Without Your Love - Bobby Caldwell
С переводом

Without Your Love - Bobby Caldwell

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282330

Төменде әннің мәтіні берілген Without Your Love , суретші - Bobby Caldwell аудармасымен

Ән мәтіні Without Your Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Without Your Love

Bobby Caldwell

Оригинальный текст

Love, if you don’t know by now

What’s in my heart

If you’re in doubt

Let me straighten you out

If you were to leave

What would I do

In a world without you

Don’t walk away if all you need to hear

Is a pledge of my devotion

Let me make it clear

Girl without your love

What would become of me

I would be half a man

That’s the cold reality

If the reason was gone

To wake up and carry on

I’d rather die than live without your love

You can believe when I say

That there’s no one else

Our love is strong

So don’t think something’s wrong

Just rest assured

I need you more

Than ever before

So if you think

That I wouldn’t agonize

At the thought of you leaving

Let me open your eyes

Girl without your love

What would become of me

I would be half a man

On the edge of sanity

And that’s too great a cost

'Cause each day I’d feel the loss

I’d rather die than live without your love

So if you think

That I wouldn’t agonize

At the thought of you leaving

Let me open your eyes

Girl without your love

What would become of me

I would be half a man

That’s the cold reality

If the reason was gone

To wake up and carry on

I’d rather die than live without you

What would I do living without you

(Without your love)

What would become of me

I would be half a man

That’s the cold reality

If the reason was gone

To wake up and carry on

I’d rather die than live without you

What would I do living without you

Перевод песни

Махаббат, егер қазірге дейін білмесеңіз

Жүрегімде не бар

Егер күмәндансаңыз

Сізді түзетуге рұқсат етіңіз

Егер кететін болсаңыз

Мен не істер едім

Сенсіз әлемде

Барлығын тыңдау керек болса, кетіп қалмаңыз

Бұл менің адалдығымның кепілі

Түсіндіруге  рұқсат етіңіз

Махаббатсыз қыз

Маған не болар еді

Мен жарты адам болар едім

Бұл суық шындық

Егер себеп жойылса

Ояну және жалғастыру үшін

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүргенше өлгенім артық

Мен айтқан кезде сенуге болады

Басқа ешкім жоқ

Біздің махаббатымыз  күшті

Сондықтан бірдеңе дұрыс емес деп ойламаңыз

Тек сенімді болыңыз

Маған сен көбірек керексің

Бұрынғыдан да

Сондықтан ойлайтын болсаңыз

Мен қиналмас едім

Кететініңді ойлағанда

Маған көздеріңізді ашуға рұқсат етіңіз

Махаббатсыз қыз

Маған не болар еді

Мен жарты адам болар едім

Ақыл  шегінде

Және бұл тым үлкен шығын

'Себебі мен күн сайын жоғалтуды сезінетін едім

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүргенше өлгенім артық

Сондықтан ойлайтын болсаңыз

Мен қиналмас едім

Кететініңді ойлағанда

Маған көздеріңізді ашуға рұқсат етіңіз

Махаббатсыз қыз

Маған не болар еді

Мен жарты адам болар едім

Бұл суық шындық

Егер себеп жойылса

Ояну және жалғастыру үшін

Сенсіз өмір сүргенше өлгенім артық

Сенсіз өмір сүрсем не істер едім

(Сенің махаббатыңсыз)

Маған не болар еді

Мен жарты адам болар едім

Бұл суық шындық

Егер себеп жойылса

Ояну және жалғастыру үшін

Сенсіз өмір сүргенше өлгенім артық

Сенсіз өмір сүрсем не істер едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз