Bye Bye Now My Sweet Love - Bonnie Tyler

There’s no time now you said to be in love

Anyhow what is my life to you

Well there’s no point it’s true in pursuing you

And it’s not that I can or I’d want to

But to be honest I’ll say that there have been times

When I’ve desired a kiss or a smile

Once or twice you’ve shown the face I like

And it’s affected me more than I’d want it to

But what’s the use in telling you

If you don’t feel the way I do

It’s so very wrong to hold a love so strong

And never have the chance to share it

Bye bye now my sweet love

Bye bye now my sweet love

Bye bye those tears I cry

I need you only to say goodbye

And now and again when I don’t feel so shy

I pretend to remember your name

When the eyes don’t see the heart doesn’t feel

And the distance between us remains

But what’s the use in telling you

If you don’t feel the way I do

It’s so very wrong to hold a love so strong

And never get the chance to share it

Енді ғашық боламын деген уақыт жоқ

Қалай болса да сен үшін менің өмірім қандай болсын 

Жақсы, бұл сізге ұмтылу мүмкін емес

Бұл менің қолымнан келетіні немесе қалауым емес

Бірақ шынымды айтсам, кездері болғанын айтамын

Мен сүйгенді немесе күлуді қалаған кезде

Маған ұнайтын бетті бір-екі рет көрсеттіңіз

Бұл маған қалағанымнан да қатты әсер етті

Бірақ сізге айтқаннан не пайда

Егер сіз мен сияқты сезінбесеңіз

Махаббатты соншалықты күшті ұстау өте қате

Және ешқашан оны бөлісуге мүмкіндігіңіз жоқ

Қош бол енді менің тәтті махаббатым

Қош бол енді менің тәтті махаббатым

Қош бол, менің жылайтын көз жасым

Маған сен қоштасу  керек

Өзімді ұялмайтындай сезінетін кезде қайта-қайта

                                                                                                                                                                                                                                                                                             |

Көз көрмесе, жүрек сезбейді

Ал арамыздағы қашықтық қақсады

Бірақ сізге айтқаннан не пайда

Егер сіз мен сияқты сезінбесеңіз

Махаббатты соншалықты күшті ұстау өте қате

Оны бөлісуге ешқашан                                                                                                                                                                                                                                                         Оны