұнда бәрі бұрынғыдай қалды, тек біз емес
Алдымен теңіз, сосын жағажай келеді
Шатырлардың артында, содан кейін стенд
Әлемдегі ең жақсы сыра қай жерде
Бұрын мен сені танимын деп ойладым
Екі бала, сен және құмда бір ит
Ал сенің қатты тітіркенген түрің
Қысқа сәлемдесу, содан кейін өмір сүрді
Және бәрі қалды, тек біз емес
Мұнда бәрі бұрынғыдай қалды, тек біз емес
Алдымен теңіз, сосын жағажай келеді
Шатырлардың артында, содан кейін стенд
Әлемдегі ең жақсы сыра қай жерде
Біздің ескі жағажайда
Мен қазір стендке шығып, сыра ішемін
Сол кезде мен бақытты екенімді түсінемін
Содан бері осы жерге дейін әр қадаммен
Қалған және бұзылғанның бәрімен
Және бәрі қалды, тек біз емес
Мұнда бәрі бұрынғыдай қалды, тек біз емес
Алдымен теңіз, сосын жағажай келеді
Шатырлардың артында, содан кейін стенд
Әлемдегі ең жақсы сыра қай жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз