Si tout s'arrête (It's a Heartache) - Bonnie Tyler, Kareen Antonn

Si tout’s arrete, si pour vous tout s’arrete

Dis lui que je suis prete

Que je ne i’attends pas

Meme si tu i’aimes, meme si vraiment tu I’aimes

Partir ou Il m’entraine

Ne m’interesse pas

It’s a heartache, nothing but a heartache

Love him till your heart breaks

Then he lets you down

A trop vouloir tout partager

Oh finit par s’eloigner

De tout

Il est plus sage qu’on abandonne

Qu’au bout du mompte je lui pardonne Tout

Se tout s’arrette si pour nous tout s’areete

Dis toi que tu es prete

Tu ne I’attends pas

Meme si je 'aime, meme si pourtant je I’aime

Patir ou Il t’entraine

Ne suffira pas

It ain’t right with love to share

When you find he doesn’t care for you

It ain’t wise to need someone

As much as I depended on You

Si tout s’arrete, si pout nous tout s’arrete

Dis toi que tu es prete

Tu ne I’attends pas

Бәрі тоқтаса, сен үшін бәрі тоқтайды

Оған дайын екенімді айт

Мен күтпегендей

Сен оны сүйсең де, шын сүйсең де

Ол мені басқаратын жерге барыңыз

Мені қызықтырмайды

Жүректің ауыруы, жүректің мұңынан басқа ештеңе емес

оны жүрегің жараланғанша сүй

Сосын ол сені түсіреді

Барлығымен бөлісуді тым көп қалайды

Ақырында кет

Барлығынан

Бас тарту ақылдырақ

Бұл момпте соңында мен оны бәрін кешіремін

Егер бәрі тоқтаса, біз үшін бәрі тоқтайды

Өзіңізге дайын екеніңізді айтыңыз

Сіз оны күтпейсіз

Мен оны сүйсем де, оны әлі де сүйсем де

Патир немесе Ол сізді басқарады

Жетпейді

Сүйіспеншілікпен бөлісу дұрыс емес

Оның сізге мән бермейтінін байқасаңыз

Біреуге мұқтаж болу ақылдылық емес

Қаншама саған тәуелді болдым

Бәрі тоқтаса, біз үшін бәрі тоқтайды

Өзіңізге дайын екеніңізді айтыңыз

Сіз оны күтпейсіз