one man shows - Bo Burnham
С переводом

one man shows - Bo Burnham

Альбом
Words Words Words
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288540

Төменде әннің мәтіні берілген one man shows , суретші - Bo Burnham аудармасымен

Ән мәтіні one man shows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

one man shows

Bo Burnham

Оригинальный текст

I’m 19 years old, I’m a young comedian

I hate that term, «young comedian», you know

I prefer «prodigy»

And people, they pigeonhole me as a comic

You know, which is so disingenuous 'cause I’m not a comic, I’m an artist

And I don’t do comedy shows, I do one man shows

And I’ve been doing them, uh

1998 was actually my first one man show

It was a show about Jews in Nazi Germany called Under the Floor Boards

I’ll do a scene from that, uh, right now

No no no

Watch and then judge

This is a scene from Under the Floor Boards

«Hey, shh»

And then '99

'99, I did a show called The Catholic Orgasm, I’ll do a scene from that

(Moaning)

(Sobbing)

2000, I did a piece called The Inappropriate Musician, I’ll do a scene from that

«Mike

Mike, back off the ledge, Mike, th-

Mike, think about your kids, do you want them to grow up without a father,

is that what you want, Mike?!

Mi-

Please listen to me, I’m your friend

No, Mike, don’t jump!

No, Mike, no!

(Slide whistle down)

(Slide whistle up)

«He's saved»

2001, I did John Steinbeck’s The Grapes of Wrath

Except I adapted it into a story about an intergalactic sexual predator called

The Rapes of Grath

2002, I did a piece, if you’re familiar with The Elephant Man

I did a piece based off that called Bulldog Man (Voice cracks when he says «man»

Oh, also known as Bulldog Man (Says «man"properly) for those who hit puberty

And I uh

I’ll do a monologue from that right now

(Silence)

(Laughter)

For those listening on the CD, I kind of look like a bulldog

2003, 4?

3. Doesn’t matter, I’m lying

2004, I did a piece called Sméagol, from Lord of the Rings, Having Sex with a

Black Chick, I’ll do that

(Moaning as Sméagol)

«Precious»

I actually got a Danza nomination for that, it was

Right after the Tony’s

2000, uh, 5

2005, if I could get a blackout for this, I did a piece called Charlie Brown

Getting Molested, so if we could blackout right now

«Hello?

Is anybody here?»

(Unintelligible trombone noises a la Peanuts cartoon)

«What the fuck are you doing?!

Let go of me!»

(Unintelligible trombone noises)

«Good grief»

So, 2000, uh, bring the lights up

2007, I did a piece called The Juggler’s Wife, I’ll do a scene from that

«Please

Stop JUGGLING!»

2008, I did a

Bit of a controversial piece because I played a slave in the 1780's,

but I didn’t wear make-up

'Cause I feel as, you know, an artist I’m qualified to tell any story, and uh

It was a piece called Whiplashes and this was the climactic scene

It is hard, raw art, so if you’re adverse to that, you might want to look away

But this is, um, the climactic scene from Whiplashes and I hope you enjoy it

«You'll have to answer to God for this»

(Whip crack)

«Ow

Ow

Ow

Ow

Ow

Ow

Ow

Ow

…You're a dick»

And then, uh, 2000-

…9, which is the last year before the piece I’m doing currently

I did a piece called, it’s a very emotional piece, it means a lot to me so

forgive me if I break down

But this is a, uh, a scene from it and the piece was called A Boy and His Dog

«Get out of here, alright?

Go, I can’t afford to keep you anymore, I just

I can’t, it’s too

Please don’t make this harder than it has to be, I

I hate you, is that what you need to hear from me?

Alright, I hate you

I hate you!

It’s not just me

My dog hates Mexicans too»

Перевод песни

Мен 19 жастамын, жас комедиямын

Мен «жас комедия» деген сөзді жек көремін

Маған  «вундаджи» ұнайды

Ал адамдар, олар мені комикс ретінде таң қалдырады

Білесіз бе, бұл өте ақымақтық, өйткені мен комикс емеспін, мен суретшімін

Мен комедиялық шоулар жасамаймын, бір кісілік шоу жасаймын

Ал мен оларды істеп жүрмін, уф

1998 жыл менің бірінші адамдық шоуым болды

Бұл нацистік Германиядағы еврейлер туралы  «Еден тақталары» деп аталатын шоу болды

Мен дәл қазір сол оқиғадан бір көрініс жасаймын

Жоқ Жоқ жоқ

Қараңыз, сосын бағалаңыз

Бұл  «Еден тақталары» фильмінен көрініс

«Эй, тш»

Содан кейін 99

'99, мен католик оргазмі деп аталатын шоу жасадым, мен одан сахна жасаймын

(Аңылдаған)

(Жылау)

2000 ж., мен «Сәйкес емес музыкант» шығармасын жасадым, мен одан бір көрініс жасаймын

«Майк

Майк, шетінен артқа, Майк, th-

Майк, балаларыңды ойла, олардың әкесіз өскенін қалайсың ба?

сенің қалайсың ба, Майк?!

Ми-

Мені тыңдаңыз, мен сенің досыңмын

Жоқ, Майк, секірме!

Жоқ, Майк, жоқ!

(Ысқырықты төмен сырғытыңыз)

(Ысқырықты жоғары сырғыту)

«Ол құтқарылды»

2001, мен Джон Стейнбектің «Қаһар жүзімі» фильмін жасадым

Мен оны интергалактикалық жыныстық жыртқыш деп атады

Граттың зорлауы

2002 ж., Егер сіз пілмен таныс болсаңыз, мен бір бөлігін жасадым

Мен бульдог адамы («адам» деген кезде дауысы шығып кетеді) деп аталатын пьеса жасадым.

О, сондай-ақ бульдог адам («адам» дегенді дұрыс айтады) жыныстық жетілуге ​​жеткендер үшін белгілі

Ал мен

Мен дәл қазір                                                                                                                                                                                                                                                   мен

(Тыныштық)

(Күлкі)

CD-ді тыңдағандар үшін мен бульдогқа ұқсаймын

2003, 4?

3. Маңызды емес, мен өтірік айтамын

2004 ж., мен Смеагол» атты шығарманы жасадым, «Сақиналардың иесі, Секспен жыныстық қатынасқа түсу» фильмінен.

Қара балапан, мен мұны істеймін

(Смеагол болып ыңырсып)

«Асыл»

Мен бұл                           бұл                                               |

Тониден кейін

2000, 5

2005 ж., егер мен бұл үшін жасауға болса , мен Чарли Браун деп аталатын  шығарма жасадым.

Зорлық-зомбылыққа ұшырау, егер дәл қазір өшіре алатын болсақ

«Сәлеметсіз бе?

Бұл жерде біреу бар ма?»

(Түсініксіз тромбон жержаңғақ мультфильмінің шуын шығарады)

«Не істеп жатырсың?!

Мені жібер!»

(Тромбонның түсініксіз шулары)

«Жақсы қайғы»

Сонымен, 2000, уһ, шамдарды қосыңыз

2007, мен «Жанглердің әйелі» атты шығарма жасадым, мен одан бір көрініс жасаймын

«Өтінемін

ЖОЛДАУДЫ доғар!»

2008, мен  жасадым

Мен 1780-жылдары құл рөлін ойнағандықтан, біраз даулы шығарма

бірақ боянған жоқпын

'Себебі, мен өзімді суретші ретінде сезінемін, мен кез келген оқиғаны айта алатынмын.

Бұл Whiplashes деп аталатын пьеса болды және бұл ең керемет көрініс болды

Бұл қиын, шикі өнер, сондықтан егер сіз бұған жағымсыз болсаңыз, сіз алыс көрінгіңіз келуі мүмкін

Бірақ бұл Whiplashes фильмінің шарықтау шегі және сізге ұнайды деп үміттенемін

«Бұл үшін Алланың  алдында жауап беру керек боласың 

(Қамшы жарылуы)

«Ой

Ой

Ой

Ой

Ой

Ой

Ой

Ой

…Сен   жоқсың»

Сосын, 2000-

…9, бұл мен қазір істеп жатқан шығармадан бұрынғы соңғы жыл

Мен қоңырау шалдым, бұл өте эмоционалды нәрсе, бұл мен үшін өте маңызды

ренжісем кешіріңіз

Бірақ бұл, у-о, одан көрініс және шығарма Бала және оның иті деп аталды.

«Бұл жерден кет, жарай ма?

Бар, мен сені енді ұстай алмаймын, жай ғана

Мен алмаймын, ол да

Өтінемін, мұны қажет болғаннан қиындатпаңыз, мен

Мен сені жек көремін, менен есту керек пе?

Жарайды, сені жек көремін

Мен сені жек көремін!

Бұл тек мен емес

Менің итім де мексикалықтарды жек көреді»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз