It's Too Late - Bobby Goldsboro
С переводом

It's Too Late - Bobby Goldsboro

Альбом
Summer (The First Time)
Год
1972
Язык
`Ағылшын`
Длительность
151920

Төменде әннің мәтіні берілген It's Too Late , суретші - Bobby Goldsboro аудармасымен

Ән мәтіні It's Too Late "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Too Late

Bobby Goldsboro

Оригинальный текст

I remember when I told you

That I tried in every way

To hold you and kiss you and love you and keep you till my dying day

You just laughed

And said you found somebody new

And you didn’t need all the things I could do

Now you found out that your new love

Isn’t true like he should be

You say that you’re gonna forget him and you’re gonna come back to me

Well things have changed

And I’ve found me somebody new

Someone to make me forget about you

And I’m telling you

That it’s too late to say you’re sorry

It’s too late to say you’re mine

I have found myself a new love

And I’m going to make her mine

It’s too late

It’s too late

Many days I tried to call you

Many nights I spent alone

Everyone knew that I loved you but you had a love of your own

But now that it’s gone

You think you can come back to me

But I’m not the same fool that I used to be

And you’re gonna see

That it’s too late to say you’re sorry

It’s too late to say you’re mine

I have found myself a new love

And I’m going to make her mine

It’s too late

It’s too late

To say you’re mine

Перевод песни

Саған  айтқаным                              саған     айтқан                                                  �����������������������������                                     ����������������������������                               ��������������������������������������������������������

Мен барлық жағынан тырыстым

Сені құшақтап, сүйіп, сүйіп, өлетін күніме дейін сақтау үшін

Сен жай ғана күлдің

Сіз жаңа біреуді таптыңыз деді

Сізге мен істей алатын нәрселердің барлығы қажет емес еді

Енді сіз жаңа махаббатыңызды білдіңіз

Ол болуы керек сияқты емес

Сіз оны ұмытып, маған қайта келетініңізді  айтасыз

Жақсы нәрсе өзгерді

Мен өзіме  жаңа біреуді таптым

Мені сені ұмыттыратын біреу

Ал мен саған айтамын

Кешіріңіз деп      кеш

Сіз менікі деуге                  сен                            |

Мен өзіме жаңа махаббат  таптым

Мен оны  менікі қыламын

Тым кеш

Тым кеш

Мен сіздерді қоңырау шалуға тырыстым

Көп түндерді жалғыз өткіздім

Менің сені жақсы көретінімді бәрі білді, бірақ сенің өз махаббатың бар еді

Бірақ қазір ол жоғалып кетті

Маған қайта орала аламын деп ойлайсыз

Бірақ мен бұрынғыдай ақымақ емеспін

Ал сіз көресіз

Кешіріңіз деп      кеш

Сіз менікі деуге                  сен                            |

Мен өзіме жаңа махаббат  таптым

Мен оны  менікі қыламын

Тым кеш

Тым кеш

 сен менікісің деп айту

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз