Төменде әннің мәтіні берілген Колыбельная любовникам , суретші - Blondrock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blondrock
Эта ненужная любовь
Эта ненужная печаль
Лишние люди, лишние чувства, лишняя боль…
если я позвоню-не отвечай, не отвечай
Эта ворованая ночь- танец на лезвие ножа-
Лишние риски Лишние ласки,
Но всё что ты хочешь
Если я обману- то не прощай, то не прощай…
завтра будет завтра, а пока, нас с тобой укроют облака
и от города чужого мы сбежим до пол-восьмого…
чтобы расставаться навека
Эта несбывшаяся жизнь-
день ото дня всё те же аллеи
в вянущем сердце падают
жёлтые мёртвые листья- если я буду плакать -то не жалей, то не жалей
Ах если бы если бы если быыы
были мы были мы были мы
рядом как надо- в горе и в радости
и не должны
врать или прятаться,
но не случилось так крепче держи!
завтра будет завтра, а пока, нас с тобой укроют облака
и от города чужого мы сбежим до пол-восьмого…
чтобы расставаться навека
Бұл қажетсіз махаббат
Бұл қажетсіз қайғы
Қосымша адамдар, қосымша сезімдер, қосымша ауырсыну ...
қоңырау шалсам, жауап берме, жауап берме
Бұл ұрланған түн - пышақ жүзіндегі би
Қосымша тәуекелдер, қосымша еркелетулер,
Бірақ не қаласаңыз
Егер мен алдасам, кешірме, кешірме...
ертең ертең болады, бірақ әзірге сені бұлт қаптайды
ал біз жат қаладан сегіз жарымға дейін қашамыз...
мәңгі қоштасу
Бұл орындалмаған өмір
күннен күнге сол аллеялар
солғын жүрекке түсу
сары өлі жапырақтар - мен жыласам, өкінбе, өкінбе
О, тек қана
біз болсақ, біз едік
жақын - қайғыда да, қуанышта да
және болмауы керек
өтірік айту немесе жасыру
бірақ бұл болмады, сондықтан қатты ұстаңыз!
ертең ертең болады, бірақ әзірге сені бұлт қаптайды
ал біз жат қаладан сегіз жарымға дейін қашамыз...
мәңгі қоштасу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз