Төменде әннің мәтіні берілген Мне плевать , суретші - Блондинка КсЮ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Блондинка КсЮ
Вкус крови во рту,
Запах порванных струн
Это мой рок
И уже все равно,
Что я разбилась о дно
Где же мой Бог?
Продай себя
За правду
А мне плевать,
Но я хочу знать, за что мне жить, а за что умирать
Плевать!
Но я хочу знать, за что мне жить, а за что умирать
Ключ от рая лежит
Под половичком,
Но где же эта дверь?
И уже все равно, что приставлен к виску твой револьвер
Убей меня
За правду
А мне плевать,
Но я хочу знать, за что мне жить, а за что умирать
Плевать!
Но я хочу знать, за что мне жить, а за что умирать
Я бегу за звездой, что светит не мне
Я как эмбрион, погибший во сне
Не стану святой, — мне вырвали крылья
О, Господи, нет, прости за то, что
Мне плевать,
Но я хочу знать, за что мне жить, а за что умирать
Плевать!
Но я хочу знать, за что мне жить, а за что умирать
Ауыздағы қанның дәмі
Үзілген жіптердің иісі
Бұл менің жартасым
Және бұл енді маңызды емес
Мен түбіне құладым
Құдайым қайда?
өзіңді сат
Шындық үшін
Ал маған бәрібір
Бірақ мен не үшін өмір сүріп, не үшін өлетінімді білгім келеді
Түкір!
Бірақ мен не үшін өмір сүріп, не үшін өлетінімді білгім келеді
Жұмақтың кілті өтірік
Кілемнің астында
Бірақ бұл есік қайда?
Сіздің револьверіңіздің ғибадатханаңызға бекітілгені маңызды емес
Мені өлтір
Шындық үшін
Ал маған бәрібір
Бірақ мен не үшін өмір сүріп, не үшін өлетінімді білгім келеді
Түкір!
Бірақ мен не үшін өмір сүріп, не үшін өлетінімді білгім келеді
Маған жарқырамайтын жұлдыздың артынан жүгіремін
Мен түсінде өлген эмбрион сияқтымын
Әулие болмаймын – қанаттарым үзілді
О, Раббым, жоқ, не үшін кешірім сұраймын
Маған бәрі-бір,
Бірақ мен не үшін өмір сүріп, не үшін өлетінімді білгім келеді
Түкір!
Бірақ мен не үшін өмір сүріп, не үшін өлетінімді білгім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз