Comedy - Bo Burnham

The world is changing

The planet’s heating up

What the fuck is going on?

Rearranging

It’s like everything happened all at once

Um, what the fuck is going on?

The people rising in the streets, the war, the drought

The more I look the more I see nothing to joke about

Is comedy over?

Should I leave you alone?

'Cause, really who’s gonna go for joking at a time like this?

Should I be joking at a time like this?

I wanna help to leave this world better than I found it

And I fear that comedy won’t help

And the fear is not unfounded

Should I stop trying to be funny?

Should I give away my money?

No!

What do I do?

Healing the world with comedy

The indescribable power of your comedy

The world needs direction

From a white guy like me?

Bingo

Who is healing the world with comedy?

That’s it!

The world is so fucked up

Systematic oppression

Income inequality

The other stuff

And there’s only one thing I can do about it…

While… while being paid… and being the center of attention

Healing the world with comedy

Making a literal difference, metaphorically

A Jew walks into a bar

And I’ve saved him a seat

That’s healing the world with comedy

I’m a special kind of white guy

I self-reflected and I want to be an agent of change

So I am going to use my privilege for the good

(Very cool, way to go!)

American white guys

We’ve had the floor for at least 400 years

So maybe I should just shut the fuck up

I’m bored

I don’t wanna do that

There’s got to be another way

For me to help out without standing on the sidelines

Never!

The wait is over!

I’m white, and I’m here to save the day!

Lord help me channel Sandra Bullock in The Blind Side

Sandra Bullock!

Healing the world with comedy

Making a literal difference, metaphorically

And yes, most likely they’ll pay me

But I’d do it for free

I am healing the world with:

Comedy

If you wake up in a house that’s full of smoke

Don’t panic, call me and I’ll tell you a joke

If you see white men dressed in white cloaks

Don’t panic, call me and I’ll tell you a joke

Oh shit, should I be joking in a time like this?

If you start to smell burning toast

You’re having a stroke or overcooking your toast

If you wake up in a house that’s full of smoke

Don’t panic, call me and I’ll tell you a joke

If you see white men dressed in white cloaks

Don’t panic, call me and I’ll tell you a joke

Oh shit, should I be joking in a time like this?

Somebody help me out, cause I don’t know

And I want to help to leave this world better than I found it

And I fear that comedy won’t help

And the fear is not unfounded

Should I stop trying to be funny?

Should I give away my money?

No!

I know what I gotta do

Healing the world with comedy

Making a literal difference, metaphorically

I swore I’d never be back

But now I’m back on my feet

And I’m healing the world with comedy

Әлем өзгеріп жатыр

Планета қызып жатыр

Не болып жатыр?

Қайта реттеу

Барлығы бірден болғандай

Ум, не болып жатыр?

Көшелерде көтерілген адамдар, соғыс, құрғақшылық

Қараған сайын, қалжыңдайтын ештеңе көрмеймін

Комедия аяқталды ма?

Мен сені жалғыз қалдыруым керек пе?

'Себебі, осындай уақытта кім әзілдеуге барады?

Осындай уақытта қалжыңдасуым керек пе?

Мен бұл әлемді оны тапқаннан жақсы қалдырғым келеді

Комедия көмектеспей ме деп қорқамын

Және қорқыныш  негізсіз емес

Күлкілі болуды тоқтатуым керек пе?

Мен ақшамды беруім керек пе?

Жоқ!

Мен не істеймін?

Әлемді комедиямен емдеу

Сіздің комедияңыздың тауарсыз күші

Әлемге бағыт қажет

Мен сияқты ақ жігіттен бе?

Бинго

Әлемді комедиямен емдеп жатқан кім?

Міне бітті!

Әлем соншалықты қатты

Жүйелі түрде қысым жасау

Табыс теңсіздігі

Басқа заттар

Мен бұл туралы бір ғана нәрсе бар ...

Ақы төленіп жатқанда… және назардың орталысында

Әлемді комедиямен емдеу

Метафоралық түрде сөзбе-сөз айырмашылық жасау

Барға еврей кіріп келеді

Мен оған орын сақтап қойдым

Бұл әлемді комедиямен емдейді

Мен ерекше  ақ жігітпін

Мен өзімді ойладым және өзгерістердің агенті болғым келеді

Сондықтан мен өзімнің мәртебелігімді жақсылығыма қолданғым келеді

(Өте керемет, жол болсын!)

Американдық ақ жігіттер

Бізде кем дегенде 400 жыл болды

Сондықтан   мүмкін  жауып жұмғаным жөн болар

Менің ішім пысты

Мен мұны қаламаймын

Басқа жол болуы керек

Маған  шетте тұрмай                көмектесу  үшін 

Ешқашан!

Күту аяқталды!

Мен ақ түстімін және күнді сақтау үшін осындамын!

Ием, маған Соқыр жағында Сандра Буллокты арналауға  көмектес

Сандра Буллок!

Әлемді комедиямен емдеу

Метафоралық түрде сөзбе-сөз айырмашылық жасау

Иә, олар маған төлейтін шығар

Бірақ мен мұны тегін жасар едім

Мен әлемді сауықтырамын:

Комедия

Түтінге толы үйде оянсаңыз

Қорықпаңыз, маған қоңырау шалыңыз, мен сізге әзіл айтамын

Ақ плащ киген ақ жігіттерді көрсеңіз

Қорықпаңыз, маған қоңырау шалыңыз, мен сізге әзіл айтамын

Ой, бұндай уақытта мен қалжыңдаймын ба?

Күйіп тұрған тост иісін  сезе бастасаңыз

Сізде инсульт бар немесе тосттарыңызды шамадан тыс пісіріп жатырсыз

Түтінге толы үйде оянсаңыз

Қорықпаңыз, маған қоңырау шалыңыз, мен сізге әзіл айтамын

Ақ плащ киген ақ жігіттерді көрсеңіз

Қорықпаңыз, маған қоңырау шалыңыз, мен сізге әзіл айтамын

Ой, бұндай уақытта мен қалжыңдаймын ба?

Маған біреу көмектессін, себебі мен білмеймін

Мен бұл әлемді оны тапқаннан жақсы қалдырғым келеді

Комедия көмектеспей ме деп қорқамын

Және қорқыныш  негізсіз емес

Күлкілі болуды тоқтатуым керек пе?

Мен ақшамды беруім керек пе?

Жоқ!

Мен не істеу керектігін білемін

Әлемді комедиямен емдеу

Метафоралық түрде сөзбе-сөз айырмашылық жасау

Ешқашан оралмаймын деп ант еттім

Бірақ қазір мен аяқтарыма оралдым

Мен әлемді комедиямен емдеп жатырмын