Given It All - Bonnie Tyler
С переводом

Given It All - Bonnie Tyler

Альбом
Playlist: The Best Of The EastWest Years
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
344160

Төменде әннің мәтіні берілген Given It All , суретші - Bonnie Tyler аудармасымен

Ән мәтіні Given It All "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Given It All

Bonnie Tyler

Оригинальный текст

I have given it all

I have taken all the punches

Back into the corner I crawl

Now the dice have tumbled

How the mightly stumble and fall

I have given it all

Left to dry in the rain

Washed away by love’s indifference

Broken down, twisted and lame

Hold me for a moment

Help me find myself once again

Take me in from the rain

Shelter me from this pain

We wander from the straight and narrow and we

Make the bed of nails that we lie upon

We only need the warmth of love when it has gone

Bring me in from the cold

At the end of every rainbow

I’d have it all, I was told

But in time, as colours faded

Promises I traded for gold

Bring me in from the cold

And let me live with my soul

I’m searching for the strength inside of me

But the road is long when you’ve lost your way

I reach out for a guiding light, it fades to grey

I have given it all

There’ve been times I may have hurt you

Times I should have given you more

But through it all just know I’ve loved you

Think before you walk out the door

I’ve got my back to the wall

I have given it all

I have given it all

Перевод песни

Мен бәрін  бердім

Мен барлық соққыларды алдым

Бұрышқа қайта ораламын

Енді сүйектер құлады

Құдіреттілер қалай сүрініп, құлады

Мен бәрін  бердім

Жаңбырда кептіру үшін қалдырылды

Махаббаттың немқұрайлылығымен шайылып кетті

Бұзылған, бұралған және ақсақ

Мені бір сәтке ұстаңыз

Маған тағы бір рет өзімді табуға көмектесіңіз

Мені жаңбырдан алыңыз

Мені бұл азаптан қорғаңыз

Біз түзу және тар жақтан адасып, біз

Біз жатқан тырнақ төсегін жасаңыз

Бізге махаббаттың жылуы ол кеткен                                                      керек         керек                   керек           керек                                      Махаббат  жылуы  кеткен де ғана  қажет

Мені суықтан әкел

Кемпірқосақтың соңында

Мен мұның барлығын аламын, деп айттым

Бірақ уақыт  өте  түстер  бояды

Мен алтынға сауда жасағаныма уәде берді

Мені суықтан әкел

Маған жаныммен өмір сүруге рұқсат етіңіз

Мен ішімдегі күшті  іздеймін

Бірақ адасып қалсаңыз, жол ұзақ болады

Мен бағыттауыш шамға қолымды  созамын, ол сұр болып  өшеді

Мен бәрін  бердім

Мен сізді ренжіткен кездерім болды

Мен сізге көбірек беруім керек еді

Бірақ осының барлығы арқылы мен сені жақсы көретінімді біл

Есіктен шықпас бұрын ойлан

Арқамды қабырғаға  тіредім

Мен бәрін  бердім

Мен бәрін  бердім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз