Төменде әннің мәтіні берілген To the Moon and Back , суретші - Bonnie Tyler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bonnie Tyler
I love you all the way to the moon and back
I love you all around the world and I hope you know that
A love as high as mountains a love as deep as seas
I love you like an ocean so much bigger than me
Now I’m not alone when I dream
'Cause you feel the same as me
A love like ours… don’t come and go… and
We’ll share this house and we’ll make it home
And I will love you till the stars go black
I will love you to the moon and back
No matter what life throws, it don’t seem so hard
With you by my side I always live, I breathe, I laugh
And we have got each other in this crazy world
As long as we’re together nothing ever really hurts
Now I’m not alone when I dream
'Cause you feel the same as me
A love like ours don’t come and go… and
We’ll share this house and we’ll make it home
I will love you till the stars go black
I will love you to the moon and back
And we’ll take these moments as they come along
I’ll be there always if I could
You know I would, with you I do belong
A love like ours don’t come and go… and
We’ll share this house and we’ll make it home
I will love you till the stars go black
I will love you to the moon and…
I will love you till the stars go black
I will love you till the moon and back
Мен сізді айға дейін және кері жақсы сүйемін
Мен сізді бүкіл әлемде жақсы көремін және сіз мұны білесіз деп үміттенемін
Таудай биік махаббат, теңіз терең махаббат
Мен сені өзімнен де үлкен мұхиттай жақсы көремін
Енді мен армандаған кезде жалғыз емеспін
Себебі сіз мен сияқты сезінесіз
Біздікіндей махаббат... келіп кетпеңіз... және
Біз бұл үйді бөлісеміз және оны үйге жетеміз
Мен сені жұлдыздар қарайғанша жақсы көремін
Мен сені айға дейін жақсы көремін
Өмір қандай жағдай жасаса да, қиын емес сияқты
Жаныңда мен әрқашан өмір сүремін, мен тыныс аламын, күлемін
Біз бұл ақылсыз әлемде бір-бірімізбен
Біз бірге болатын болсақ, ештеңе ешқашан ауырмайды
Енді мен армандаған кезде жалғыз емеспін
Себебі сіз мен сияқты сезінесіз
Біздікіндей махаббат келіп, кетпейді... және
Біз бұл үйді бөлісеміз және оны үйге жетеміз
Мен сені жұлдыздар қарайғанша жақсы көремін
Мен сені айға дейін жақсы көремін
Біз бұл сәттерді болған кезде қабылдаймыз
Қолымнан болса әрқашан боламын
Білесің бе, мен саған тиесілімін
Біздікіндей махаббат келіп, кетпейді... және
Біз бұл үйді бөлісеміз және оны үйге жетеміз
Мен сені жұлдыздар қарайғанша жақсы көремін
Мен сені айға дейін жақсы көремін және…
Мен сені жұлдыздар қарайғанша жақсы көремін
Мен сені айға дейін жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз