Sunshine - Bonnie Tyler
С переводом

Sunshine - Bonnie Tyler

Альбом
Rocks and Honey
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
175130

Төменде әннің мәтіні берілген Sunshine , суретші - Bonnie Tyler аудармасымен

Ән мәтіні Sunshine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sunshine

Bonnie Tyler

Оригинальный текст

I guess it’s time I finally learn to breathe again

I guess that I should try my best and smile again

I was broken down in so many pieces

But now

I’m at peace with myself

I’m at peace with myself

I’ve been caught in the rain

One too many times

I’ve been lost with the pain that I had to hide

I was feeling but I couldn’t move, forced like a statue

Running from the truth that I can’t feel alone

Now I won’t live without my Sunshine

I didn’t recognize the face in front of me

The reflection of somebody I didn’t want to be

I guess I forgot how good it felt to just be happy

And now there’s no turning back

I’ve been caught in the rain

One too many times

I’ve been lost with the pain that I had to hide

I was feeling but I couldn’t move, forced like a statue

Running from the truth that I can’t feel alone

Now I won’t live without my Sunshine

I remember the storm but I’ll erase all the grey skies

No more grey skies, no

Stop ignoring the rainbows

And just leave me life in the sunshine

Cause we all need sunshine yeah

I’ve been caught in the rain

One too many times

I’ve been lost with the pain that I had to hide

I was feeling but I couldn’t move, forced like a statue

Running from the truth that I can’t feel alone

Now I won’t live without my Sunshine

(I've been caught in the rain) Sunshine

(I've been lost with the pain) My Sunshine

(I've been caught in the rain) Sunshine

Перевод песни

Менің ойымша, мен тағы да тыныс алуды үйренуім келді

Менің ойымша, мен тағы да менің ең жақсы және күлімсіреуім керек

Мен көп бөлшектерге бөліндім

Бірақ қазір

Мен өзіммен  татумын

Мен өзіммен  татумын

Мен жаңбырдың астында қалдым

Бір тым көп рет

Мен жасыруға тура келген азаптан айырылдым

Мен сезіндім, бірақ мүсін сияқты қозғала алмадым

Өзімді жалғыз сезіне алмайтын шындықтан қашып

Енді мен күн сәулемсіз өмір сүрмеймін

Мен алдымдағы бетті танымадым

Мен болғым келмейтін біреудің бейнесі

Мен жай ғана бақытты болу қаншалықты жақсы екенін ұмытып кеткен сияқтымын

Енді артқа жол жоқ

Мен жаңбырдың астында қалдым

Бір тым көп рет

Мен жасыруға тура келген азаптан айырылдым

Мен сезіндім, бірақ мүсін сияқты қозғала алмадым

Өзімді жалғыз сезіне алмайтын шындықтан қашып

Енді мен күн сәулемсіз өмір сүрмеймін

Дауыл есімде, бірақ мен барлық сұр аспанды өшіремін

Енді сұр аспан болмайды, жоқ

Кемпірқосақтарды елемеуді доғар

Маған күн сәулесіндегі өмірді қалдыр

Өйткені барлығымызға күн сәулесі керек

Мен жаңбырдың астында қалдым

Бір тым көп рет

Мен жасыруға тура келген азаптан айырылдым

Мен сезіндім, бірақ мүсін сияқты қозғала алмадым

Өзімді жалғыз сезіне алмайтын шындықтан қашып

Енді мен күн сәулемсіз өмір сүрмеймін

(Мен жаңбыр астында қалдым) Күн сәулесі

(Мен азаптан адасып қалдым) Менің күн шуағым

(Мен жаңбыр астында қалдым) Күн сәулесі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз