Once Upon a Time - Bobby Caldwell

It wasn’t long ago

We had the kind of love you’d only find

In fairytales

And not so long ago

We were content to be the young and starry eyed

Our lives were simple like a nursery rhyme

Once upon a time

(Do you remember baby, do you, remember)

Do you remember when

We took vacations

(Acapulco, In the summertime)

Yes we were carefree then

Without the pressures of a world that’s so unkind

Before the little things that undermine

Once upon a time

Before we tried to change each other

Sometimes lovers can’t be friends

Once upon a time

We rolled in the covers

Can we follow that road back again

(Remember)

(Instrumental)

It wasn’t long ago

We vowed our hearts would be

Forever intertwined

When making love was all we had in mind

Once upon a time

(Do you remember baby, do you)

(Do you remember baby, do you, remember)

(Remember)

(Remember)

(Instrumental)

(Do you, remember remember) (Fade Out)

Бұл жақында болған жоқ

Бізде сіз таба алатын махаббат түрі болды

Ертегілерде

Жақында болмады

Біз жас  және жұлдыз көз болғанымызға                  қуанышты

Біздің өміріміз балалар тақпағы сияқты қарапайым болды

Бір заманда

(Есіңде ме, балақай, есіңде ме)

Қашан болғаны есіңізде ме

Біз демалыс алдық

(Акапулько, жазда)

Иә, ол кезде біз алаңсыз едік

Осындай мейірімсіз әлемнің қысымы болмаса

Бұзатын ұсақ-түйектер алдында

Бір заманда

Бір-бірімізді өзгертпек болғанға дейін

Кейде ғашықтар дос бола алмайды

Бір заманда

Біз мұқабаларды  қотардық

Біз сол жолмен қайта орала аламыз ба?

(Есте сақтау)

(Аспаптық)

Бұл жақында болған жоқ

Біз жүрегіміз болады деп ант еттік

Мәңгі тоғысқан

Сүйіспеншілікті жасау кезінде біздің ойымызда бар нәрсе болды

Бір заманда

(Есіңде ме, балақай)

(Есіңде ме, балақай, есіңде ме)

(Есте сақтау)

(Есте сақтау)

(Аспаптық)

(Есіңізде ме, есіңізде ме) (Fade Out)