Төменде әннің мәтіні берілген Nerds , суретші - Bo Burnham аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bo Burnham
I’m a faggot, I’m a retard
I got a girl’s bag and a v-card
I got three friends and a whack-ass ride
You can judge by the cover cause it’s shitty on the inside
No girls want to fuck me, trust me I don’t give a fuck, don’t adjust me Just, please, shut your face hole for just one second
«Fuck you, faggot.
You’re so fucking dumb!»
Dumb?
I’m the dumb one?
Calm down, Bo.
Just count to ten
Um, one, two, three, whore — I mean four, shit
Three, four five, bitch — I mean six, shit
I quit, I got no patience
You won, I face it Your life peaks at graduation
Well, congradu-fucking-lations
NERDS
The faggots, the spastic fat chicks who sit in the back with no one to do their
lab with
NERDS
The kid with acne and tons of Proactiv packed inside his backpack
I got your back, kid
And do you know why, kid, I can rap so mean?
I was reading while you were fucking the Prom Queen
Huddle up reading, no lacrosse team
«Huddle up, huddle up.»
What?
You lost me Sorry, bro, did I interrupt the circle of jerks all circle-jerking?
I need saving?
Fuck no Quoth the Raven?
No, fuck Poe
Ah, shit I’m bitchin', listen
They don’t know what they’re missing
For instance, I like poetry, I like instruments
Maybe we have similar interests
But it’s no fall-balls, no balls fall
Just sit and scrawl on the stall wall
Three PM I pause
That shit sounds like applause
NERDS
The faggots, the spastic fat chicks who sit in the back with no one to do their
lab with
NERDS
The kid with acne and tons of Proactiv packed inside his backpack
I got your back, kid.
(x2)
She stood in line and got cut
Tried out, got cut
Loved art, but the budget got cut
Then she got numb and she only felt when she knelt and cut
Nerds
The faggots, the spastic fat chicks who sit in the back with no one to do their
lab with
Nerds
The kid with acne and tons of Proactiv packed inside his backpack
I got your back, kid
I know it’s bad, kid
I got your back, kid
Мен -
Менде қыздың сөмкесі мен V-картасы бар
Менің үш досым және өте серуен бар
Сіз мұқабамен соттай аласыз, себебі оның ішкі жағынан
Ешбір қыз мені жоққысы келмейді, маған сеніңіз мен және жоқ, мені түзетпе Тек, өтінемін, бір секундқа бетіңізді жабыңыз
«Бітірші, сұм.
Сен өте ақымақсың!»
Мылқау ма?
Мен ақымақпын ба?
Сабыр ет, Бо.
Тек онға дейін санаңыз
Ум, бір, екі, үш, жезөкше — төртеу дегенім ғой, әйтеуір
Үш, төрт бес, қаншық — алты дегенім ғой, боқ
Шыдамды кеттім
Сіз жеңдіңіз, мен оны Өміріңіздің бітіру шыңында шығады
Ал, құттықтаймын
NERDS
Артқы жағында отыратын спастикалық семіз балапандар
зертханасымен
NERDS
Бөртпесі бар және рюкзактың ішінде мыңдаған Proactiv бар бала
Мен сенің арқаңды алдым, балам
Ал сен білесің бе, балам, мен рэп айта аламын ба?
Сіз бітіру кеші ханшайымымен ойнап жатқанда мен оқып отырдым
Оқыңыз, лакросс командасы жоқ
«Түгіл, сыбырла».
Не?
Мені жоғалтып алдыңыз Кешіріңіз, бауырым, мен шалқаулар шеңберін бұздым ба?
Маған сақтау керек пе?
Қарғаға сөз жоқ па?
Жоқ, По блять
Әй, мен ақымақпын, тыңда
Олар не жетіспейтінін білмейді
Мысалы, маған аспаптарды ұнатамын
Мүмкін бізде осындай мүдделер бар шығар
Бірақ бұл күз доптары жоқ доп құлдырмайды
Жай отырыңыз да, дүңгіршектің қабырғасына шығыңыз
Үш сағ кідіремін
Бұл қошемет сияқты естіледі
NERDS
Артқы жағында отыратын спастикалық семіз балапандар
зертханасымен
NERDS
Бөртпесі бар және рюкзактың ішінде мыңдаған Proactiv бар бала
Мен сенің арқаңды алдым, балам.
(x2)
Ол кезекке тұрып, кесіліп қалды
Сыналды, кесілді
Өнерді жақсы көрді, бірақ бюджет қысқарды
Сосын ол жансызданып, тізе бүгіп, кескенде ғана сезінді
Нердтер
Артқы жағында отыратын спастикалық семіз балапандар
зертханасымен
Нердтер
Бөртпесі бар және рюкзактың ішінде мыңдаған Proactiv бар бала
Мен сенің арқаңды алдым, балам
Мен оның жаман екенін білемін, балам
Мен сенің арқаңды алдым, балам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз