Ошибки - Блондинка КсЮ
С переводом

Ошибки - Блондинка КсЮ

Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
173750

Төменде әннің мәтіні берілген Ошибки , суретші - Блондинка КсЮ аудармасымен

Ән мәтіні Ошибки "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ошибки

Блондинка КсЮ

Оригинальный текст

Припев:

Когда поймёшь свои ошибки — будет поздно,

Я устала от пытки…

Да кто ты для меня такая, чтобы я любил?

Время мне давно намекало на то, чтоб след мой остыл.

Всё, что было — было пустым, прощай, прости,

Обещаю, не буду грустить, сжигая мосты.

Ты для меня проста, времени трата пустая,

С чистого листа начну и в чьих-то объятиях растаю.

Ради Христа, любить перестань, роняя кристаллы,

Ведь я не стану твоим, да что ты ко мне пристала.

Я ненавижу тебя так, что без тебя не могу,

Твоя любовь меня пугает остаться в долгу.

Да я лгу, на бегу опять в себе ныкая муки,

Чтобы по новой не взяли в плен эти нежные руки.

Да кто ты для меня такая?

Ты медленный яд,

Если же я, не успев уйти, ищу дорогу назад.

Мне больно от того, что этот шаг был не осознан,

Больнее от того, что возвращаться уже поздно.

Припев:

Когда поймёшь свои ошибки — будет поздно,

Я устала от пытки — слишком больно,

Слишком много лжи,

Уходи…

А стоит ли лелеять, чтобы ей было теплее?

Как клеем, приклеенным к ней, быть сильней и сильней.

Много дней, имея в душе, чтоб потом каменеть,

Было б умнее признать, что мы любить не умеем.

В голове ахинея, я с горя пью и пьянею,

От стаффа зубы немеют, и я себя не жалею.

Я мертвеца не живее, пусть лучше дни мои тлеют,

Ведь мне признать тяжелее: «Ха, я ею болею!»

Меня к ней никогда не перестанет манить,

Меня не поменять, а её не заменить.

И не на кого пенять и некого в этом винить,

Я одинок, и не могу никак её забыть.

От боли и отчаяния часто готов кричать,

Но мою печаль никто не должен вокруг замечать.

Мне больно от того, что этот шаг был не осознан,

Больнее от того, что возвращаться уже поздно.

Припев:

Когда поймёшь свои ошибки — будет поздно,

Я устала от пытки — слишком больно,

Слишком много лжи,

Уходи…

Уходи…

Уходи…

Когда поймёшь свои ошибки — будет поздно,

Я устала от пытки — слишком больно,

Слишком много лжи, слишком много: «Прости!»

Когда поймёшь свои ошибки — будет поздно,

Я устала от пытки — слишком больно,

Слишком много лжи,

Уходи…

Перевод песни

Хор:

Қателіктеріңді түсінсең, бәрі кеш болады

Мен азаптаудан шаршадым...

Мен жақсы көретіндей сен кімсің?

Менің ізім суыйтынын уақыт маған әлдеқашан айтып берді.

Мұның бәрі бос болды, қош бол, кешір

Мен көпірлерді жанып жатқан қайғылы болмаймын деп уәде беремін.

Сіз мен үшін қарапайымсыз, уақытты босқа кетіру,

Мен нөлден бастап, біреудің құшағында еримін.

Мәсіх үшін сүйіспеншілікті тоқтатыңыз, кристалдарды тастаңыз,

Мен сенікі болмаймын ғой, неге мені ренжітесің.

Мен сені жек көретінім сонша, сенсіз өмір сүре алмаймын,

Сенің махаббатың мені қарыздар деп қорқытады.

Иә, мен өтірік айтамын, тағы да ішімде қашып, азапты қазып жатырмын,

Осы нәзік қолдар қайтадан тұтқынға түспеуі үшін.

Сен маған кімсің?

Сен баяу усың

Егер мен кетуге уақытым болмаса, қайтар жолды іздеңіз.

Бұл қадамның орындалмағаны жанымды ауыртады,

Ол көбірек ауырады, өйткені оралуға тым кеш.

Хор:

Қателіктеріңді түсінсең, бәрі кеш болады

Мен азаптаудан шаршадым - бұл өте ауырады

Өтірік тым көп

Шығу…

Оны жылы ұстау үшін оны құрметтеуге тұрарлық па?

Күшті және күшті болу үшін оған желімделген желім сияқты.

Көп күндер менің жанымда, содан кейін тасқа айналамын,

Біз сүюді білмейтінімізді мойындау ақылдырақ болар еді.

Басымда бос сөз бар, Қайғыдан ішіп, мас боламын.

Бұл заттар менің тісімді қатырып жібереді, мен өзімді аямаймын.

Мен өлген адамнан тірі емеспін, күндерімнің лаулағаны жақсы,

Өйткені, маған мойындау қиынырақ: «Ха, мен одан ауырдым!»

Мен оған ымдауды тоқтатпаймын,

Сіз мені өзгерте алмайсыз және оның орнын баса алмайсыз.

Бұл үшін кінәлі де, кінәлі де жоқ,

Мен жалғызбын, мен оны ұмыта алмаймын.

Көбінесе ауырсыну мен үмітсіздіктен айқайлауға дайын,

Бірақ менің мұңымды айналамдағы ешкім байқамауы керек.

Бұл қадамның орындалмағаны жанымды ауыртады,

Ол көбірек ауырады, өйткені оралуға тым кеш.

Хор:

Қателіктеріңді түсінсең, бәрі кеш болады

Мен азаптаудан шаршадым - бұл өте ауырады

Өтірік тым көп

Шығу…

Шығу…

Шығу…

Қателіктеріңді түсінсең, бәрі кеш болады

Мен азаптаудан шаршадым - бұл өте ауырады

Өтірік көп, "Кешіріңіз!"

Қателіктеріңді түсінсең, бәрі кеш болады

Мен азаптаудан шаршадым - бұл өте ауырады

Өтірік тым көп

Шығу…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз