We Were Wrong (Dave Lee Travis Session) - Bonzo Dog Doo Dah Band
С переводом

We Were Wrong (Dave Lee Travis Session) - Bonzo Dog Doo Dah Band

Альбом
Dave Lee Travis Session (15th December 1969)
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
155690

Төменде әннің мәтіні берілген We Were Wrong (Dave Lee Travis Session) , суретші - Bonzo Dog Doo Dah Band аудармасымен

Ән мәтіні We Were Wrong (Dave Lee Travis Session) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Were Wrong (Dave Lee Travis Session)

Bonzo Dog Doo Dah Band

Оригинальный текст

We were wrong, we were wrong but so young & so very in lo-o-ove

That boozy English day at the Brighton Race Courses

(The wind blew my skirt up & it frightened the horses)

We were wrong etc

The May-Ball in Oxford we arrived in a punt

(You fell down in the beer-tent, unashamedly drunk)

We were wrong etc

Cos' I’m going to Rhino over your lino

(& I’m going to Rhino with you)

In all kinds of leather, we Rhino «together»

We’ll keep Rhinoing thru'

The kedgeree breakfasts, the «gratis» champagne

(The hours I spent wiping it off my hired D.J.)

We were wrong etc

(etc.)

«Transmogrify» the jackals speak

The worms are feeding on our cheeks;

«Transmute» the time flies quickly past

And Keynsham arms with lies & masks

Перевод песни

Біз қателестік, қателестік, бірақ жас және өте жас және өте жақсы

Brighton Race Courses-тегі сол қызық ағылшын күні

(Жел етегімді ұшырып, жылқыларды қорқытты)

Біз қателестік, т.б

Оксфордтағы мамыр-балға біз ойынмен келдік

(Сіз сыра шатырында ұялмай мас болып құладыңыз)

Біз қателестік, т.б

Өйткені, мен сіздің линоңыздың үстінде Риноға барамын

(және мен сенімен Риноға барамын)

Барлық                                 р    түріндегі  Рино   Рино                                                  Рино                                          Рино  «бірге»

Біз мүйізді жүзуді жалғастырамыз'

Кеджери таңғы ас, «тегін» шампан

(Мен оны жалдаған D.J.-ді өшіруге жұмсаған сағаттарым)

Біз қателестік, т.б

(т.б.)

Шақалдар «трансмогификация» сөйлейді

Құрттар щекке  қоректенеді;

Уақыт тез өтіп кетеді «аударыңыз».

Ал Кейншам өтірік пен бетперде киеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз