Autumn In My Life - Bobby Goldsboro

In the Spring of my life, she came to me

She brought sunshine where winter winds had blown

Then I took her for my wife, in the spring of my life

And she brought me a joy I never known

And the years, they went by in the spring of my life

And in summer, she blessed me with a child

Love continued to grow, in the summer of my life

And in every morning sun I saw her smile

But in the autumn of my years, I noticed the tears

And I knew our life was in the past

Though I tried to pretend, I knew it was the end

For the autumn of my life had come at last

Now what, what do you say to a child of ten?

How do you tell him his daddy’s going away?

Do I tell him that I reached the autumn of my life

And that he’ll understand some winter’s day?

Now the rose can’t be found on a snow covered ground

And the Sun can not shine through cloudy skys

But I’m richer you see for the years she gave to me

And I’m content in the autumn of my life

Өмірімнің көктемінде ол маған келді

Ол қыстың желдері соққан жерге күн сәулесін әкелді

Содан өмірімнің көктемінде оны әйелім болдым

Ол маған мен бұрын-соңды білмеген қуаныш сыйлады

Және жылдар, олар менің өмірімнің көктемінде жүрді

Ал жазда ол маған бала берді

Менің өмірімнің жазында махаббат өсе берді

Әр таңғы күнде мен оның күлгенін көрдім

Бірақ жасымның күзде көз жасын  байқадым

Мен өмірімізді бұрынғыдай білдім

Мен елестетуге тырыстым, бірақ мен оны соңы болғанын білдім

Менің өмірім үшін өмірім ақыры келді

Ал енді он жастағы балаға не айтасыз?

Сіз оған әкесінің кетіп бара жатқанын қалай айтасыз?

Мен оған өмірімнің күзіне жеткенімді айтамын ба?

Ал ол қыстың бір күнін түсінеді ме?

Қазір раушанды қар басқан жерден табу мүмкін емес

Ал Күн бұлтты аспан арқылы жарқырай алмайды

Бірақ оның маған берген жылдарында мен байрақпын

Мен өмірімнің күзіне  қанағаттанамын