When the Lights Go Down - Bonnie Tyler

We look around in this place we live

We both know we've got no way out

Every time I see your face, I know I've let you down

I used to work every hour God sends

Ah, baby, those were the days to remember

Now I just sit with the TV blasting our glory songs

I tried so hard to make you happy

But it all just seemed to fade away

I got nothing left to give you anymore

And when the lights go down

We'll take the radio out on the back porch

We'll dance real slow

'Til all this world just disappears

Remember back when we were young and free

Back when we cradled our hopes and our dreams

Every day we lived was for each other, babe

I see your face in the morning sun now

And wonder what this day will bring

One day I'll make it all just like it used to be

Because I still believe we can make it somehow

I still believe in the love we have

We're gonna have it all just like it used to be

And when the lights go down

We'll take the radio out on the back porch

We'll dance real slow

'Til all this world just disappears

And when the lights go down

We'll take the radio out on the back porch

We'll dance real slow

'Til all this world just disappears

And when the lights go down

We'll take the radio out on the back porch

We'll dance real slow

'Til all this world just disappears

Біз осы мекенде айналамызға қараймыз

Екеуміз де амал жоқ екенін білеміз

Жүзіңді көрген сайын мен сені ренжіткенімді білемін

Құдай жіберген сағат сайын жұмыс істейтінмін

Әй, балақай, бұл күндер есте қалды

Қазір мен жай ғана теледидарда біздің даңқ әндерімізді жарқыратып отырмын

Мен сені бақытты ету үшін көп тырыстым

Бірақ мұның бәрі өшіп қалғандай болды

Саған берер ештеңем қалмады

Ал шамдар сөнгенде

Артқы подъезде радионы шығарамыз

Біз шынымен баяу билейміз

'Бұл дүниенің бәрі жоғалып кеткенше

Есіңізде болсын, біздің жас және еркін кезіміз

Үміт пен арманымызды бесікке бөлеп тұрған кезіміз

Біздің әр күніміз бір-біріміз үшін болды, балақай

Таңертеңгі күн сәулесінен сенің жүзіңді көремін

Және бұл күн не әкеледі деп ойлаңыз

Бір күні мен бәрін бұрынғыдай жасаймын

Өйткені мен әлі күнге дейін оны қалай да жасай алатынымызға сенемін

Мен әлі де бізде бар махаббатқа сенемін

Бізде бәрі бұрынғыдай болады

Ал шамдар сөнгенде

Артқы подъезде радионы шығарамыз

Біз шынымен баяу билейміз

'Бұл дүниенің бәрі жоғалып кеткенше

Ал шамдар сөнгенде

Артқы подъезде радионы шығарамыз

Біз шынымен баяу билейміз

'Бұл дүниенің бәрі жоғалып кеткенше

Ал шамдар сөнгенде

Артқы подъезде радионы шығарамыз

Біз шынымен баяу билейміз

'Бұл дүниенің бәрі жоғалып кеткенше