Төменде әннің мәтіні берілген Heaven , суретші - Bonnie Tyler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bonnie Tyler
In the middle of a sleepless night
got a feeling and it just ain’t right
the feeling just grows in my mind
something’s missing in the way we kiss
never had so many nights like this.
Feels like a dream but it’s true.
I know I don’t take you to heaven anymore
I can tell by the way you touch me it’s nothing like before
I know I don’t take you to heaven anymore
I can tell by the way you love me it’s nothing like before
I can tell by the way you love me it’s nothing like before
In the middle of a lonely day
though you’re with me you’re so far away
we used to be close real close
baby can’t you see the danger signs
something’s gone wrong can’t you see.
I know I don’t take you to heaven anymore
I can tell…
or he’s the one and only King.
Like he was singing Now or never
he’s just a golden memory.
My dear friend I won’t forg {
Ұйқысыз түннің ортасында
сезім пайда болды және бұл дұрыс емес
сезім менің санамда күшейе түседі
сүйіскенде бірдеңе жетіспейді
мұндай түндер ешқашан болған емес.
Арман сияқты, бірақ бұл шындық.
Мен сені енді аспанға апармаймын
Мен сенің қолыңның айтқанын айта аламын, ол бұған дейін ештеңе емес
Мен сені енді аспанға апармаймын
Мені сүйгендей айта аламын, бұл бұрынғыдай ештеңе емес
Мені сүйгендей айта аламын, бұл бұрынғыдай ештеңе емес
Жалғыз күннің ортасында
менімен болсаң да сонша алыстасың
Бұрын біз нақты жақын болдық
бала сіз қауіп белгілерін көре алмайсыз
бірдеңе дұрыс болмады, сіз көре алмайсыз.
Мен сені енді аспанға апармаймын
Мен айта аламын…
немесе ол жалғыз Патша.
Ол қазір немесе ешқашан ән айтқан сияқты
ол жай ғана алтын естелік.
Қымбатты досым, мен кешірмеймін {
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз