My Route - Bloodred Hourglass
С переводом

My Route - Bloodred Hourglass

Альбом
Godsend
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302410

Төменде әннің мәтіні берілген My Route , суретші - Bloodred Hourglass аудармасымен

Ән мәтіні My Route "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Route

Bloodred Hourglass

Оригинальный текст

This is my route, I’ve started with loneliness

It’s all, well, unknown for the most

With all these bumps as deep as truth that hurts

Twisted with endless turns where

I feel so blindfolded

All dark, every turn

I had a dream of waking up

From all this stored in me, gone, undone

I have no answers, I have no lullabies

Can we just pretend everything is fine?

My route

I’ve drawn when hopeless

It’s all, well, undriven for the most

With all these wounds as deep as truth that hurts

Twisted with endless turns where

I, I had a dream of waking up

All this stored in me, all gone, undone

All dark, every way

I had a dream of waking up

From all this stored in me, gone, undone

I have no answers, I have no lullabies

Can we just pretend this one time

Everything is and will be fine?

Run, route that I’ve shown

God, I’m still faint

Gas, brake, stuck in my throat

You feel so slow

Could you still show me the way back, my broken road?

Now, will you take me home?

On my route

Paved with all my tears, slippery for the most

With all this love as deep as daggers turn

Twisted with endless turns where

I feel so unguided

All dark, never learn

I had a dream of waking up

From all this stored in me, gone, undone

I have no answers, I have no lullabies

Can we just pretend, can we just pretend?

In a dream of waking up, all gone

Dead memories stored in me, all gone

It’s all metaphors, i have no lullabies

And nothing’s broken this time

Перевод песни

Бұл менің бағытым, мен жалғыздықтан бастадым

Мұның бәрі, жақсы, көпшілікке белгісіз

Барлық осы соққылармен ауыратын шындық сияқты

Шексіз бұрылыстармен қай жерде

Мен өзімді қатты көзім байланғандай сезінемін

Бәрі қараңғы, әр бұрылыс

Мен оянуды армандадым

Осының бәрінен менде сақталған, жойылды, жойылды

Менің жауаптарым жоқ, менде бесіктер жоқ

Біз бәрі жақсы бола аламыз ба?

Менің бағытым

Мен үмітсіз кезде сурет салдым

Мұның бәрі, жақсы, көбіне қозғалмайды

Барлық осы жаралармен ауыратын шындық сияқты

Шексіз бұрылыстармен қай жерде

Мен оянуды армандадым

Мұның бәрі менде сақталды, бәрі жойылды, жойылды

Барлығы қараңғы, барлық жағынан

Мен оянуды армандадым

Осының бәрінен менде сақталған, жойылды, жойылды

Менің жауаптарым жоқ, менде бесіктер жоқ

Осыны бір рет елестете аламыз ба?

Барлығы жақсы бола ма?

Жүгіру, мен көрсеткен бағыт

Құдай-ау, мен әлі ессізмін

Газ, тежегіш, тамағымда қалып қалды

Сіз өте баяу сезінесіз

Сіз маған кері жолды, менің бұзылған жолымды көрсете аласыз ба?

Енді мені үйге апарасың ба?

Менің бағытымда

Менің көз жасым мен толтырылған, көбіне тайғақ

Қанжардай терең махаббатпен

Шексіз бұрылыстармен қай жерде

Мен өзімді осылай сезінемін

Бәрі қараңғы, ешқашан үйренбе

Мен оянуды армандадым

Осының бәрінен менде сақталған, жойылды, жойылды

Менің жауаптарым жоқ, менде бесіктер жоқ

Біз жай ғана өзімізді көрсете аламыз ба, біз жай ғана өзімізді көрсете аламыз ба?

Түсінде оянсам, бәрі кетті

Менің жадымда сақталған өлі естеліктер, бәрі де кетті

Мұның бәрі метафора, менде бесік жыры жоқ

Және бұл жолы ештеңе бұзылған жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз