Төменде әннің мәтіні берілген Не надо причинять друг другу боль , суретші - Блондинка КсЮ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Блондинка КсЮ
Лети, лети, мой близкий друг
Я отпущу тебя из рук белым голубем
Пройдут года, лети туда,
Где я не буду никогда, никогда…
Чтоб не случилось с тобой
Или со мной —
Не надо причинять друг другу боль
И верить вновь!
И если в сердце огонь,
Прости этот бой —
Не надо причинять друг другу боль
И верить вновь!
Лети от боли и преград,
Где каждый камень бросить рад,
Улетай вдаль…
Чтоб прекратить, чтоб не создать
Потоки слез в наших сердцах навсегда!
Чтоб не случилось с тобой
Или со мной —
Не надо причинять друг другу боль
И верить вновь!
И если в сердце огонь,
Прости этот бой —
Не надо причинять друг другу боль
И верить вновь!
Возьми мои слезы,
Дождем пролей грезы
В самое сердце
В самое сердце
Ұш, ұш, қымбатты досым
Мен сені ақ көгершіннің қолынан босатамын
Жылдар өтеді, сонда ұшады,
Мен ешқашан, ешқашан ...
Бұл сіздің басыңызға түспеуі үшін
Немесе менімен -
Бір-бірін ренжітудің қажеті жоқ
Және тағы да сеніңіз!
Ал жүректе от болса,
Бұл ұрысты кешір
Бір-бірін ренжітудің қажеті жоқ
Және тағы да сеніңіз!
Ауыртпалық пен кедергілерден ұшып,
Әрбір тас қуана лақтыратын жерге,
Ұшу...
Жасау үшін емес, тоқтату үшін
Жүрегімізде мәңгілік жас ағыны!
Бұл сіздің басыңызға түспеуі үшін
Немесе менімен -
Бір-бірін ренжітудің қажеті жоқ
Және тағы да сеніңіз!
Ал жүректе от болса,
Бұл ұрысты кешір
Бір-бірін ренжітудің қажеті жоқ
Және тағы да сеніңіз!
Көз жасымды ал
Жаңбыр жауады армандар
Тіке жүрекке
Тіке жүрекке
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз