Төменде әннің мәтіні берілген Breaking Up , суретші - Bobby Caldwell, Jack Splash, Deniece Williams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bobby Caldwell, Jack Splash, Deniece Williams
I believed when you said what you said, I believed
And I trusted you can conceive
Or our love being dead, I believe
That your days are few
What I need, like the forests need the rain
How I love but not feel pain from you
If that’s a no can do
Breaking up, words that no one wants to say
Breaking up, it’s so hard to walk away
Breaking up, if my love means anything to you
Baby think it through, or we’re breaking up
I have tried to do right, day and night, lord I’ve tried
I’ve been good to you every time
I get burnt every time how unfair
Did you ever really care?
What I need, like the forests need the rain
How I love but not feel pain from you
If that’s a no can do
Breaking up, words that no one wants to say
Breaking up, it’s so hard to walk away
Breaking up, if my love means anything to you
Baby think it through, or we’re breaking up
I liked it better before we made love
It wasn’t complicated and we used to have fun
I would tell you 'bout my days and you’d ask about my dreams
It was rare for us to be divided nowadays it seems
All day.
We fighting over a lot of thangs
We had an argument, I had to pull away
'Cause in the second that you mad just to when I say you right
You don’t mean just something you ain’t even wanna say
Tripping
Now where that ain’t your fault, I take a part of blame
I regret when I was lying, I was never raised
Run around town people talk about
We was papa love, in the street like a word of mouth
I ain’t saying that it’s easy
And I struggle about the sign that we leaving
Something in the past 'cause we need it
To let it go, while we still speaking
Last, and I will miss your smile, and always
Have a spot where we just can’t go on, we gotta break
And hope we gonna find love on our faith
Yeah it’s hard like a concrete wall but we’ll make it
And just to think I thought that we’ll be forever
Never seeing in my mind that the day will be without you
Any last words have you?
Breaking up is hard to do
Айтқаныңды айтқанда сендім, сендім
Мен сіздің жүкті бола алатыныңызға сендім
Немесе біздің махаббатымыз өлді деп ойлаймын
Күндеріңіз аз болғандықтан
Маған қажет, мысалы, ормандар жаңбырды қажет етеді
Мен сені қалай жақсы көремін, бірақ сені ауыртпадым
Бұл жоқ болса болмайды
Бөлу, ешкім айтқысы келмейтін сөздер
Ажырасу, кету қиын |
Ажырасу, менің махаббатым сіз үшін бірдеңені болса болса
Бала бұл туралы ойлайды, әйтпесе ажырасамыз
Күндіз-түні дұрыс істеуге тырыстым, тақсыр
Мен сізге әр жолы жақсылық жасадым
Әрдайым күйіп кетем, бұл әділетсіздік
Сізге шынымен мән берген кезіңіз болды ма?
Маған қажет, мысалы, ормандар жаңбырды қажет етеді
Мен сені қалай жақсы көремін, бірақ сені ауыртпадым
Бұл жоқ болса болмайды
Бөлу, ешкім айтқысы келмейтін сөздер
Ажырасу, кету қиын |
Ажырасу, менің махаббатым сіз үшін бірдеңені болса болса
Бала бұл туралы ойлайды, әйтпесе ажырасамыз
Біз ғашық болғанға дейін бұл маған ұнады
Бұл күрделі емес еді, біз көңілді болдық
Мен саған «күндерімді айқайлаймын, ал сіз менің арманым туралы сұрайсыз
Қазір біз үшін бөлінгендей сирек болды
Күні бойы.
Біз көптеген тренздермен күресеміз
Екеуміз ұрысып қалдық, мен кетуге тура келді
Себебі екіншіде сені дұрыс айтқаныма жасыды
Сіз жай ғана айтқыңыз келмейтін нәрсені білдірмейсіз
Шығу
Енді бұл сіздің кінәңіз болмаса, мен кінәлі боламын
Өтірік айтқаныма өкінемін, мен ешқашан өскен жоқпын
Адамдар айтатын қалада жүгіру
Біз көшеде ауыз сөз дей әке махаббаты едік
Мен оңай деп айтпаймын
Және мен кеткен белгі туралы күресемін
Бұрын бізге қажет нәрсе керек
Біз әлі сөйлеп тұрғанда, оны жіберу үшін
Соңғысы, мен сенің күлкіңді сағынатын боламын, және әрқашан
Әрі қарай жүре алмайтын жер болсын, бұзу керек
Біз сенімімізде махаббат табамыз деп үміттенеміз
Иә, бұл бетон қабырға сияқты қиын, бірақ біз оны жасаймыз
Тек біз мәңгілік боламыз деп ойлаған болдым
Күннің сенсіз өтетінін санамда ешқашан көрмедім
Соңғы сөздеріңіз бар ма?
Ажырасу қиын |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз