Төменде әннің мәтіні берілген Wings , суретші - Bonnie Tyler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bonnie Tyler
You came from nowhere
And pushed back the sky
I didn’t want to go there
I preferred to deny
I thought — love was for dreamers
Angels and fools
I’d had my fill of schemers
Life was so cruel…
Then you made me fly
You gave me wings
Made me wanna try — a thousand things
That I thought — I’d never do
Till I caught — first sight of you
I was picking up the pieces
Of a so-called broken heart
Then you proved the best release is
A «brand new start»
Ah, 'cos you make me fly
You give me wings
You send me high — above all those things
That I thought — would keep me down
But with these wings — I’m off the ground
Funny how we don’t know — what’s to come —
Ooh yeah
Just when we think the party’s over —
You know, the party’s just begun
'Cos you made me fly
You gave me wings
Made me wanna try — a thousand things
That I thought — ooo — I’d never do
Till I caught — first sight of you
'Cos you make me fly
You give me wings
You send me high — above all those things
That I thought — would keep me down
But with these wings — I’m off the ground
Then you made me fly
You gave me wings
Made me wanna try — a thousand things
That I thought — I’d never do
Till I caught — first sight of you
'Cos you make me fly
You give me wings
You send me high — above all those things
That I thought — would keep me down
But with these wings — I’m off the ground
Қайдан келдің
Және аспанды артқа итеріп жіберді
Мен ол жерге барғым келмеді
Мен бас тартуды жөн көрдім
Мен ойладым — махаббат армандаушыларға арналған
Періштелер мен ақымақтар
Мен схемерлер толтырған едім
Өмір сондай қатыгез болды...
Сосын мені ұшуға мәжбүр еттіңіз
Сіз маған қанат бердіңіз
Мені көргіңіз келді - мың нәрсе
Мен ойлаған — мен ешқашан жасамас едім
Мен ұстағанша — сені бірінші көрген
Мен кесектерді жинап жатырмын
Жарылған жүрек деп аталатын
Сонда сіз ең жақсы шығарылым екенін дәлелдедіңіз
«Жаңа бастама»
О, 'себебі сен мені ұшуға мәжбүрлейсің
Сіз маған қанат беріңіз
Сіз мені жоғары жібересіз — бәрінен де жоғары
Мен ойлаған |
Бірақ бұл қанаттарыммен — мен жерден шықтым
Біз —
Иә
Той аяқталды деп ойлаған кезде —
Білесіз бе, кеш енді ғана басталды
'Себебі сіз мені ұшуға мәжбүр еттіңіз
Сіз маған қанат бердіңіз
Мені көргіңіз келді - мың нәрсе
Мен ойлаған — ооо — мен ешқашан жасамас едім
Мен ұстағанша — сені бірінші көрген
'Cos сіз мені шыбындайсыз
Сіз маған қанат беріңіз
Сіз мені жоғары жібересіз — бәрінен де жоғары
Мен ойлаған |
Бірақ бұл қанаттарыммен — мен жерден шықтым
Сосын мені ұшуға мәжбүр еттіңіз
Сіз маған қанат бердіңіз
Мені көргіңіз келді - мың нәрсе
Мен ойлаған — мен ешқашан жасамас едім
Мен ұстағанша — сені бірінші көрген
'Cos сіз мені шыбындайсыз
Сіз маған қанат беріңіз
Сіз мені жоғары жібересіз — бәрінен де жоғары
Мен ойлаған |
Бірақ бұл қанаттарыммен — мен жерден шықтым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз