Төменде әннің мәтіні берілген Sing Me A Smile , суретші - Bobby Goldsboro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bobby Goldsboro
Excuse me
Now please, don’t think I’m crazy
But there’s something that I’d like you all to do
Now I know the sky above right now looks hazy
But with a little help from you we might find the catchy blue
Won’t you sing me a smile?
And I’ll smile you a song
And we’ll sing a smile for the world to sing along
Sing me some sunshine
It will light the way
And we’ll sing a smile and bring a better day
Everybody sing, sing
Everybody
Every man, woman, boy and girl
Everybody all join hands
Make a circle of love and stretch it all around the world
Now I know that everyone is not a singer
But if we all sing together
Who can tell?
And the song that we are singing just might linger
And if it goes from ear to ear
Soon the whole wide world might hear
Won’t you sing me a smile?
And I’ll smile you a song
And we’ll sing a smile for the world to sing along
Sing me some sunshine
It will light the way
And we’ll sing a smile and bring a better day
Everybody sing, sing
Everybody
Every man, woman, boy and girl
Everybody all join hands
Make a circle of love and stretch it all around the world
If you take your neighbour’s hand you might discover
That he’s not such a bad guy after all
And a few kind words to him just might uncover
It’s a lot more fun to live if you know how to forgive
Won’t you sing me a smile?
And I’ll smile you a song
And we’ll sing a smile for the world to sing along
Sing me some sunshine
It will light the way
And we’ll sing a smile and bring a better day
Everybody sing, sing
Everybody
Every man, woman, boy and girl
Everybody all join hands
Make a circle of love and stretch it all around the world
Everybody sing, sing
Everybody
Every man, woman, boy and girl
Everybody all join hands
Make a circle of love and stretch it all around the world
Everybody sing, sing
Everybody
Every man, woman, boy and girl
Everybody all join hands
Make a circle of love and stretch it all around the world…
Кешіріңіз
Өтінемін, мені жынды деп ойламаңыз
Бірақ бәріңіздің Мен Мен Мен Мен Мен бәріңіздің бір нәрсе жасағаныңызды қалаймын
Қазір жоғарғы аспан бұлыңғыр болып көрінетінін білемін
Бірақ сіз аздап көмектессеңіз көгілдір көк түсті таба аламыз
Маған күлімсіреу әнін айтпайсың ба?
Ал мен саған әнді күлдіремін
Біз әлем ән айту үшін күлімсіреу әнін айтамыз
Маған күн шуағын ән айтыңыз
Ол жолды жарықтандырады
Біз күлімсіреп ән айтып, жақсы күн сыйлаймыз
Барлығы ән айтады, ән салады
Барлығы
Әрбір еркек, әйел, ұл және қыз
Барлығы қол ұстасып
Махаббат шеңберін жасап, оны бүкіл әлемге таратыңыз
Қазір мен бәрі әнші емес екенін білемін
Бірақ егер бәріміз бірге ән айтсақ
Кім айта алады?
Ал біз айтып жатқан ән ұзаққа созылуы мүмкін
Егер ол құлаққа құлаққа дейін кетсе
Жақында бүкіл әлем естиді
Маған күлімсіреу әнін айтпайсың ба?
Ал мен саған әнді күлдіремін
Біз әлем ән айту үшін күлімсіреу әнін айтамыз
Маған күн шуағын ән айтыңыз
Ол жолды жарықтандырады
Біз күлімсіреп ән айтып, жақсы күн сыйлаймыз
Барлығы ән айтады, ән салады
Барлығы
Әрбір еркек, әйел, ұл және қыз
Барлығы қол ұстасып
Махаббат шеңберін жасап, оны бүкіл әлемге таратыңыз
Көршіңіздің қолын алсаңыз, білуіңіз мүмкін
Ол соншалықты жаман адам емес
Оған бірнеше жылы сөз мүмкін
Кешіруді білсеңіз, өмір сүру әлдеқайда қызық
Маған күлімсіреу әнін айтпайсың ба?
Ал мен саған әнді күлдіремін
Біз әлем ән айту үшін күлімсіреу әнін айтамыз
Маған күн шуағын ән айтыңыз
Ол жолды жарықтандырады
Біз күлімсіреп ән айтып, жақсы күн сыйлаймыз
Барлығы ән айтады, ән салады
Барлығы
Әрбір еркек, әйел, ұл және қыз
Барлығы қол ұстасып
Махаббат шеңберін жасап, оны бүкіл әлемге таратыңыз
Барлығы ән айтады, ән салады
Барлығы
Әрбір еркек, әйел, ұл және қыз
Барлығы қол ұстасып
Махаббат шеңберін жасап, оны бүкіл әлемге таратыңыз
Барлығы ән айтады, ән салады
Барлығы
Әрбір еркек, әйел, ұл және қыз
Барлығы қол ұстасып
Махаббат шеңберін жасап, оны бүкіл әлемге таратыңыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз