Төменде әннің мәтіні берілген Left Brain, Right Brain , суретші - Bo Burnham аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bo Burnham
Hello patient 24 682
Hey what’s up?
How are you feeling?
I’m alright
Has the treatment been working?
No, not really
What are your remaining symptoms?
I hate myself, I’m not good with other people, I don’t know if I’m real or not
Blah, blah, blah, you’re such a fucking pussy
Real mature, real fucking mature, conscience
I’m just messing around Bo, your problem is simple, your emotion and logic are
at war
Your creativity and analysis are at war and most simply, your left and right
brain are at war
To fix the problem we must separate them from each other
Splitting your neurological functions in
This may hurt a bit, 0
Isolation complete
This is Bos left brain, objective, logical, cold, analytical
Aware of patterns aware of trends he’s efficient, and a prick
This is Bos right brain subjective, creative, sensory
Aware of feelings, aware of people, he’s emotional, and an idiot
Okay boys play nice
I am the left brain, I am the left brain
I work really hard until my inevitable death brain
You got a job you better do it right in the right way with the left brains might
I get happy when I smell cookies (haha cookies!)
And I cry for at least an hour after watching Toy Story 3
Cause I am the right brain, I have feelings, I’m a little all over the place
but I’m lustful and trustful and I’m looking for somebody to love.
Or put my penis in
Here comes a female, here comes a female
Puff your chest up take your phone out and check your email
Or evolutionary purpose is to repopulate
So gather data now and see if she’s a possible mate
Holy fuck I think she might be the one, there’s something about her,
I just can’t describe it
Boobs
I am the earth, she is the glorious sun
I want her to trust me and I want her to sit on my fucking face!
Alright now right brain you’re being insane
No left brain, I’m just being alive
You should try it, you might like it
I worked hard to give him everything he cared about
You were worried about the things he was scared about
I’m calm and collective when you act wild
I am the adult you are child
You think you’re the right one every time
You think you know everything but you don’t know anything at all
Half of his problems were supposed to be mine
But you wanted everything I hope that you’re happy because he’s sure not
Well according to my calculations, I’m sorry just let me run this again,
you’re a giant pussy
Really name calling?
Really name calling?
I’m name calling names alright, I’m just stating facts alright, the fact is
you’re a gigantic pussy
I’m the pussy?
Really?
Well at least I don’t play with toys still
Rubix cubes are not toys alright, they keep my spacial rethink skills.
sharp
Left brain plays with toys!
Haha, fucking, toy player
Well at least I did my fucking job, I kept him working, I kept him productive
You were supposed to look after him
You were supposed to keep him emotionally stable for all this
Now you’re trying to blame me for how he’s feeling, how he’s feeling!
If he’s feeling unhappy it’s because you failed him
You did this to him, he hates you I know he does, he fucking hates you!
Right brain I’m sorry, okay?
No you’re not
Look, maybe there’s something we can do together
Together?
Take the best parts of both of us and put them together
It would let you let your feelings out, It would let me analyze
It’s something that George Carlin did, It’s something Steve Martin did
It’s something special we can both perform, do you know what it is?
Oral sex on ourselves, we could suck each others dicks because no one is gonna
suck our dicks for us!
It was comedy, you, fuck it, we could do comedy
Сәлем пациент 24 682
Сәлем қалайсың?
Өзіңізді қалай сезінесіз?
менде бәрі жақсы
Емдеу нәтиже берді ме?
Жоқ, шынымен емес
Қалған белгілеріңіз қандай?
Мен өзімді жек көремін, басқалармен жақсы емеспін, өзімнің шын ба, жоқ па білмеймін
Бла, бля, бля, сен сондай ақымақсың
Нағыз жетілген, нағыз жетілген, ар-ождан
Мен жай ғана Бомен араласып жатырмын, сіздің мәселеңіз қарапайым, эмоцияңыз бен логикаңыз
соғыста
Шығармашылық қабілеттеріңіз бен талдауларыңыз соғыс ең қарапайым сол
ми соғысуда
Мәселені шешу үшін оларды бір-бірінен бөлу керек
Неврологиялық функцияларды бөлу
Бұл аздап ауыруы мүмкін, 0
Оқшаулау аяқталды
Бұл Бостың сол жақ миы, объективті, логикалық, салқын, аналитикалық
Тиімді, ол тиімді, ал прикер туралы білетін үлгілер туралы біледі
Бұл Бостың оң жақ миы субъективті, шығармашылық, сенсорлық
Сезімдерді біледі, адамдарды түсінеді, ол эмоционалды және ақымақ
Жарайсыңдар балалар жақсы ойнайды
Мен сол жақ мимын, мен сол мимын
Мен |
Сіз жұмысқа барыңыз
Мен печенье сезген кезде мен қуанамын (хаха печенье!)
Мен ойыншықтарын көргеннен кем дегенде бір сағаттан кейін жыладым
Себебі мен оң миым, сезімдерім бар, мен барлық жерде
бірақ мен құмармын және сенімдімін және жақсы көретін адамды іздеймін.
Немесе жыныс мүшемді енгізіңіз
Мұнда әйел келеді, мұнда әйел келеді
Кеудеңізді көтеріңіз телефоныңызды шығарып, электрондық поштаңызды тексеріңіз
Немесе эволюциялық мақсат - ептілік
Сондықтан қазір деректерді жинап, оның мүмкін жұбайы екенін көріңіз
Менің ойымша, ол біреу болуы мүмкін, ол туралы бірдеңе бар,
Мен оны сипаттай алмаймын
Сиськи
Мен жермін, ол жарық күн
Мен оның маған сенгенін қалаймын және мен оның жанымға отырғанын қалаймын!
Жарайды, қазір оң жақ ми, сіз ессіз болып жатырсыз
Сол жақ ми жоқ, мен жай ғана тірімін
Көріп көру керек, сізге ұнауы мүмкін
Мен оған қамқорлық ететін бәрін беру үшін барын еңбек еттім
Сіз ол қорқатын нәрселерге алаңдадыңыз
Сіз жабайы әрекет еткенде мен сабырлы және ұжымшылмын
Мен сен бала болған үлкен үлкен үлкен баламын үлкен үлкен ересек үлкен үлкен үлкен
Сіз әрқашан дұрыс деп ойлайсыз
Сіз бәрін білемін деп ойлайсыз, бірақ ештеңе білмейсіз
Оның проблемаларының жартысы менікі болуы керек еді
Бірақ сен бақыттысың деп үміттенемін, себебі ол жоқ екеніне сенімдімін
Менің есептеріме сәйкес, кешіріңіз, мен бұны қайта іске қосуға рұқсат етемін,
сен үлкен кискасың
Шынымен атын шақырып жатырсыз ба?
Шынымен атын шақырып жатырсыз ба?
Мен есімдерді дұрыс атаймын, мен жай ғана фактілерді айтып отырмын, бұл шындық
сіз үлкен кискасыз
мен кискамын ба?
Шынымен бе?
Кем дегенде, мен әлі де ойыншықтармен ойнамаймын
Рубикс текшелері ойыншық емес, олар менің кеңістікті қайта ойлау дағдыларын сақтайды.
өткір
Сол жақ ми ойыншықтармен ойнайды!
Хаха, блять, ойыншық ойыншы
Ең болмағанда, мен өз жұмысымды жасадым, мен оны жұмыста ұстадым, мен оның өнімділігін қамтамасыз еттім
Сіз оған қарауыңыз керек еді
Осының барлығы үшін сіз оның эмоционалды тұрақтылығын сақтауыңыз керек еді
Енді сіз оның көңіл-күйі, көңіл-күйі үшін мені кінәлағыңыз келеді!
Егер ол өзін бақытсыз сезінсе, бұл оның сәтсіздігіне байланысты
Сіз оған осылай жасадыңыз, ол сізді жек көреді, мен білемін, ол сізді жек көреді!
Оң ми, кешіріңіз, жарай ма?
Жоқ сіз
Қараңыз, мүмкін біз бірге жасай алатын нәрсе бар шығар
Бірге?
Екеуіміздің ең жақсы бөлігін алыңыз және оларды жинаңыз
Бұл сіздің сезімдеріңізді шығарады, бұл маған талдауға мүмкіндік береді
Бұл Джордж Карлин жасаған нәрсе, бұл Стив Мартин жасаған нәрсе
Бұл екеуміз орындай алатын ерекше нәрсе, оның не екенін білесіз бе?
Өзімізбен ауызша секс, біз бір-бірімізді сорып аламыз, өйткені ешкім
біз үшін біздің сиқырымызды сорыңыз!
Бұл комедия болды, сен, бля, біз комедия жасай аламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз