I Get a Kick out of You (From Anything Goes) - Bobby Short

I get no kick from Champagne

Mere alcohol doesn’t thrill me at all

So tell me why should it be true

That I get a kick out of you?

I get no kick from cocaine

I’m sure that if I heard even one sniff

It would bore me terrifically too

But I get a kick out of you.

I get a kick every time I see you

Standin' there before me I get a kick though it’s clear to see

You obviously don’t adore me.

I get no kick kick in a plane

Flying too high with some girl in the sky

Is my idea of nothing to do But I get a kick out of you.

I get a kick every time I see you

Standin' there before me I get a kick though it’s clear to see

That you obviously do not adore me.

I get no kick kick in a plane, oh yeah

Flying too high with some girl in the sky

Is my idea of nothing to do, you know what, babe

I get a kick, you give me a thrill, I get a kick out of you.

Шампаннан мен                                     шампан                   шампан                   шампан                       шампан                  шампан                                 шампан                                 шампан                                     шампаннан                         шампаннан  соққы алмаймын 

Алкоголь мені мүлде толғандырмайды

Маған неліктен бұл шын болуы керек айтыңыз

Мен сенен бір аламын ба?

Мен кокаиннен жоқ болмаймын

Бір иіскесе де  естігеніме сенімдімін

Бұл мені де қатты жалықтырады

Бірақ мен сенен ренжідім.

Сізді көрген сайын қағып аламын

«Мен алдымда» тұрамын, бірақ мен көргенім анық

Сіз мені жақсы көрмейтініңіз анық.

Мен ұшаққа соққы бермеймін

Аспанда бір қызбен тым биікте ұшу

Менің ойымша, ештеңе жоқ, бірақ мен сенен бас тартамын.

Сізді көрген сайын қағып аламын

«Мен алдымда» тұрамын, бірақ мен көргенім анық

Сіз мені жақсы көрмейтініңіз анық.

Мен ұшақта тепкі алмаймын, иә

Аспанда бір қызбен тым биікте ұшу

Менің ойым ештеңе болмай ма, білесің бе, балақай

Мен соққы аламын, сен мені толғандырдың, мен сенен рахаттанамын.