Yesterday Dreams - Bonnie Tyler
С переводом

Yesterday Dreams - Bonnie Tyler

Альбом
Lost In France - The Early Years
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252400

Төменде әннің мәтіні берілген Yesterday Dreams , суретші - Bonnie Tyler аудармасымен

Ән мәтіні Yesterday Dreams "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yesterday Dreams

Bonnie Tyler

Оригинальный текст

Lonely summer needing rain, standing quietly going insane

Said, «I love you», you never heard a word

Memories that still cause pain, I lost the feeling I can’t explain

Still I need you, don’t that seem absurd?

Shattered dreams in my heart, always gonna tear us apart

Making it so hard to start all over again

Yesterday dreams, Yesterday dreams

Here they are coming again, Yeah

Fading pictures in my mind, another place, another time

It’s the same old song, just another melody

Don’t ask me 'cause I don’t want to say

He’s the reason that keeps me away

I won’t go through it again, but you don’t even see what I mean

Shattered dreams in my heart, always gonna tear us apart

Making it so hard to start all over again

Yesterday dreams, Yesterday dreams

Here they are coming again

I don’t want to lie awake with you at night and wonder why

Looking at your hurting eyes and asking me if it’s all a lie

Perfect pattern of part-time love

Always aware we’re gonna make it above

What I lost before taking us both nowhere

What you’re askin' I can’t give, pick up the pieces that’ll let you live

And don’t ever look back 'cause I won’t even be there

Shattered dreams in my heart, always gonna tear us apart

Making it so hard to start all over again

Yesterday dreams, Yesterday dreams, here they are coming again

Yesterday dreams, Yesterday dreams, here they are coming again

Yesterday dreams, Yesterday dreams, here they are coming again

Перевод песни

Жаңбырды қажет ететін жалғыз жаз, тыныш тұрып, есінен танып қалады

«Мен сені сүйемін» деді, сен ешқашан бір сөз естімегенсің

Әлі күнге дейін ауырсынуды тудыратын естеліктер, мен түсіндіре алмайтын сезімді жоғалттым

Әлі де сен маған керексің, бұл абсурд сияқты емес пе?

Жүрегімде қираған армандар, әрқашан бізді ажыратады

Оны қайтадан бастау үшін оны қатты жасау

Кешегі арман, Кешегі арман

Міне, олар қайтадан келеді, иә

Ойымда өшіп қалған суреттер, басқа жер, басқа уақытта

Бұл бұрынғы ән, басқа әуен

Менен сұрамаңыз, себебі мен айтқым келмейді

Ол мені алыстататын себеп

Мен оны қайтадан өтпеймін, бірақ сіз менің не айтқанымды көрмейсіз

Жүрегімде қираған армандар, әрқашан бізді ажыратады

Оны қайтадан бастау үшін оны қатты жасау

Кешегі арман, Кешегі арман

Міне, олар қайтадан келеді

Түнде сенімен ояу жатып, неге екенін білмеймін

Сіздің көздеріңізге қарап, бәрі өтірік айтса, сұраңыз

Толық емес уақыттық махаббаттың тамаша үлгісі

Біз мұны жоғары  жететінімізді әрқашан біліңіз

Екеуімізді ешқайда апармай тұрып, мен жоғалтқаным

Сіз сұраған нәрсені мен бере алмаймын, өмір сүруіңізге мүмкіндік беретін бөлшектерді алыңыз

Ешқашан артыңызға қарамаңыз, себебі мен ол жерде болмаймын

Жүрегімде қираған армандар, әрқашан бізді ажыратады

Оны қайтадан бастау үшін оны қатты жасау

Кешегі арман, Кешегі арман, міне, тағы келеді

Кешегі арман, Кешегі арман, міне, тағы келеді

Кешегі арман, Кешегі арман, міне, тағы келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз