Төменде әннің мәтіні берілген Mom , суретші - Bonnie Tyler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bonnie Tyler
A little baby told God I’m kind of scared
Don’t know if I want to go down there
From here it looks like a little blue bowl
But it’s a great big place and I’m so small
Why can’t I stay here with you?
Did I make you mad, don’t you want me to?
God said oh child of course I do but I’ve got life all planned for you
So hush now little baby, don’t you cry
There’s someone down there waiting whose only goal in life
Is making sure you’re always gonna be alright
A loving angel tendered tough and strong
It’s almost time to go and meet your mom
Now you’ll never have a better friend
Or a warmer touch to tuck you in
She’ll kiss your bruises your bumps and scrapes
'Cause when you’re hurt her heart will break
So hush now little baby, don’t you cry
'Cause there’s someone down there waiting whose only goal in life
Is making sure you’re always gonna be alright
A loving angel tendered tough and strong
It’s almost time to go and meet your mom
And when she’s talking to you make sure you listen close
She’s gonna teach you everything you’ll ever need to know
Like how to mind your manners, to love and laugh and dream
She’ll put you on the path it will be you…
Hush now little baby, don’t you cry
There’s someone down there waiting whose only goal in life
Is making sure you’re always gonna be alright
A loving angel tendered tough and strong
Come on child it’s time to meet your mom
Кішкентай сәби Құдайға менің қорқатынымды айтты
Мен сол жерге барғым келетінін білмеймін
Осы жерден ол аздап көк ыдысқа ұқсайды
Бірақ бұл өте үлкен орын, мен өте кішкентаймын
Неліктен мен сенімен бірге қала алмаймын?
Мен сені ашуландырдым ба, мені қаламайсың ба?
Құдай айтты, балам, әрине, істеймін, бірақ менде сен үшін барлық жоспарлар бар
Тыныш, балақай, жылама
Төменде өмірдегі жалғыз мақсаты күтіп тұрған біреу бар
Әрқашан жақсы болатыныңызға сенімді
Сүйіспеншілікке толы періште қатал және күшті болды
Барып, анаңмен кездесуге уақыт келді
Енді сізде ешқашан жақсы дос болмайды
Немесе сізді қосу үшін жылырақ түртіңіз
Ол сіздің көгерген жерлеріңіз бен сызаттарыңызды сүйеді
Себебі сен ренжігенде оның жүрегі жарылып кетеді
Тыныш, балақай, жылама
Өйткені мұнда өмірдегі жалғыз мақсаты күтіп тұрған біреу бар
Әрқашан жақсы болатыныңызға сенімді
Сүйіспеншілікке толы періште қатал және күшті болды
Барып, анаңмен кездесуге уақыт келді
Ол сізбен сөйлескен кезде мұқият тыңдағаныңызға көз жеткізіңіз
Ол сізге қажет нәрсені уйретеді
Әдептеріңізді қалай қарауға, махаббат пен күлуге және арманға
Ол сізді жолға салады, ол сіз боласыз…
Тыныш енді балақай, жылама
Төменде өмірдегі жалғыз мақсаты күтіп тұрған біреу бар
Әрқашан жақсы болатыныңызға сенімді
Сүйіспеншілікке толы періште қатал және күшті болды
Кел, балам, анаңмен кездесетін кез келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз