We Think We Know You - Bo Burnham
С переводом

We Think We Know You - Bo Burnham

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
413570

Төменде әннің мәтіні берілген We Think We Know You , суретші - Bo Burnham аудармасымен

Ән мәтіні We Think We Know You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Think We Know You

Bo Burnham

Оригинальный текст

Thank you so much, I think that I probably should’ve, uh, ended it on a higher

note

A big ending or whatever, but, uh… it's been «what.», I hope you enjoyed it-

Bo, oh my god

How are you?

I haven’t seen you since, like, Freshman year, oh my God!

You were so, like, skinny and weird back then, um…

But now you’re, um…

Anyway, um, you should totally come to this party I’m having tonight with a

bunch of my college friends

Um, it’s gonna be off the chain-hook, it’s gonna be so good

You can play some songs for us or something

Um, I’ve been telling everybody how good of friends we were, um, back in the day

Um, I know we never talked or hung out ever, but um…

I think that’s what made our friendship so special, and, um…

Anyway, text me!

Okay, bye

Mister Burnham

How ya doin', good?

Good

Uh, I’m a, uh, I’m an agent from out in Los Angeles

Uh, really dig your stuff man, it’s out there, you know, I totally get it

Uh, and the best part about it, man, you’ve got all these young fans, uh, and

Which is great, because young people, they’re…

They’re very passionate, and they’re very, uh, they’re very reliable consumers

But what you’ve gotta do to take your career to the next level?

You’ve gotta cater more heavily to them, alright?

We’ve done studies, young people do not respond to this…

You know, «introspective» material, or these «challenges-to-the-form», you know.

Young people want jokes they can relate to, okay?

So… write a… write a silly song about Facebook, you know?

Write some jokes about Twitter, or… or sugary cereals, or… razor scooters

Relate to them!

You know, also, you’ve gotta reestablish your presence on the internet, buddy

Alright, it’s not important whether your material’s «good» or not

What’s important is that you keep the Bo Burnham brand alive and well

Ya get it?

But we’ll discuss more later, I know it’s a lot

Uhh, my number is, uh, 310−555-…uhh, *mumbling «imaginary number"*

Fag!

What up, dude, what’s up, how are ya man?

You’ve changed, bro.

You’ve changed

I never knew you, but, um

My friend’s old roommate’s friend said he knew you in high school and you

became a real asshole once all this «comedy» stuff started happening

What, what is it man?

You think you’re better than us?

You think you’re better than us just cause you’re tall?

Whoa, congrats man, you’re tall!

Wow, it’s incredible!

What, you want a trophy for being tall?

You wanna… we should just give trophies to tall things

And every tree and building will have a trophy

That make sense?

Yo, why you acting all quiet and weird right now?

Yo I know why you are, it’s cause you’re an arrogant prick, that’s why

An arrogant fuckin' prick

I once heard that you actually act quiet cause you’re shy and introverted in

real life

And that people shouldn’t expect you to act the same way offstage as you do

onstage *laughs*

Yeah… yeah, it makes no sense

Anyway, you wanna buy some weed?

Bo, oh my god!

Bo, oh my god!

Bo

Bo

Bo

Bo

Bo, Bo, Bo, Bo

Bo, oh my god!

Mister Burnham

Bo, Bo (Fag!)

Bo, oh my god!

Mister Burnham

Bo, Bo (Fag!)

Bo, oh my god!

Mister Burnham

Bo, Bo (Fag!)

Bo, oh my god!

Mister Burnham

Bo, Bo (Fag!)

Bo, oh my god!

Mister (Fag!)

Mister, Mister (Fag!)

Bo, oh my god!

Mister (Fag!)

Mister, Mister (Fag!)

Bo (Fag!), oh my god!

(Fag!)

Mi-mi- (Fag!) mi-mi- (Fag!)

Mister Burnham

Bo (Fag!), oh my god!

(Fag)

Mi-mi- (Fag!) mi-mi- (Fag!)

Mi-mi- (Fag!) mi-mi- (Fag!)

Mi-mi- (Fag!) mi-mi- (Fag!)

I am Satan, Lord of Darkness!

Bo (Fag!), oh my god!

(Fag!)

Mister Burnham (Fag!)

Bo, Bo (Fag!)

Bo (Fag!), oh my God!

Fag!

Bo (Fag!), oh my god!

(Fag!)

Mister Burnham (Fag!)

Bo, Bo (Fag!)

Bo (Fag!), oh my god!

(Fag!)

Mister Burnham (Fag!)

Bo, Bo (Fag!)

Uh, uh!

Hey!

Uh, uh!

Hey!

…what the Hell?

Uh, uh!

Hey!

Uh, uh!

Hey!

You’re not gonna hit the girl?

That’s sexist!

Fa-fa-f-f-f-f-fa-fag!

Mister, m-m-m-m-mister

Bo-Bo!

We think you’ve changed, bro

We know best

You suck!

We think you’ve changed, bro

We know best

You suck!

We think-

We know-

You-

Mister

Mister

Mister

Mister

Bo, oh my God

Bo, oh my God

Bo, oh my God

Bo, oh my God

Bo, oh my God (fag, fag)

Bo (fag, fag), oh my God (fag, fag)

Bo (fag, fag), oh my God (fag, fag)

Fag (Bo! Bo!)

Fag (Bo! Bo!)

Fag (Bo! Bo!)

Mister Burnham

Thank you, goodnight, thank you, I hope you liked it, thank you

Thank you for being a part of this, thank you

Перевод песни

Сізге көп рахмет, менің ойымша, менің ойымша, менің ойымша, мен оны жоғары деңгейде аяқтадым

Ескерту

Үлкен аяқталу немесе қандай болса да, бірақ, у... бұл «не» болды.   сізге ұнады деп сенемін...

Бо, құдай-ау

Қалайсыз?

Мен сені бірінші курстан бері көрмедім, құдай-ау!

Сіз ол кезде өте арық және біртүрлі едіңіз...

Бірақ қазір сен...

Қалай болғанда да, сіз бүгін кешке менімен бірге болатын кешке келуіңіз керек

менің колледждегі достарым

Әй, бұл ілмектен шығады, өте жақсы болады

Бізге немесе бір нәрсеге біраз ән ойната аласыз

Әй, мен бәріне сол кездегі біздің қаншалықты жақсы достар болғанымызды айтып жүрдім.

Ешқашан сөйлеспегенімізді немесе араласпағанымызды білемін, бірақ...

Менің ойымша, бұл біздің достығымызды ерекше етті, және...

Қалай болғанда да, маған жаз!

Жарайды, сау бол

Бернхэм мырза

Қалайсың, жақсы ма?

Жақсы

Мен Лос-Анджелестен келген агентпін

Уф, заттарыңды қазып алшы, ол сыртта, білесің бе, мен оны толық түсіндім

О, және оның ең жақсы жері, жігітім, сізде осы жас жанкүйерлердің бәрі бар

Бұл өте жақсы, өйткені жастар, олар…

Олар өте құмар және олар өте сенімді тұтынушылар

Сіздің мансабыңызды келесі деңгейге апару үшін не істеу керек?

Сіз оларға көбірек көңіл бөлуіңіз керек, солай ма?

Біз зерттеулер жасадық, жастар бұған жауап бермейді...

Білесіз бе, «интроспективалық» материал немесе осы «формаға арналған қиындықтар», сіз білесіз.

Жастар өздеріне ұнайтын әзілдерді қалайды, жарай ма?

Сонымен… жазыңыз… Facebook туралы ақымақ ән жазыңыз, білесіз бе?

Twitter туралы әзілдер жазыңыз, немесе… немесе қантты жармалар немесе… ұстара скутерлері

Оларға  қатысыңыз!

Білесіз бе, досым, интернеттегі қатысуыңызды қалпына келтіру керек

Жарайды, материалыңыздың «жақсы» немесе болмауы маңызды емес

Ең бастысы, сіз Bo Burnham брендін тірі және жақсы ұстайсыз

Түсінесіз бе?

Бірақ толығырақ кейінірек талқылаймыз, мен бұл көп екенін білемін

Ухх, менің  нөмірім, уф, 310−555-...ухх, *«қиялдағы сан»* деп күбірледі*

Фаг!

Қалайсың, жігітім, не болды, қалайсың?

Сен өзгердің, аға.

Сіз өзгердіңіз

Мен сені ешқашан танымадым, бірақ, мм

Менің досымның ескі бөлмесінің досым сені орта мектепте және сенен білетінін айтты

Осы «комедия» оқиғаларының бәрі бола бастағанда, нағыз ессізге айналды

Не, бұл не адам?

Сіз өзіңізді бізден жақсы деп ойлайсыз ба?

Бойыңыз ұзын болғандықтан, өзіңізді бізден артық санайсыз ба?

Уа, құтты болсын адам, сен ұзынсың!

Уау, бұл керемет!

Не, сіз ұзын болғаныңыз үшін трофей алғыңыз келе ме?

Сіз ... біз тек биік нәрселерге шабуыл жасауымыз керек

Әр ағаш пен ғимараттың трофейі болады

Бұл мағынасы бар ма?

Ия, неге дәл қазір тыныш және біртүрлі әрекет етесің?

Неліктен екеніңді білемін, сенің тәкаппарсың, сондықтан

Тәкаппар ақымақ

Мен бірде сенің ұялшақ және интроверт болғандықтан үнсіз әрекет ететініңді естідім

шын өмір

Адамдар сізден сахнадан тыс қызмет  әрекетін  күтпеуі керек

сахнада *күліп*

Иә... иә, мағынасы жоқ

Қалай болғанда да, сіз арамшөп сатып алғыңыз келе ме?

Бо, құдай-ау!

Бо, құдай-ау!

Бо

Бо

Бо

Бо

Бо, Бо, Бо, Бо

Бо, құдай-ау!

Бернхэм мырза

Бо, Бо (Фаг!)

Бо, құдай-ау!

Бернхэм мырза

Бо, Бо (Фаг!)

Бо, құдай-ау!

Бернхэм мырза

Бо, Бо (Фаг!)

Бо, құдай-ау!

Бернхэм мырза

Бо, Бо (Фаг!)

Бо, құдай-ау!

Мистер (Фаг!)

Мистер, Мистер (Фаг!)

Бо, құдай-ау!

Мистер (Фаг!)

Мистер, Мистер (Фаг!)

Бо (Фаг!), о, құдай!

(Фаг!)

Ми-ми- (Фаг!) ми-ми- (Фаг!)

Бернхэм мырза

Бо (Фаг!), о, құдай!

(Фаг)

Ми-ми- (Фаг!) ми-ми- (Фаг!)

Ми-ми- (Фаг!) ми-ми- (Фаг!)

Ми-ми- (Фаг!) ми-ми- (Фаг!)

Мен Шайтанмын, қараңғылықтың Иесі!

Бо (Фаг!), о, құдай!

(Фаг!)

Мистер Бернхэм (Фаг!)

Бо, Бо (Фаг!)

Бо (Фаг!), уа, құдай!

Фаг!

Бо (Фаг!), о, құдай!

(Фаг!)

Мистер Бернхэм (Фаг!)

Бо, Бо (Фаг!)

Бо (Фаг!), о, құдай!

(Фаг!)

Мистер Бернхэм (Фаг!)

Бо, Бо (Фаг!)

Ух!

Эй!

Ух!

Эй!

…Сатан алғыр?

Ух!

Эй!

Ух!

Эй!

Сіз қызды ұрмайсыз ба?

Бұл сексистік!

Фа-фа-ф-ф-ф-ф-фа-фаг!

Мырза, м-м-м-м-мистер

Бо-бо!

Сіз өзгердіңіз деп ойлаймыз, аға

Біз ең жақсы білеміз

Сен біткенсің!

Сіз өзгердіңіз деп ойлаймыз, аға

Біз ең жақсы білеміз

Сен біткенсің!

Біздің ойымызша

Біз білеміз-

Сіз-

Мырза

Мырза

Мырза

Мырза

Бо, құдай-ау

Бо, құдай-ау

Бо, құдай-ау

Бо, құдай-ау

Бо, уа, құдайым (фаг, фаг)

Бо (фаг, фаг), о, құдайым (фаг, фаг)

Бо (фаг, фаг), о, құдайым (фаг, фаг)

Фаг (Бо! Бо!)

Фаг (Бо! Бо!)

Фаг (Бо! Бо!)

Бернхэм мырза

Рахмет, қайырлы түн, рахмет, сізге ұнады деп үміттенемін, рахмет

Осының бір бөлшегі болғаныңызға рахмет, рахмет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз