How the World Works - Bo Burnham

Hey, kids

Today, we’re gonna learn about the world

The world that’s around us

Is pretty amazing

But how does it work?

It must be complicated

The secret is the world can only work

When everything works together

A bee drinks from a flower

And leaves with its pollen

A squirrel in a tree

Spreads the seeds that have fallen

Everything works together

The biggest elephant, the littlest fly

The gophers underground, the birds in the sky

And every single cricket, every fish in the sea

Gives what they can and gets what they need

That is how the world works

That is how the world works

From A to Zebra

To the worms in the dirt

That’s how it works

Hey everyone

Look who stopped by to say hello

It’s Socko

Hey!

Where you been, Socko?

I’ve been where I always am when you’re not wearing me on your hand

In a frightening, liminal space between states of being

Not quite dead, not quite alive

It’s similar to a constant state of sleep paralysis

Socko, we were just talking about the world and how it works

Boy, that sounds complicated!

Do you have anything you’d want to teach us about the world?

I wouldn’t say anything that you probably haven’t already said yourself

I don’t know about that, Socko

How about you give it a try?

Alright!

The simple narrative taught in every history class

Is demonstrably false and pedagogically classist

Don’t you know the world is built with blood?

And genocide and exploitation

The global network of capital essentially functions

To separate the worker from the means of production

And the FBI killed Martin Luther King

Private property’s inherently theft

And neoliberal fascists are destroying the left

And every politician, every cop on the street

Protects the interests of the pedophilic corporate elite

That is how the world works

Really?

That is how the world works (that is how the world works)

Genocide, the Natives say you got to it first

That’s how (that's how) it works

That’s pretty intense

No shit

What can I do to help?

Read a book or something, I don’t know

Just don’t burden me with the responsibility of educating you

It’s incredibly exhausting

I’m sorry, Socko

I was just trying to become a better person

Why do you rich fucking white people insist on seeing every socio-political

conflict through the myopic lens of your own self-actualization?

This isn’t about you

So either get with it, or get out of the fucking way

Watch your mouth, buddy

Remember who’s on whose hand here

But that’s what I--

Have you not been fucking listening?

We are entrenched in--

Alright, alright

Wait, no please!

I don’t wanna go back, please

I can’t go, I can’t go back

Please, please, I’m sorry

Are you gonna behave yourself?

Yes

Yes, what?

Yes, sir

Look at me

Yes, sir

That’s better

That is how the world works

That is how the world works

I hope you learned your lesson

I did and it hurt

That’s how it works

No!

Эй, балалар

Бүгін біз әлеммен танысамыз

Бізді қоршаған әлем

Өте керемет

Бірақ ол қалай жұмыс істейді?

Бұл күрделі болуы керек

Құпиясы әлем тек жұмыс істей алады

Барлығы бірге жұмыс істегенде

Ара гүлден ішеді

Және тозаңдарымен бірге жапырақтары

Ағаштағы тиін

Түскен тұқымдарды таратады

Барлығы бірге жұмыс істейді

Ең үлкен піл, ең кішкентай шыбын

Жер астындағы гоферлер, аспандағы құстар

Әрбір крикет, теңіздегі әрбір балық

Қолдарынан келгенін береді, керектісін алады

Әлем осылай жұмыс істейді

Әлем осылай жұмыс істейді

А ден  Зебраға 

Топырақтағы құрттарға

Ол осылай жұмыс істейді

Барлығына сәлем

Сәлем айту арқылы кім тоқтағанын қараңыз

Бұл Сокко

Эй!

Қайда болдың, Соко?

Сіз мені қолыңызға кимегенде, мен әрқашан болған жерде болдым

Болмыс күйлері арасындағы қорқынышты, шекті кеңістікте

Өлі емес, тірі емес

Бұл ұйқы параличінің тұрақты күйіне ұқсас

Сокко, біз жай ғана әлем және оның қалай жұмыс істейтіні туралы айттық

Бала, бұл күрделі естіледі!

Сіз бізге әлем туралы білгіңіз келетін нәрсе бар ма?

Сіз өзіңіз айтпаған нәрсені айтпаймын

Мен бұл туралы білмеймін, Сокко

Байқап көрсеңіз қалай?

Жақсы!

Әрбір тарих сабағында оқытылатын қарапайым әңгіме

Бұл өтірік және педагогикалық тұрғыдан классист

Дүниенің қанмен құрылғанын білмейсіз бе?

Және геноцид пен қанау

Капиталдың жаһандық желісі негізінен жұмыс істейді

Жұмысшыны өндіріс құралдарынан бөлу

Ал ФБР Мартин Лютер Кингті өлтірді

Жеке меншікті ұрлау

Ал неолибералдық фашистер солшылдарды құртып жатыр

Әр саясаткер, көшедегі әрбір полиция

Педофилдік корпоративтік элитаның мүдделерін қорғайды

Әлем осылай жұмыс істейді

Шынымен бе?

Әлем осылай жұмыс істейді (әлем осылай жұмыс істейді)

Геноцид, жергілікті тұрғындардың айтуынша, сіз ең алдымен сіз                             

Ол осылай жұмыс істейді (осылай).

Бұл өте қарқынды

Еш жоқ

Мен                                                                                                                                                               |

Кітап немесе бірдеңе оқы, білмеймін

Сізге білім беру жауапкершілігін маған жүктемеңіз

Бұл керемет шаршатады

Кешіріңіз, Соко

Мен жай ғана жақсы адам болуға тырыстым

Неліктен бай, ақ нәсілділер, кез келген қоғамдық-саяси көріністі көруді талап етесіздер

өзіңіздің өзін-өзі танытуыңыздың миопиялық объективі арқылы конфликт?

Бұл сізге қатысты емес

Сондықтан не онымен жүріңіз, немесе жолдан кетіңіз

Аузыңды бақ, досым

Мұнда кімнің қолында екенін есте сақтаңыз

Бірақ мен бұл...

Тыңдаған жоқсың ба?

Біз бекіп қалдық...

Жарайды, жарайды

Күте тұрыңыз, өтінемін!

Қайткім келмейді, өтінемін

Мен бара алмаймын, қайтып қайта алмаймын

Өтінемін, өтінемін, кешіріңіз

Сіз өзіңізді ұстайсыз ба?

Иә

Иә, не?

Иә мырза

Маған қара

Иә мырза

Бұл жақсырақ

Әлем осылай жұмыс істейді

Әлем осылай жұмыс істейді

Сіз сабақ алдыңыз деп үміттенемін

Мен жүрдім және ауырдым

Ол осылай жұмыс істейді

Жоқ!