In the Afterlife - Bobby Caldwell

Remember Paris, we were young

Without a care and having so much fun

Those days are gone, what we’ve gone

Into the things we’ve always done

When we’re in heaven, at the gates

Someone distinguished will hand down our fates

I hope that you know

Our love will never end

When they ask us to explain our behavior

And to account for what we’ve done

Have no doubt we’ll farewell and everyone

In the afterlife

When the angels consider me and you

When they pass the words

Someone will wave us through

'Cause our love is strong

We’ll go on in the afterlife

Do you remember, how we danced

That flattened song, all seemed to be romance

Time after time, life was sublime

And we left everything to chance

We’re the same as way back when

And the day swayed just the way it was then

Me loving you

Seeing it through my hands

When they ask us to explain our behavior

And to account for what we’ve done

Have no doubt we’ll farewell and everyone

In the afterlife

When the angels consider me and you

When they pass the words

Someone will wave us through

'Cause our love is strong

We’ll go on in the afterlife

When the angels consider me and you

When they pass the words

Someone will wave us through

'Cause our love is strong

We’ll go on in the afterlife

When the angels consider me and you

When they pass the words

Someone will wave us through

'Cause our love is strong

We’ll go on in the afterlife

Парижді есіңізде сақтаңыз, біз жас едік

Қамқорлықсыз және көп көңілді

Ол күндер өтті, біз неден өттік

Біз әрқашан жасаған нәрселерге

Біз көкте, қақпада  болғанда

Атақты біреу біздің тағдырымызды тапсырады

Сіз білесіз деп үміттенемін

Біздің махаббатымыз ешқашан бітпейді

Олар біздің мінез-құлқымызды түсіндіруді сұрағанда

Жасаған істерімізге  есеп беру

Барлығымызбен қоштасатынымызға  күмәнданбаңыз

 Өмірден кейінгі өмірде

Періштелер мені және сені ойлаған кезде

Олар сөздерді өткізгенде

Біреу бізбен қол бұлғайды

Себебі біздің махаббатымыз күшті

Біз кейінгі өмірге барамыз

Есіңде ме, біз қалай билегенбіз

Бұл жалпақ әннің бәрі романтикаға ұқсайтын

Уақыт өте өмір керемет болды

Біз бәрін кездейсоқтыққа қалдырдық

Біз қашан қайтып келе жатқанымызбен

Ал күн сол кездегідей болды

Мен сені сүйемін

Оны қолымнан көремін

Олар біздің мінез-құлқымызды түсіндіруді сұрағанда

Жасаған істерімізге  есеп беру

Барлығымызбен қоштасатынымызға  күмәнданбаңыз

 Өмірден кейінгі өмірде

Періштелер мені және сені ойлаған кезде

Олар сөздерді өткізгенде

Біреу бізбен қол бұлғайды

Себебі біздің махаббатымыз күшті

Біз кейінгі өмірге барамыз

Періштелер мені және сені ойлаған кезде

Олар сөздерді өткізгенде

Біреу бізбен қол бұлғайды

Себебі біздің махаббатымыз күшті

Біз кейінгі өмірге барамыз

Періштелер мені және сені ойлаған кезде

Олар сөздерді өткізгенде

Біреу бізбен қол бұлғайды

Себебі біздің махаббатымыз күшті

Біз кейінгі өмірге барамыз