haikus/sonnet/shakespeare - Bo Burnham

We’ve been doing a lot of laughing

Which is good, uh, for a comedy show on a comedy CD, but what we haven’t been

doing is a lot of thinking

And I’d like to do that now, I’ve written some haikus

Haikus are Japanese poems consisting of 17 syllables, three lines

Five, seven, five

And I find them to have a certain

Philosophical construct, there’s a certain, uh

Soundness in their simplicity, a clearness in their cogency, if you will

So hopefully what we’ll do right now is read these haikus, think for a bit

And then when we go back, uh, to the

You know, the jokes and the laughing

They’ll have benefited, uh, from the time we took to think

So um, you guys just sit back and indulge me and just think for a bit and then

we’ll go back to the jokes

Uh, can I get some blue light to set the mood?

Perfect

For those of you listening on CD, the lights didn’t change which made it funny

I saw a rainbow

On the day my grandma died

Fuckin' lesbian

(Ding)

For fifteen cents a

Day you can feed an African

They eat pennies

(Ding)

Old peoples' skin sags

Because it’s being pulled toward

The underworld

(Ding)

Do unto others

As you would have them do to you

Said the rapist

(Ding)

My aunt used to say

Slow and steady wins the race

She died in a fire

(Ding)

Even if he is

Your friend, never, ever call

An Asian person

(Ding)

And finally

Bono, if you want

To help poor people, sell your

Tinted shades, you cunt

(Ding)

Thank you, this next piece is called «Sonnet 155», or «If Shakespeare Had

Written a Porn», and it goes like this

I saw the morning dew betwixt thine thighs

As I removed my source of Grecian power

As if King Midas dared to touch the skies

Upon thy body fell a golden shower

Thy body’s temples, two church bells had rung

Upon thy chest, a row of pearls bestowed

The sun had set, thy set with wary hung

I thought, «How black a night and blue a lode»

I said, «What light through yonder beaver breaks?

It is the yeast»

And now my belly’s yellow

My pole gives cause to storms and earthy quakes

But 'tis not massive, I am no Othello

And when that final moment came to pass

Like Christ I came-a riding on an ass

Thank you very much

William Shakespeare, uh

William Shakespeare was a verbal cun-tortionist

He could bend his words in the way a contortionist bends his frame without hope

that he could with a name like William Shakespeare

William Shakespeare, some, some of you seem lost, look

Say your name was Robert Frost and you couldn’t write, that would suck

Well, I guess you could always go as Bobby Frost and own an ice cream truck

He was balanced like a simile and could stack metaphor five, six at a time and

rhyme into the very last line of a soliloquy which finally said outright with a

previous 77 rolling hinting at

He had puns and quips and tons of trips of sons with ships with nuns with hips

and buns and lips, but I had something that Shakespeare never had

Penicillin

See, it hadn’t been invented yet, back then they only had «quill"-icillin

Hey, it’s not that hard, bard

I’m sorry, I got a bone to pick with you, William

So if you could just listen up here and listen to this theater queer’s theater

query here and maybe act like a real artist for once in your life

Say Van Gogh, and

Lend me your ear

You’re not a writer

You’re a writer like fucking Hulk Hogan’s a street fighter

You write these dramas

You accumulate your wealth

You hold nature as to a mirror of yourself

Just because you’re messed up doesn’t mean we are too

Just because you want to bang your mom doesn’t mean Danish princes do, what

Who?

Yeah, Hamlet, Shakespeare, that’s right, the young prince whose father

died at the hands of his uncle with whom his mother lied, sound familiar?

It’s the fucking Lion King

You stole from a Disney movie, you androgynous douche, what’s next

The story of a French king on a quest to find his lost son, Nemo?

Oh, and by the way, poetic talent is really easy to fake when thy sentences

doth no fucking sense make

«To be, or not to be

That is the question, whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and

arrows of outrageous fortune

Or to take arms against a sea of troubles and by opposing end them?

To die

To sleep, no more, and by a sleep to say we end the heartache and the thousand

natural shocks that flesh is heir to

'Tis a consummation devoutly to be wished.

To die, to sleep

To sleep, perchance to dream, ay

There’s the rub, for in that sleep of death what

Dreams may come when we have shuffled off this mortal coil, must give us pause»

Pft, like what?

This next song is about quantum mechanics

This next song

I was raised very well, like a field of corn

You know, I was also raised very Christian, like the Children of the Corn

And Christians get angry at me 'cause I say things like, «Why the long nose,

Pope-nocchio?»

They’ll think I’ll go to Hell

The truth is, I’ve been to Christian Hell

And I actually wrote a song about it

Hitler was there

And so were all the Jews, yeah

So it got a little awkward

Біз көп күлдік

Комедиялық компакт-дискідегі комедиялық шоу үшін бұл жақсы, бірақ бізде болмаған нәрсе

істеу - көп ойлау

Мен қазір жасағым келеді, мен Хайкуста жаздым

Хайкус — 17 буыннан, үш жолдан тұратын жапон өлеңдері

Бес, жеті, бес

Және мен оларды белгілі бір адам деп санаймын

Философиялық конструкция, белгілі бір                                                                                                           философиялық конструкция         белгілі                                                                                                    Философиялық               философиялық конструкция

Қарапайымдылығындағы сауаттылық, ойлылығындағы айқындық, егер қаласаңыз

Дәл қазір біз не істейміз деп үміттенеміз?

Содан кейін қайтып қайтқанда          

Білесіз бе, әзілдер мен күлкілер

Олар біз ойлаған уақыттан бастап пайда көреді

Ендеше, балалар, жай ғана отыра тұрыңыз да, мені рақаттандырыңыз, содан кейін сәл ойланып көріңіз

біз әзілдерге қайта ораламыз

Көңіл-күйді орнату үшін көк шам ала аламын ба?

Мінсіз

CD-де тыңдайтындар үшін шамдар өзгермеді, бұл күлкілі болды

Мен кемпірқосақты көрдім

Әжем қайтыс болған күні

Лесбиянка

(Динг)

Он бес центке а

Бір африкалықты тамақтандыруға болады

Олар тиын жейді

(Динг)

Қарт адамдардың терісі салбырап кетеді

Өйткені ол тартылады

Жер асты әлемі

(Динг)

Басқаларға болыңыз

Сіз олардың сізге жасағанын қаласаңыз

- деді зорлаушы

(Динг)

Әжем айтатын

Баяу және тұрақты жарыста жеңіске жетеді

Ол өртте қайтыс болды

(Динг)

Ол болса да

Сіздің досыңыз, ешқашан, ешқашан қоңырау шалмаңыз

 Азиялық адам

(Динг)

Және соңында

Боно, қаласаңыз

Кедей адамдарға көмектесу үшін, өзіңізді сатыңыз

Боялған реңктер, ақымақ

(Динг)

Рахмет, бұл келесі шығарма «Сонет 155» деп аталады немесе «Егер Шекспир болса

 Порно жаздым», және осылай болады

Таңертеңгі шықты жамбастарыңыздың арасынан көрдім

Мен  грек  қуатының  көзі  жойылған             

Кинг Мидас аспанға тигендей

Сіздің денеңізге алтын жаңбыр жауды

Сіздің денеңіздің храмдары, екі шіркеу қоңырауы соғылды

Кеудеде тізілген інжу-маржан

Күн батты, сенің батуың сақтықпен ілінді

Мен: «Түн қандай қара, көк түн» деп ойладым.

Мен: «Йодерлік кемеден қандай жарық?

Бұл  ашытқы»

Енді менің ішім сары

Менің тірегім дауылдар мен жер сілкіністеріне себеп болады

Бірақ бұл үлкен емес, мен Отелло емеспін

Және бұл соңғы сәт өтуге келді

Мәсіх сияқты мен де есекке мініп келдім

Көп рақмет

Уильям Шекспир, уф

Уильям Шекспир ауызша бұрмалаушы болды

Ол сөзін контористтің жақтауын үмітсіз қайырғанындай бүктей алатын

ол Уильям Шекспир сияқты атқа ие болуы мүмкін

Уильям Шекспир, кейбіріңіз, кейбіріңіз адасқан сияқтысыз, қараңызшы

Сіздің атыңызды Роберт Фрост деп айтыңыз және сіз жаза алмадыңыз, бұл сорақы болар еді

Менің ойымша, сіз әрқашан Бобби Фрост ретінде жүріп, балмұздақ көлігіне ие бола аласыз

Ол теңестіру сияқты теңдестірілген және бір уақытта бес, алты метафораны жинай алатын және

бір сөздің  соңғы жолына  рифма айтыңыз, ол соңында а мен тікелей айтылған

алдыңғы 77 жылжымалы нұсқау

Ол ермексаздар мен күлдіргі сөздерді және жамбастары бар монахтармен бірге ұлдарының мыңдаған саяхаттарын жасады.

тоқаштар мен еріндер, бірақ менде Шекспирде болмаған нәрсе болды

Пенициллин

Қараңызшы, ол әлі ойлап табылған жоқ, ол кезде оларда тек «цилин» ғана болатын.

Ей, бұл қиын емес, бард

Кешіріңіз, менде сүйек бар, Уильям

Олай болса осы жерден  тыңдап   осы театрдың кеер театрын  тыңдай алсаңыз

осы жерден сұрап, өміріңізде бір рет нағыз суретші сияқты әрекет етуіңіз мүмкін

Ван Гогты айтыңыз және

Құлағыңызды қарыз

Сіз жазушы емессіз

Сіз Халк Хоганның көшедегі жауынгері сияқты жазушысыз

Сіз бұл драмаларды жазасыз

Сіз байлығыңызды жинайсыз

Сіз өзіңізді айна ретінде ұстайсыз

Сіз шатастырғаныңыз біз де бұзылғанбыз дегенді білдірмейді

Анаңды ұрғың келсе, бұл Дания ханзадалары не істейді дегенді білдірмейді

ДДСҰ?

Иә, Гамлет, Шекспир, бұл дұрыс, әкесі жас ханзада

анасы өтірік айтқан ағасының қолынан өлді, таныс естіледі ме?

Бұл арыстан патша

Сіз Дисней фильмінен ұрладыңыз, андрогендік дұшпан, енді не болады

Жоғалған ұлы Немоны іздеп жүрген француз королінің оқиғасы?

Айтпақшы, сіздің сөйлемдеріңізде ақындық талантты жалған қою оңай 

мағынасы жоқ

«Болу немесе болмау

Мәселе мынада: итарқалар мен итарқаларды бастан кешіру ақылға қонымдырақ па?

таңқаларлық бақыт жебелері

Немесе қиыншылықтар теңізіне қарсы қару алып, олардың соңынан қарсылық білдіру керек пе?

Өлу

Ұйықтау, бұдан былай, ұйқысыз және біз жүрегімізді және мыңды аяқтаймыз

тән мұрагері болатын табиғи күйзеліс

Бұл шын жүректен тілеуге  жетілдіру болды.

Өлу, ұйықтау

Ұйықтау, армандау, ай

Бұл өлім ұйқысында не болғаны үшін ысқылау бар

Біз осы өлім орамынан тайған кезде армандар келуі мүмкін, бізге үзіліс беру керек»

Pft, қалай?

Бұл келесі ән кванттық механика туралы

Бұл келесі ән

Мен жүгері егісіндей өте жақсы өстім

Білесіз бе, мен де жүгері балалары сияқты өте христиан болып өстім

Ал христиандар маған ашуланады, себебі мен: «Неге ұзын мұрын?

Папа-ноккио?»

Олар мені тозаққа барамын деп ойлайды

Шындығында, мен Христиан тозағында болдым

Мен бұл туралы ән жаздым

Гитлер сонда болды

Барлық еврейлер де солай болды, иә

Сондықтан ол аздап ыңғайсыз болды