Төменде әннің мәтіні берілген Я не шучу , суретші - Блондинка КсЮ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Блондинка КсЮ
Я лежу на диване и накапливаю жир,
Время проходит — ничего не меняется.
Кому-то всё, ну, а мне ничего,
Ну, а мне ничего, никогда не достанется.
Вроде всё нормально, всё вроде хорошо,
Заголовки газет убеждают в обратном.
Есть маза отдохнуть непонятно от чего —
Мы и так отдыхаем с тобой постоянно.
Ничего не хочу, ничего не хочу,
Ничего от жизни мне не надо,
Кроме одного, чтобы была ты рядом,
Знаешь, я не шучу.
Я лежу на диване и накапливаю жир,
Ничего хорошего не делаю для общества,
Никому не должен и никто не должен мне,
Делаю только то, что хочется.
Мен диванда жатып, май жинаймын,
Уақыт өтеді - ештеңе өзгермейді.
Мұның бәрі біреу үшін, бірақ мен үшін ештеңе емес,
Мен ешқашан ештеңе алмаймын.
Бәрі жақсы сияқты, бәрі жақсы сияқты,
Газет тақырыптары басқаша болжайды.
Демалуға арналған маза бар, не екені белгісіз -
Біз сіздермен үнемі демаламыз.
Мен ештеңе қаламаймын, мен ештеңе қаламаймын
Маған өмірден ештеңе керек емес
Біреуін қоспағанда, жақын болу үшін,
Білесің бе, мен қалжыңдамаймын.
Мен диванда жатып, май жинаймын,
Мен қоғамға жақсылық жасамаймын,
Маған ешкім қарыз емес, ешкім қарыз емес
Мен тек өзім қалаған нәрсені істеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз