RANT - Bo Burnham
С переводом

RANT - Bo Burnham

Альбом
Words Words Words
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216260

Төменде әннің мәтіні берілген RANT , суретші - Bo Burnham аудармасымен

Ән мәтіні RANT "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

RANT

Bo Burnham

Оригинальный текст

All the seats at the Sunday masses

Filled with the masses' massive asses

Classes pass as fast as molasses

Ceremonial reading glasses

Read a little bit of Leviticus

All the kids are a little too little for this

All the parents nod in agreement

«I think I can vaguely see what He meant.»

It’s too early in the morning, glory

To read another allegory story

The father reads a little bit farther

Assuring the assured that they need not bother

«When God, in verse 45

Said that slaves are okay to buy

He meant that people all from the start

Each have 'slaves' within their hearts:

Things that we have sold or boughten

That are forced to pick our moral cotton

God calls us to set these free

Free our hearts from slavery

And then as God goes on to explain

The logistics of buying and selling slaves

Uh… he…the bible’s sorta like… uhhh…there's like… typos…didn't-»

In the back, I sit and I nod

To the beats that are bumping from my iPod

My God, they’re starting to pray

And over the music I can hear them say

«Dear God, dear Lord, dear vague muscular man with a beard or a sword

Dear good, all-seeing being

'My way or the highway' Yahweh

The blue-balled anti-masturbator

The great all-loving faggot-hater

I’d like to thank your holy might

For making me both rich and white

And though this is your day of rest

I come to you with one request:

There’s so much pain beyond this steeple

Wars and drugs and homeless people

Sadness where there should be joy

Hate and rape and Soulja Boy

A world in darkness needs your light

So I’m sure your schedule’s pretty tight

But my dog just had surgery

If you could fix that first?

JESUS!»

Debra Messing’s finger’s in a holy place

Hail Mary full of Grace

Obama, could you pass some hope to the Pope?

I know a couple dudes who wanna elope

See the church said nope so the bros can’t cope

The bros can grope but the bros can’t cope

They’ve been in love and they’ve been addicted

Who said they shouldn’t?

Benedict did

'Cause in the holy land of the Lord

He’s the holy landlord

And dicks are evicted

'Cause you can be a Benedict

If you’ve been a dick under Benedict

But you can’t have Benedicts

Because there’s only one pope

With only one dick, what?

What?

Yeah, a dick on a pope is

Just like a soap on a rope

'Cause it’s pointless, unless in prison

Throw up your bibles, Christ has risen

Hallelujah, now it’s raining men

Because the gender ratio is 1 to 10

Winos at the Eucharist station, trans-gendered-substantiation

Jesus wasn’t the Messiah

Get back, I’m a heretic and I’m on fire

It was Oedipus, those holy nights

The holy motherfucking Christ

I’m a blasphemah

Post-Katrina, cruising the marina

On a crusade to cruise aids

And blast FEMA

You’re too late, we’re fucked, we don’t need ya

Amen, in the name of the father, son and holy ghost

Head, shoulders, knees and toes

Turn up your nose, strike that pose

Hey macarena

Перевод песни

Жексенбілік жиындардағы барлық орындар

Көпшіліктің үлкен есектерімен толтырылған

Сабақтар сірне сияқты жылдам өтеді

Салтанатты оқу көзілдірігі

Леуіліктер кітабын аздап оқыңыз

Барлық балалар бұл үшін тым аз

Барлық ата-аналар келісе отырып, бас изеді

«Менің ойымша, оның не айтқысы келгенін анық түсінбеймін.»

Таң  тым ерте, даңқ

Басқа аллегориялық әңгімені оқу үшін

Әкесі сәл әрірек оқиды

Сендірушілерді алаңдатудың қажеті жоқ деп сендіреді

«Құдай, 45-аятта

Құлдарға сатып алуға  жақсы болатынын айтты

Ол басынан-ақ адамдардың барлығын білдірді

Әрқайсысының жүрегінде «құлдары» бар:

Біз сатқан немесе буктендік

Олар біздің өнегелі мақтаны теруге мәжбүр

Құдай бізді оларды азат етуге шақырады

Жүрегімізді құлдықтан босат

Содан кейін Құдай түсіндіруге кеткен сайын

Құлдарды сатып алу және сату логистикасы

Ух... ол... Киелі кітап сияқты... ухх... қате бар... жоқ...»

Артқы жағында мен отырдым, басымды ием

 iPod құрылғымнан соқтығысатын соғыстарға 

Құдай-ау, олар дұға ете бастады

Музыканың үстінен олардың айтқанын естимін

«Құрметті Құдай, қымбатты Ием, сақалы немесе қылыштары бар, бұлшық еті анық адам!

Қымбатты жақсы, бәрін көруші

«Менің жолым немесе тас жолы» Иеһова

Көк шарлы мастурбацияға қарсы құрал

Бәрін жақсы көретін ұлы жеккөруші

Қасиетті құдіретіңізге  алғыс айтқым келеді

Мені бай және ақ қылғаны үшін

Бұл сіз демалыс күніңіз болса да

Мен сізге бір сұраныспен келемін:

Бұл мұнараның арасында көп азап бар

Соғыстар мен есірткі және үйсіз адамдар

Қуаныш болуы керек жерде қайғы

Жек көру және зорлау және Soulja Boy

Қараңғылықтағы әлем сіздің жарығыңызды қажет етеді

Сондықтан сіздің кестеңіз өте тығыз екеніне сенімдімін

Бірақ менің итіме жаңа ғана ота жасалды

Алдымен соны түзетсеңіз?

ИСА!»

Дебра Мессингтің саусағы киелі жерде

Рақымға толы Мэриге сәлем

Обама, Рим Папасына үміт арта аласыз ба?

Мен қашып кеткісі келетін бірнеше жігітті білемін

Шіркеудің "жоқ" деп айтқанын қараңыз, сондықтан ағалар төзе алмайды

Бауырлар қолдарын соза алады, бірақ ағалар төтеп бере алмайды

Олар ғашық болды және олар тәуелді болды

Болмауы керек деп кім айтты?

Бенедикт жасады

Себебі Жаратқан Иенің киелі жерінде

Ол қасиетті жер иесі

Ал сиқырлар шығарылады

Себебі сіз Бенедикт бола аласыз

Егер сіз Бенедикт астындағы дик болсаң

Бірақ сізде Бенедикт болуы мүмкін емес

Өйткені бір ғана папа бар

Бір ғана сиқырмен, не?

Не?

Иә, папаның иісі

Арқандағы сабын сияқты

Себебі түрмеде болмаса, бұл мағынасыз

Інжілдеріңді лақтырып тастаңдар, Мәсіх қайта тірілді

Халлелуя, қазір жаңбыр жауып тұр

Өйткені жыныстық қатынас  1          

Евхарист станциясындағы Winos, трансгендерлік негіздеме

Иса Мәсіх емес еді

Қайтыңыз, мен еретикпін және жанып жатырмын

Бұл Эдип, сол қасиетті түндер еді

Қасиетті ана Мәсіх

Мен күпірмін

Пост-Катрина, маринада саяхаттау

Круиздік көмекшілерге арналған крест жорығында

Және FEMA жарылды

Сіз тым кеш қалдыңыз, біз ренжідік, сіз бізге керек емессіз

Әке, бала және киелі аруақтың атымен Әумин

Бас, иық, тізе және саусақтар

Мұрныңызды бұрып, сол позаны ұрыңыз

Эй, макарена

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз