I'll Stand By You - Bonnie Tyler

From the very first time — you said a word

I knew right then — I liked what I heard

You made good sense — you thought like me

And that’s why — it’s gotta be

It’s just something — that you can’t explain

No rhyme or reason — just a spark and a flame

It’s whats inside — that we can’t control

It’s where words fail, but you just know

And I don’t know what it is

And I don’t know why

But sometimes when we’re talking

I think I can fly

I don’t know how it works

If there’s a wrong or right

I believe in what I see and feel — here inside

Through thick and thin

I’ll stand by you

Through everything

I’ll stand by you

Through all the pain and laughter

Now and ever after

Through thick and thin I’ll stand by you

Friends are friends — some near or far

It’s only once in awhile — someone touches your heart

And when something’s right — and you feel so strong

It’s like coming home — yeah, you know you belong

And I don’t know what it is

And I don’t know why

Something feels familiar

Deep down inside

I don’t know how it works

Or who makes the rules

I only know the way I feel

When I’m here with you

Through thick or thin, I’ll stand by you

Through everything, I’ll stand by you

Through thick and thin, I’ll stand by you

Through everything, I’ll stand by you

Through all the pain and laughter

Now and ever after

Through thick and thin I’ll stand by you

Through all the pain and laughter

Now and ever after

Through thick and thin I’ll stand by you

Бірінші       сөз  дедіңіз

Мен                     д                                                                                                                                                                                                                                                |

Сіз дұрыс түсіндіңіз — сіз мен сияқты ойладыңыз

Сол себепті — солай болуы керек

Бұл жай ғана — сіз түсіндіре алмайтын нәрсе

Ешқандай рифма немесе себеп  — жай бір ұшқын      жалын  

Бұл ішкі нәрсе - біз басқара алмаймыз

Бұл жерде сөздер сәтсіз болады, бірақ сіз жай ғана білесіз

Мен оның не екенін білмеймін

Неге екенін білмеймін

Бірақ кейде біз сөйлескен кезде

Мен ұша аламын деп ойлаймын

Мен оның қалай жұмыс істейтінін білмеймін

Қате немесе дұрыс болса

Мен өзімнің көргеніме және сезетініме сенемін — мұнда іштей

Алған бетінен қайтпай

Мен сенің жаныңда боламын

Барлығы арқылы

Мен сенің жаныңда боламын

Барлық азап пен күлкі арқылы

Қазір және кейін де

Қалың да, жіңішке де мен сенімен бірге боламын

Достар - жақын немесе алыс достар

Бұл бір рет бір-біріне бір рет, біреу сіздің жүрегіңізге әсер етеді

Бірдеңе дұрыс болғанда — және сіз өзіңізді күшті  сезінесіз

Бұл үйге келген сияқты — иә, сіз тиесілі екеніңізді білесіз

Мен оның не екенін білмеймін

Неге екенін білмеймін

Бірдеңе таныс сияқты

Ішінде тереңде

Мен оның қалай жұмыс істейтінін білмеймін

Немесе ережелерді кім жасайды

Мен өзімді сезінемін

Мен сенімен бірге болғанда

Қалың болсын, жіңішке болсын, мен сенің жаныңда боламын

Барлығына қарамастан, мен сенің жаныңда боламын

Қалың да, жіңішке де, мен сенің жаныңда боламын

Барлығына қарамастан, мен сенің жаныңда боламын

Барлық азап пен күлкі арқылы

Қазір және кейін де

Қалың да, жіңішке де мен сенімен бірге боламын

Барлық азап пен күлкі арқылы

Қазір және кейін де

Қалың да, жіңішке де мен сенімен бірге боламын